论文部分内容阅读
双关是广告语中一种较为常见的修辞手段,其表现形式为谐音双关、语义双关及其它形式的双关。广告的目的性、英汉语言及双关的复杂性给译者造成了困难。本文分析了广告语中的双关现象,并对广告语双关的翻译进行探讨。
广告语中的双关现象及翻译
【摘 要】
：
双关是广告语中一种较为常见的修辞手段,其表现形式为谐音双关、语义双关及其它形式的双关。广告的目的性、英汉语言及双关的复杂性给译者造成了困难。本文分析了广告语中的
【机 构】
：
淮海工学院大学外语教研部
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
二十一世纪是一个环保世纪 ,环境问题是新时期城市发展的首要问题 ,城市交通发展必须遵循这一原则 ,把发展无污染的“绿色交通”作为基本政策和目标。论文以马鞍山市湖西路交
为了掌握欧报春各花色遗传规律服务于良种生产,通过对欧报春各色花进行色素吸收光谱和薄层层析分析,进行不同花色杂交研究,分析了欧报春各色花所含色素类型及各花色遗传规律
三相异步电动机缺相时无法正常起动,运行中缺相时转速变慢,缺相是造成电动机损坏的主要原因。为保证安全、可靠运行,三相异步电动机应设置电源缺相保护。
在光学显微镜和扫描电镜下对八角属(Illicium Linn.)15种植物(33个样品)的种子形态进行了观察和描述。八角属植物种子形态多为倒卵球形,少椭球形或卵球形,侧向压扁;外种皮石
围绕区域产业竞争力话题,国内外学者进行了大量理论与实证研究,波特的"钻石"模型奠定了竞争力研究基础。以此为基础,根据江苏工业化总体进程、产业特点以及大力推进新兴战略
民族舞蹈是一种能够直接传达劳动人民思想感情、性格素质、生活态度的艺术形式和表达形式。其中,山东地区的秧歌舞蹈就直观地展现了山东人民落落大方、热情奔放、开朗豪迈的
我国的建造合同准则与我国的一些税法如营业税、增值税和所得税的规定在确认时间和金额等方面存在着差异,本文通过对形成差异的原因进行分析,提出了在账务处理上的办法。
92式手枪系列包括9mm手枪系统和5.8mm手枪系统,这两种手枪系统现在均已生产定型,投入批量生产,并正在陆续装备部队。其优缺点留给使用者去评说。这两种手枪系统的诞生与任何
人类的全部活动都是在一定的环境条件下进行的,环境是人类生存和发展的基本条件,只有在一定的环境中,我们才能履行自己对社会的责任和义务,当然,秘书工作也不例外。实践证明,
我国是钢铁大国,却不是钢铁强国。提升我国重点钢铁企业参与国际竞争力的重要途径是用科学的方法提升钢铁企业的人力资源管理和开发水平。本文力图从世界钢铁强国的人力资源