论文部分内容阅读
立法语言以表达准确甚至是精确为其追求的目标,那么在立法中是否能够完全彻底的排除模糊限制语的使用呢?作者根据Princeetal.以及Channell等人对模糊限制语的分类,对模糊限制语在美国统一商法典—买卖编中的分类、使用原因及作用,作了分析探讨。结果表明:作为立法语言之一的美国统一商法典—买卖编中,不仅允许模糊限制语的使用,而且还依赖于它的使用体现表述的准确性、灵活性。
Whether it can be completely and completely ruled out the use of hedges in the legislation? According to the classification of hedges by Prince et al. And Channell et al., Hedges In the United States Uniform Commercial Code - trading in the classification, use and role, made an analysis. The results show that the United States Commercial Code, one of the legislative languages, not only allows the use of hedges, but also relies on the accuracy and flexibility of its expression.