论文部分内容阅读
【摘 要】 20世纪90年代，广西师范大学出版社开始有计划地影印出版珍稀古籍文献图书。经过近20年的努力，珍稀文献被定位为广西师大出版社“一轴两翼”整体出版格局中的一翼，形成了良好的社会影响力。其中，广西师范大学出版社与哈佛燕京图书馆的合作，具有特别的意义。
【关 键 词】哈佛燕京图书馆;馆藏资源;古籍文献;广西师范大学出版社;个人成长
【作者单位】马艳超，广西师范大学出版社文献图书出版分社。
【中图分类号】G237 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.24.025
一、“学术乃天下之公器”与哈佛燕京图书馆馆藏文献的影印出版
美国哈佛大学（Harvard University）是一所享誉世界的私立研究型大学，共拥有73个图书馆，其中的哈佛燕京图书馆（Harvard-Yenching Library）专门收藏与东亚相关的文献。2014年，哈佛燕京图书馆第三任馆长郑炯文在接受澎湃新闻专访时提到，哈佛燕京图书馆的藏书将近150万册，其中，中文文献逾80万册，日文文献将近35万册，朝鲜文文献将近20万册，每年的增量不小，大概有3万到4万册。据原哈佛燕京图书馆善本室主任沈津介绍，哈佛燕京图书馆收藏的乾隆之前的善本约有2400部，其中宋元明善本约有1500部，这里面还有188种善本是其他图书馆没有的。
在哈佛燕京学社历任社长及哈佛燕京图书馆历任馆长看来，哈佛燕京图书馆收藏的这些古籍，是中国传统文化的一部分，虽然流落到海外，保存在北美地区一所私立大学的图书馆里，但它们都是“公器”。哈佛燕京图书馆的历任馆长秉持“学术乃天下之公器”的“共享”理念，而这正与广西师范大学出版社出版珍稀文献、服务学术的理念相契合。在哈佛燕京图书馆郑炯文及沈津的支持下，广西师范大学出版社长期以来投入大量的人力与物力，与哈佛燕京图书馆展开密切合作，将收藏在哈佛燕京图书馆的一些难得的珍本影印出来，并积极参与哈佛燕京图书馆馆藏古籍文献的数据化，通过影印出版纸质本图书、参与古籍数据化这些工作，努力实现海外藏中文古籍的回归。
笔者于2012年进入广西师范大学出版社文献图书出版分社后，一直从事古籍文献类图书的编校工作，并担任“哈佛燕京图书馆文献丛刊”“哈佛燕京图书馆学术丛刊”系列中多种图书的责编。现将我们已出版的哈佛燕京图书馆馆藏资源进行梳理，并谈谈自己在编校工作中的收获与成长。
二、哈佛燕京图书馆馆藏文献的影印出版与再开发
哈佛燕京图书馆所拥有的中文善本特藏，向来以质量高、数量大著称。沈津在谈到哈佛燕京图书馆所藏善本的重要性时说：“在欧美地区，美国国会图书馆收藏中国古籍最多，它们的收藏始于清朝末年，而哈佛燕京图书馆是1928年创办的，但经过80多年的搜集，无论是古籍收藏的数量，还是善本书的质量，哈佛燕京图书馆都可以和美国国会图书馆相颉颃，这是毋庸置疑的。”广西师范大学出版社对哈佛燕京图书馆馆藏古籍资源的出版，是以影印文献为切入点展开的，开始于2003年，收入“哈佛燕京图书馆文献丛刊”;其后又通过与哈佛燕京图书馆访问学者的合作，整理出版了一些馆藏资源再开发的图书，收入“哈佛燕京图书馆书目丛刊”“哈佛燕京图书馆学术丛刊”;同时还参与了哈佛燕京图书馆馆藏文献资源的数据化工作。
1.哈佛燕京图书馆馆藏文献的影印出版
截至目前，“哈佛燕京图书馆文献丛刊”已出版图书14种：《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本汇刊》，2003年2月出版，荣获第十四届中国图书奖;《红军长征记》，2006年9月出版;《参考消息》（一九四四年六月—一九四五年十一月）（延安版），2006年9月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏明清妇女著述汇刊》，2009年3月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏民国文献丛刊》，2011年2月至2012年9月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏宝卷汇刊》，2013年11月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏蒙文文献汇刊》，2015年3月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏蒋廷黻资料》，2015年6月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏稿钞校本汇刊》，2016年9月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏明代善本别集丛刊》，2017年6月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏稀见类书汇刊》，2017年8月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏清代善本别集丛刊》，2017年8月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏明清善本总集丛刊》，2017年10月出版。
