论文部分内容阅读
摘要：善卷洞风景区是宜兴市乃至全国近代旅游的象征之一，景观资源丰富，文化内涵深厚。随着现代旅游业的高速发展，与国内同类旅游产品以及新生旅游项目相比较，该景区暴露出规模偏小、游览空间有限，景观设施、配套硬件设施严重缺失等等问题。为此，宜兴市政府在推进“旅游振兴”战略中，决定重新打造“新善卷景区”， 通过扩容增能重塑外型，挖掘彰显文化特质，把善卷洞景区建成为演绎传统“梁祝”爱情故事的代表性景区。
关键词：储南强；开发；梁祝文化；景区
一、善卷洞景区改造概况
？？？ 善卷洞风景区改造项目于2010年5月正式立项，投资总额约2.5亿，其中一期改造工程约1.5亿。项目建设在满足旅游诸多要素基本要求之外，把储南强先生热爱家乡山水、开拓建设景区、“梁祝”文化等贯穿旅游主线，以传统的江南园林、建筑风格结合当今技术、材料等的运用，达到亦古亦今，宜游宜赏的境界。
图1 前洞总平面图
项目主要包括前洞景区游客中心、商业街以及配套的广场和景观工程等，前洞停车场约3.6万平方米，大、小车位约350个，景观改造工程约20万平方米；后洞景区包括燕婉楼、比翼阁、梁祝博物馆、蝴蝶馆以及配套的广场和景观工程等，总建筑面积约1.9万平方米。
图2后洞总平面图
二、新建人文历史景点介绍
（一）在历史上，为保护和建设善卷洞做出贡献者，代不乏人。而厥功至伟者，唯有简翁储南强，倾尽家资，呕心沥血。本次前洞景区入口改造，增加储南强人物雕塑、曼华亭、德生亭，缅怀储老及家人、朋友为开发善卷洞做出的伟大贡献。
1、储南强雕塑
储南强（1876-1959）字铸农，号简翁，前清拔贡。辛亥革命后三任宜兴民政长，两任南通知县，颇有政声。后无意仕途，在50岁时登报归隐，着意开发善卷、张公两洞，苦心经营，十载始成。为宜兴旅游事业打下坚实基础。1949年后，储南强先生把侵注全部心血的善卷、张公两洞无偿捐献给国家，南强先生作为宜兴旅游事业的开拓者当之无愧。
2、曼华亭
曼华亭——纪念储南强先生的媳妇俞曼华，俞曼华出生名门闺秀，虽文化不高，但知书达理。她能干、贤惠又善于交际，做事得体，颇受储老器重。为支持储老建，俞曼华将她娘家的嫁妆钱三万银元全部投入善卷洞开拓修缮。
3、德生亭
德生亭——纪念无锡著名企业家荣德生出资修建善卷洞的功绩。荣德生先生和储南强先生是好朋友，当荣老得知朋友为了整修善卷洞耗尽家产，甚至连夫人的首饰、媳妇的嫁妆都变卖一空时，非常感动，伸出了援助之手，捐赠了洞内所需的全部水泥。
（二）打造后洞“梁祝爱情”主题景区
储南强先生认为“山无水不秀，景不古无名“。就是说，一个有名的景点，必须具有深厚而丰富的历史文化内涵，而不仅仅是一个浅薄而平庸的游乐场。
梁祝传说是我国古代四大民间传说之一，也是中华民族文化艺术的瑰宝，更是祖先馈给我们的一份极其珍贵的历史文化遗产。千百年来，梁山伯与祝英台忠贞、缠绵动人的爱情故事、丰富多彩的表现形式在民间广为流传，其影响远播海内外，被誉为“东方的罗密欧与朱丽叶”。
古有诗云：“清阴寂寞云松路，蝴蝶双飞芳草间。”、“蝴蝶凝山魄，花开想玉颜。”“ 化蝶”是梁祝传说中的最优美的一篇，相傳梁山伯、祝英台死后合葬一冢，乃称”祝陵“。墓上飞出一对蝴蝶，一黑一黄，黑者硕大无比，每天要用鲜花上的露水洗漱自己，人称黑者为祝英台，黄色蝴蝶略小，人称梁山伯，两只蝴蝶形影相随，他们生前未能成婚，死后化为蝴蝶，每当春回大地，善卷洞山花怒放时，成群结队的蝴蝶在景区飞舞，周边方圆十几里的村民都要来观蝶。久而久之，约定成俗，每年农历三月二十八被定为“观蝶节”。
挖掘宜兴梁祝文化资源，弘扬优秀历史文化，完成储南强老先生未了的心愿，是时代赋予我们百万宜兴人民的职责。2012年，宜兴市政府投入资金2.5亿元，以打造国家5A级景区为目标，对善卷洞景区进行提档升级、整体改造，将善卷洞风景区打造成为展现梁祝文化的重要窗口，重点建设了燕婉楼、比翼阁、蝴蝶苑、梁祝文化博物馆等一批梁祝文化建筑与景观。
