史博是19世纪最重要的德国音乐家之一,他从小热爱音乐,18岁就进入了当时最为著名的柏林音乐学院学习作曲与交响乐指挥。当时的音乐学院每天都有两堂体力课,因为在这之前的100多年里,指挥并没有什么象征性的工具。有的乐队指挥喜欢用脚蹬地,踏出节奏;有的则喜欢挥动手绢。而当时最为流行的,是用一种重达10来斤的铁棒指挥,指挥师提着铁棒按着节奏捅地面,发出“砰砰砰”的声音。 Spencer was one of the most important German musicians in the 19th century. He grew up loving music. At 18, he entered the composer and symphony conductor of the most famous Berlin conservatory at that time. At that time, there were two physical lessons per day in the conservatories, because in the 100 years prior to that command there was no symbolic tool. Some band conductors prefer to pedal and take the rhythm; others like to wave their handkerchiefs. At that time, the most popular thing was to use an iron rod weighing up to 10 pounds. The commanding officer carried the iron rod at a rhythm and stabbed the ground to issue a sound of “bang bang”.