2.哈佛燕京图书馆馆藏资源的再开发
北美藏中文古籍的另一种回归，是通过撰写善本书志对图书版本、内容、递藏等情况进行揭示，让更多人知道哈佛燕京图书馆有这样一些资料。因此，广西师范大学出版社在整理影印哈佛燕京图书馆馆藏古籍的同时，也介入到全面揭示该馆馆藏的版本目录性质的文史工具书出版领域，将成果纳入“哈佛燕京图书馆书目丛刊”“哈佛燕京图书馆学术丛刊”。
截至目前，“哈佛燕京图书馆学术丛刊”已出版图书3种：《胡汉民未刊往来函电稿》，2005年12月出版;《中国珍稀古籍善本书录》，2006年10月出版;《裘开明年谱》，2008年10月出版。“哈佛燕京圖书馆书目丛刊”已出版图书5种：《20世纪中文著作者笔名录》，2002年10月出版;《宋代研究工具书刊指南》，2008年3月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏民国时期图书总目》，2010年6月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本书志》，2011年4月出版，为“十二五”国家重点图书出版规划项目，2013年获得第三届中国出版政府奖（图书奖）;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中国新方志目录》，2015年9月出版。
3.哈佛燕京图书馆馆藏古籍资源的数据化 2017年8月1日，哈佛燕京图书馆正式宣布，馆藏的4200部/53000卷中文善本特藏数字化工程已全部完成，网友可以免费在线浏览、下载。这个耗时10年的数字化项目，广西师范大学出版社是合作机构之一，主要负责其中的子部、集部文献的数据化。对于此次哈佛燕京图书馆中文善本特藏数字化工作的完成，广西师范大学出版社总编辑汤文辉认为：“广西师大出版社以‘开启民智，传承文明’为办社宗旨，与哈佛燕京图书馆‘学术乃天下之公器’的理念高度契合，十几年来，我社与哈佛燕京图书馆密切合作，积跬步以至千里，成果颇丰;该数字化项目嘉惠学林，广西师大出版社与有荣焉。”
根据我社《珍稀文献书目》（2018）著录的已出诸书，结合目前在编品种进行统计，截至2018年底，广西师范大学出版社出版的“哈佛燕京图书馆文献丛刊”“哈佛燕京图书馆学术丛刊”“哈佛燕京图书馆书目丛刊”的出版体量将达到900册。或许正因为如此，哈佛燕京图书馆第三任馆长郑炯文曾在不同场合说道：“广西师大出版社就是哈佛燕京图书馆的出版社。”郑馆长的这句话，让我社同仁备受鼓舞，这是郑馆长对我们双方良好合作的认可，是对哈佛燕京图书馆馆藏资源出版后化身百千、造福学术界的一种肯定。
三、书与人共成长：编校拓展与编辑的个人成长
广西师范大学出版社影印出版的图书，以学术研究所急需的文史资料为主攻方向，注重图书现存版本的珍贵稀见，讲求影印存真，并在编校的过程中注意提升其学术含量。哈佛燕京图书馆馆藏精品的出版，既是图书出版领域的大事记，也是广西师范大学出版社编辑队伍进行编校拓展、收获个人成长的重要过程。
1.丰富图书编辑内容
在编校“哈佛燕京图书馆文献丛刊”中的几种影印图书时，我们将《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本书志》与影印古籍相结合，为部分图书附了彩色书影，以提升影印古籍的学术含量，方便读者的阅读使用。
沈津主编的《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本书志》于2011年4月出版。此后出版的“哈佛燕京图书馆文献丛刊”，我们即在每部书的开头附上《善本书志》中对应的内容，详细阐明图书的版本价值、学术价值和文物价值，提纲挈领，揭示一书之概要，便于读者理解和把握全书内容。
哈佛燕京图书馆馆藏的稿钞本里，有一部分是有红笔批注的，这类批注在修图时如何处理，是个问题。如果全部彩印，将会增加修图及印刷成本;全部修成灰度图，则会降低读者在阅读使用时的体验，读者无法通过影印本了解原书的纸张颜色、墨色等信息。经过反复比较、调试，我们采取了一种折中的方案，即如果仅在天头、行间有批注且数量不多的，每种图书选4幅图修成彩图，放在每册卷首，四色印刷，视为此书的插页。正文则修成灰度图，并通过调整对比度，让读者可以通过印刷效果中墨色的浓淡来区别哪些是原书的文字，哪些是前人做的批注，由此帮助读者加深理解。