1、燕婉楼——燕婉之名有双关之意，一是指夫妻恩爱（如汉？苏武？《诗》之二：“结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，燕婉及良时” ），以隐喻梁祝二人恩爱的历史环境：二指声音优美柔和（如唐？高适？《同敬八卢五泛河间清河》诗：“飘颻波上兴，燕婉舟中词。” 曹禺？《王昭君》第二幕：“燕婉动听的宫乐在大殿里飘荡。），以呼应燕婉楼作为戏台的功能特点。
图6 燕婉楼 图7 比翼阁
2、比翼阁
一是指梁祝化蝶，比翼双飞的历史典故，寓意夫妻恩爱，相伴不离或男女情投意合，在事业上并肩前进，结为伴侣。
二是指八角形和方形的两个阁的屋檐相互交错的造型意向。在旅游解说中，八角阁采用亭的形制，如同亭亭玉立的祝英台；四方阁采用堂的形制，如同堂堂端坐的梁山伯。二者相依相伴永不分离。
三、结束语
善卷洞景区以梁祝文化为主线，对“梁祝文化”内涵进行了重新整理、挖掘和展示，全面丰富和提升了景区文化品质。梁祝文化源远流长，博大精深。宜兴的旅游内容丰富，多彩多姿。梁祝文化与宜兴的旅游事业有机结合，既可以使闻名世界的梁祝文化焕发活力，又能使迤逦的宜兴自然风光更加迷人。宜兴正以最美丽的自然景观和丰富的梁祝文化旅游吸引更多的中外游人。
作为骄傲的宜兴人，我们将继续秉承储南强先生等宜兴旅游事业先行者们开拓进取的精神，认真总结景区规划建设经验，创新景区规划编制思路，完善景区改造举措，拓展我市生态旅游内涵，为全面推进我市“旅游振兴”战略做出新的贡献。
【参考文献】
【1】宜兴市旅游园林管理局.宜兴旅游事业的开拓者—储南强〔Z〕
【2】宜兴市华夏梁祝文化研究会.宜兴梁祝文化—史料与传说.〔M〕
【3】宜兴市华夏梁祝文化研究会.宜兴与梁祝文化—论文集〔C〕
【4】宜兴市规划局. 善卷洞风景区整体改造规划〔Z〕
【5】宜兴市规划局.宜兴市善卷风景区旅游休闲度假概念规划〔Z〕
【作者简介】陈国君（1979-）男，大学本科学历，土木工程师，现就职于宜兴市规划局，主要从事政府投资工程现场管理。
关键词：储南强；开发；梁祝文化；景区
一、善卷洞景区改造概况
？？？ 善卷洞风景区改造项目于2010年5月正式立项，投资总额约2.5亿，其中一期改造工程约1.5亿。项目建设在满足旅游诸多要素基本要求之外，把储南强先生热爱家乡山水、开拓建设景区、“梁祝”文化等贯穿旅游主线，以传统的江南园林、建筑风格结合当今技术、材料等的运用，达到亦古亦今，宜游宜赏的境界。
图1 前洞总平面图
项目主要包括前洞景区游客中心、商业街以及配套的广场和景观工程等，前洞停车场约3.6万平方米，大、小车位约350个，景观改造工程约20万平方米；后洞景区包括燕婉楼、比翼阁、梁祝博物馆、蝴蝶馆以及配套的广场和景观工程等，总建筑面积约1.9万平方米。
图2后洞总平面图
二、新建人文历史景点介绍
（一）在历史上，为保护和建设善卷洞做出贡献者，代不乏人。而厥功至伟者，唯有简翁储南强，倾尽家资，呕心沥血。本次前洞景区入口改造，增加储南强人物雕塑、曼华亭、德生亭，缅怀储老及家人、朋友为开发善卷洞做出的伟大贡献。
1、储南强雕塑
储南强（1876-1959）字铸农，号简翁，前清拔贡。辛亥革命后三任宜兴民政长，两任南通知县，颇有政声。后无意仕途，在50岁时登报归隐，着意开发善卷、张公两洞，苦心经营，十载始成。为宜兴旅游事业打下坚实基础。1949年后，储南强先生把侵注全部心血的善卷、张公两洞无偿捐献给国家，南强先生作为宜兴旅游事业的开拓者当之无愧。
2、曼华亭
曼华亭——纪念储南强先生的媳妇俞曼华，俞曼华出生名门闺秀，虽文化不高，但知书达理。她能干、贤惠又善于交际，做事得体，颇受储老器重。为支持储老建，俞曼华将她娘家的嫁妆钱三万银元全部投入善卷洞开拓修缮。
