论文部分内容阅读
归化异化作为处理翻译中文化因素的两个原则,本身仍存在着不足之处,而且中国目前对归化与异化的讨论仍停留在描述翻译的阶段。笔者认为,归化与异化研究的未来趋势不应只停留在谁主谁次的问题上,而应站在理论的高度指导具体的翻译实践。
归化异化研究在中国
【摘 要】
：
归化异化作为处理翻译中文化因素的两个原则,本身仍存在着不足之处,而且中国目前对归化与异化的讨论仍停留在描述翻译的阶段。笔者认为,归化与异化研究的未来趋势不应只停留
【机 构】
：
湖北大学外语学院
【出 处】
：
中南民族大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
针对体育赛事中埋伏营销的主要几种战略进行分析,并且从法律与道德的角度进行了一个浅析。所有的官方赞助商都认为埋伏营销是一种不道德的行为,并且随着埋伏营销手段的日益成
疲劳裂纹是工程构件中存在最多、最危险的破坏形式,研究其扩展、断裂过程对机械产品运行的安全性意义重大。目前金属材料疲劳裂纹扩展试验存在着测量内容单一,不能从微观和宏
3月12日晚间，八一钢铁发布2017年年报的同时，公司收到了一份上交所的问询函。$$据八一钢铁2017年年报显示，去年公司实现营业收入167.57亿元，同比增长69.44%；实现归属上市公司股东
报纸
目的分析新疆喀什地区莎车县乡级妇幼保健人员资源现状和存在问题。方法由乡级医疗保健机构填写"妇幼卫生基本情况调查表",结合莎车县2014年妇幼保健年报数据,及对该县妇幼保
目的白藜芦醇对腹膜透析液作用下人腹膜间皮细胞线粒体活性氧产生的影响。方法体外培养人腹膜间皮细胞株第5~10代(HMrSV5,DMEM/F12培养基含10%胎牛血清)用于实验研究。MTT检
背景和目的冠状动脉闭塞由病变血管粥样斑块内或内膜下出血、管腔内血栓形成或动脉持久性痉挛,使管腔发生完全或不完全的闭塞,导致心脏灌注不足,使得心脏组织的缺血,可破坏心
"读书"是否有用,自古就有争议。新"读书无用论",之所以"新",在于人们的教育期望与残酷现实的差距,主要靠社会学习在贫困群体中传播。教育"投入"与"产出"失衡,教育负载的社会
聚酯纤维/PVC柔性复合材料由于多用于户外,易受阳光照射而老化,从而影响材料的力学性能。通过模拟大气环境较好的氙灯耐气候试验箱,考察了氙灯加速老化对聚酯纤维/PVC柔性复
行政诉讼证据协力义务是指在行政诉讼中,不负举证责任的当事人以及当事人以外的第三人负有积极提供证据以协助法院调查案件事实的义务。该义务是职权主义诉讼模式之下,确定法
学习有效性的外延范围可以圈定为一种对"投入"和"产出"的综合考虑,其中,"投入"和"产出"的主体是受他人调控的,并以有组织地改善人的素质为目标。其概念争议的四个深层原因可