从英汉对比看介词的强制使用与省略

来源 :唐山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:akajewelz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语介词的使用在句法上表现出明显的强制性,而汉语介词的使用具有一定弹性。从语法功能、语法位置、介词类型和语用表达等方面分析了英汉介词强制使用与省略现象的影响因素,从汉译英角度考察了英语介词的强制使用情况,并从语法化的角度探讨了英语介词省略的发展趋势。
其他文献
"凌特(Linear)公司2005财年营收接近10.5亿美元,比上一年度增加了2.4亿美元,增幅达30%,又恢复到了本世纪初半导体行业衰退前的水平,并且这一增幅在相关竞争对于中是最高的.这
目的:分析肿瘤患者静脉化疗安全用药的护理管理效果。方法:2017年医院对对患者安全用药的护理实施常规管理方式,为实施前;2018年对患者安全用药的护理实施PDCA管理方式,为实
本文分析了11种食用菌干品的营养成分,其蛋白质含量在9%~41%,油脂含量在0.2%~2.5%,粗纤维含量在0.8%~9.2%,碳水化合物含量在34%~69%,能量在1270~1410 kJ/100 g,饱和脂肪酸的含量都较低,不饱和脂肪
就有关X射线荧光低含量元素分析的检出限问题进行了多方面的探讨.从检出限的定义及其定义下的相对标准偏差到各种不同测量、校准与校正方法的检出限及其相对应的相对标准偏差
介绍了色差的产生原因及测试方法。讨论了钛白色漆、清漆膜厚与色差的关系,以及修补造成色差的原因。
近年来,基于 RTSP 协议的流媒体应用逐渐得到普及。在网络和网络应用从 IPv4向 IPv6过渡的过程中,新构建的基于 IPv6的 RTSP 应用,要求能够和原有 IPv4网络中的 RTSP 应用进
随着智能电网的发展,微电网成为目前研究的热点。风力发电在脱离大电网进入微网运行时,由于其输出功率会发生间歇性波动,引起微电网电压和频率的波动。而微电网中的电池储能
目的探讨PFNA内固定与人工股骨头置换术治疗高龄股骨粗隆间骨折的临床疗效差异。方法选取我院2014年9月—2015年12月所收治的64例高龄股骨粗隆间骨折患者作为研究对象。按照
我国《刑法》第263条和第269条规定了抢劫罪必须具有“当场”性.以普通用语的规范化方法和刑法用语的相对性为视角,明确抢劫罪中“当场”的内在含义,并得出构成“当场”的几