3、德生亭
德生亭——纪念无锡著名企业家荣德生出资修建善卷洞的功绩。荣德生先生和储南强先生是好朋友，当荣老得知朋友为了整修善卷洞耗尽家产，甚至连夫人的首饰、媳妇的嫁妆都变卖一空时，非常感动，伸出了援助之手，捐赠了洞内所需的全部水泥。
（二）打造后洞“梁祝爱情”主题景区
储南强先生认为“山无水不秀，景不古无名“。就是说，一个有名的景点，必须具有深厚而丰富的历史文化内涵，而不仅仅是一个浅薄而平庸的游乐场。
梁祝传说是我国古代四大民间传说之一，也是中华民族文化艺术的瑰宝，更是祖先馈给我们的一份极其珍贵的历史文化遗产。千百年来，梁山伯与祝英台忠贞、缠绵动人的爱情故事、丰富多彩的表现形式在民间广为流传，其影响远播海内外，被誉为“东方的罗密欧与朱丽叶”。
古有诗云：“清阴寂寞云松路，蝴蝶双飞芳草间。”、“蝴蝶凝山魄，花开想玉颜。”“ 化蝶”是梁祝传说中的最优美的一篇，相傳梁山伯、祝英台死后合葬一冢，乃称”祝陵“。墓上飞出一对蝴蝶，一黑一黄，黑者硕大无比，每天要用鲜花上的露水洗漱自己，人称黑者为祝英台，黄色蝴蝶略小，人称梁山伯，两只蝴蝶形影相随，他们生前未能成婚，死后化为蝴蝶，每当春回大地，善卷洞山花怒放时，成群结队的蝴蝶在景区飞舞，周边方圆十几里的村民都要来观蝶。久而久之，约定成俗，每年农历三月二十八被定为“观蝶节”。
挖掘宜兴梁祝文化资源，弘扬优秀历史文化，完成储南强老先生未了的心愿，是时代赋予我们百万宜兴人民的职责。2012年，宜兴市政府投入资金2.5亿元，以打造国家5A级景区为目标，对善卷洞景区进行提档升级、整体改造，将善卷洞风景区打造成为展现梁祝文化的重要窗口，重点建设了燕婉楼、比翼阁、蝴蝶苑、梁祝文化博物馆等一批梁祝文化建筑与景观。
1、燕婉楼——燕婉之名有双关之意，一是指夫妻恩爱（如汉？苏武？《诗》之二：“结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，燕婉及良时” ），以隐喻梁祝二人恩爱的历史环境：二指声音优美柔和（如唐？高适？《同敬八卢五泛河间清河》诗：“飘颻波上兴，燕婉舟中词。” 曹禺？《王昭君》第二幕：“燕婉动听的宫乐在大殿里飘荡。），以呼应燕婉楼作为戏台的功能特点。
图6 燕婉楼 图7 比翼阁
2、比翼阁
一是指梁祝化蝶，比翼双飞的历史典故，寓意夫妻恩爱，相伴不离或男女情投意合，在事业上并肩前进，结为伴侣。
二是指八角形和方形的两个阁的屋檐相互交错的造型意向。在旅游解说中，八角阁采用亭的形制，如同亭亭玉立的祝英台；四方阁采用堂的形制，如同堂堂端坐的梁山伯。二者相依相伴永不分离。
三、结束语
善卷洞景区以梁祝文化为主线，对“梁祝文化”内涵进行了重新整理、挖掘和展示，全面丰富和提升了景区文化品质。梁祝文化源远流长，博大精深。宜兴的旅游内容丰富，多彩多姿。梁祝文化与宜兴的旅游事业有机结合，既可以使闻名世界的梁祝文化焕发活力，又能使迤逦的宜兴自然风光更加迷人。宜兴正以最美丽的自然景观和丰富的梁祝文化旅游吸引更多的中外游人。
作为骄傲的宜兴人，我们将继续秉承储南强先生等宜兴旅游事业先行者们开拓进取的精神，认真总结景区规划建设经验，创新景区规划编制思路，完善景区改造举措，拓展我市生态旅游内涵，为全面推进我市“旅游振兴”战略做出新的贡献。
【参考文献】
【1】宜兴市旅游园林管理局.宜兴旅游事业的开拓者—储南强〔Z〕
【2】宜兴市华夏梁祝文化研究会.宜兴梁祝文化—史料与传说.〔M〕
【3】宜兴市华夏梁祝文化研究会.宜兴与梁祝文化—论文集〔C〕
【4】宜兴市规划局. 善卷洞风景区整体改造规划〔Z〕
【5】宜兴市规划局.宜兴市善卷风景区旅游休闲度假概念规划〔Z〕
【作者简介】陈国君（1979-）男，大学本科学历，土木工程师，现就职于宜兴市规划局，主要从事政府投资工程现场管理。