天下无错不成书——读《红》偶拾

来源 :宁波师院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mengyidaocaoren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
钱钟书先生说:“天下无错不成书。”《红楼梦》亦莫能外。谓予不信,请看几例:△人民文出版社一九七四年版三十七回,为探春之别早“蕉下客”,黛玉戏谑说:“庄子说的‘蕉叶复鹿’……”此语错误有二:①将“覆”误作“复”。“覆”在这里是掩蔽、遮盖之意,而无“复”意;②“蕉叶覆鹿”语出《列子·周穆王》,《庄子》中无此语,不当让黛玉出此洋相。 Mr. Qian Zhongshu said: “There is no mistake in the world.” “A Dream of Red Mansions” is no exception. To unbelievable, please take a look at a few cases: △ People’s Publishing House 74th edition thirty-seven back, as soon as possible to explore the spring “Banxiake”, Daiyu jokingly said: “There are two errors in this language: ①” cover “mistaken for” complex. “ ”Cover“ here is the masking, covering the meaning, and no ”complex“ meaning; ② ”Banana leaf deer“ out of ”Liezi Zhou Muwang“, ”Zhuangzi" no such language, improper let Daiyu out of this phase .
其他文献
教学内容苏教版一年级下册第二单元第2课。教材简析《雨点》是一首诗,作者用四句话形象地再现了雨点落进池塘里睡觉、小溪里散步、江河里奔跑、大海里跳跃的动人情 Teaching
日记是小学生在认识世界的过程中,心灵深处最率真的声音。它透过小学生清澈的眼睛,观察五彩缤纷的生活片断,描绘出新颖有趣、纯真动人的华彩篇章。为了让幼小的心灵中那片净
急性有机磷农药中毒急救与护理吉林化工公司职工医院冯霞王翠百急性有机磷农药中毒最常见,临床表现及转归极有特征,病情变化快而凶险,且易“反跳”。因此,护理人员积极配合急救,做
进入21世纪,我国信息技术明显加快发展,在全力笨向世界教育强国目标迈进的同时,促进学生全面发展,加大、加强大学计算机基础教学质量,这也正是大学教育教学管理工作的重点。
患者男姓50岁,晨起实感双侧颊肌处有酸感,EKG示:ST_(Ⅱ、Ⅲ、aVF)导联抬高,诊为“急性下壁心肌梗塞”。查血心肌酶及同功酶均高于正常范围,尤其CK—MB高于正常两倍。经抢救
已知阿司匹林可以改善短暂性脑缺血的发作,但阿司匹林的最佳剂量尚未确定。实验表明,在短暂缺血或轻度缺血卒中后,每日口服30mg剂量的阿司匹林对血小板凝聚力的影响优于每日
本文从计算机应用型本科的培养目标出发,探讨计算机应用型本科教材的六大特征以及现阶段教材编写中可能出现的问题及对策。应用型本科教育不是低层次的高等教育,应用型本科教
暑假里,丈夫出差不在家。妹妹的家离我上班的地方近,于是,我让女儿到妹妹家住,借机和上小学的小外甥女做伴。几天下来 ,每天晚上回家的路上,女儿就会向我告她妹妹的状,“妹妹不听话
期刊
不以物喜,不以己悲。范文正公的名句时常警策着我。年届而立,我不是个不会调节、不会把握情绪的人。然而,今夜我又辗转难眠。月光透过纱窗透过窗帘泻进来,屋子里洒了一层朦
本文从分析国际城市的概念入手,研究作为国际大都市的中央商务区(CentralBusinessDistrict,以下简称CBD)的功能、发展规律、不同模式及发展趁向,在此基础上探讨上海CBD的规划、建设和发展的若干问题。 This art