琐碎的日常生活之外,读读另一个时代、另一个国度的作家的日记,常有超越时空的感觉,仿佛成为别人生活、时代还有历史的参与者或见证人。而那别一种生活是经过教化、趣味、才情淘选过的,覆盖着有相似价值倾向的读者的平淡生活,把他们从粗糙、缺乏心智生活魅力的乏味日子中解救出来,得到 In trivial everyday life, reading the diary of another writer’s diary in another country often has the feeling of transcending time and space, as if he were the participant or witness of other people’s lives, the times and history. And the other kind of life is to be enlightened, tasteful, talented, overwhelmed by the ordinary life of readers with similar values, to rescue them from the tedious days of lacking in the charm of mental life, to obtain