2.提高图书编校质量
笔者有幸参与《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏稿钞校本汇刊》《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏稀见类书汇刊》《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏明清善本总集丛刊》《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏清代善本别集丛刊》的编校，并担任责任编辑，工作中为确保图书的编校质量，仔细阅读相关资料，注重提升个人能力，收获良多。
笔者研究生阶段学的是历史文献学专业，研究方向侧重古籍目录。因此，笔者有意识地将所学专业知识运用到图书编校的过程当中。作为《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏稿钞校本汇刊》的责编，笔者对各书的目录、单码书眉进行了精心设计。由于这部书收录的部分图书原书无界行、书口无卷数及页码，笔者参考《中国古籍善本书目》的著录体例，在前期的编校中为每种图书标注详细的单码书眉，即书眉标注图书书名及卷数等信息，以方便读者的阅读与使用。
在编校之余，笔者注重收集古籍图书的出版信息，关注1912年以来特别是1949年之后各出版单位点校整理、影印出版的图书，通过数据的收集与整理，标明这些图书分别是以哪个版本为底本、校本的，还有哪些书或版本是值得整理研究的。为做好这个工作，笔者选取《四库全书简明目录》和《书目答问》作为自己编校使用的案头书，并根据工作需要对其进行订补，通过整理、点校、排版、印刷，实验了多种版式、字体、装帧形式，通过这些琐碎的事情，增强了对图书内容、设计、装帧、成本控制的了解。
工作之余的自我学习与锻炼，加強了笔者对书的了解，扩大并加深了自身与学界的交流，提升了策划图书的能力。在做《书目答问》《四库全书简明目录订补》的过程中，笔者根据不同读者的需求做了特装本，“以书为礼”“以书会友”，经过与100余位书友的直接交流，广泛收集信息，促成了《师顾堂丛书》与广西师范大学出版社的合作;在做好影印珍稀文献的基础上，开始关注并介入小部头、单品种等普通古籍影印图书的策划与出版，在专业领域内实现了自我的迅速成长。
【关 键 词】哈佛燕京图书馆;馆藏资源;古籍文献;广西师范大学出版社;个人成长
【作者单位】马艳超，广西师范大学出版社文献图书出版分社。
【中图分类号】G237 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.24.025
一、“学术乃天下之公器”与哈佛燕京图书馆馆藏文献的影印出版
美国哈佛大学（Harvard University）是一所享誉世界的私立研究型大学，共拥有73个图书馆，其中的哈佛燕京图书馆（Harvard-Yenching Library）专门收藏与东亚相关的文献。2014年，哈佛燕京图书馆第三任馆长郑炯文在接受澎湃新闻专访时提到，哈佛燕京图书馆的藏书将近150万册，其中，中文文献逾80万册，日文文献将近35万册，朝鲜文文献将近20万册，每年的增量不小，大概有3万到4万册。据原哈佛燕京图书馆善本室主任沈津介绍，哈佛燕京图书馆收藏的乾隆之前的善本约有2400部，其中宋元明善本约有1500部，这里面还有188种善本是其他图书馆没有的。
在哈佛燕京学社历任社长及哈佛燕京图书馆历任馆长看来，哈佛燕京图书馆收藏的这些古籍，是中国传统文化的一部分，虽然流落到海外，保存在北美地区一所私立大学的图书馆里，但它们都是“公器”。哈佛燕京图书馆的历任馆长秉持“学术乃天下之公器”的“共享”理念，而这正与广西师范大学出版社出版珍稀文献、服务学术的理念相契合。在哈佛燕京图书馆郑炯文及沈津的支持下，广西师范大学出版社长期以来投入大量的人力与物力，与哈佛燕京图书馆展开密切合作，将收藏在哈佛燕京图书馆的一些难得的珍本影印出来，并积极参与哈佛燕京图书馆馆藏古籍文献的数据化，通过影印出版纸质本图书、参与古籍数据化这些工作，努力实现海外藏中文古籍的回归。
笔者于2012年进入广西师范大学出版社文献图书出版分社后，一直从事古籍文献类图书的编校工作，并担任“哈佛燕京图书馆文献丛刊”“哈佛燕京图书馆学术丛刊”系列中多种图书的责编。现将我们已出版的哈佛燕京图书馆馆藏资源进行梳理，并谈谈自己在编校工作中的收获与成长。
二、哈佛燕京图书馆馆藏文献的影印出版与再开发
哈佛燕京图书馆所拥有的中文善本特藏，向来以质量高、数量大著称。沈津在谈到哈佛燕京图书馆所藏善本的重要性时说：“在欧美地区，美国国会图书馆收藏中国古籍最多，它们的收藏始于清朝末年，而哈佛燕京图书馆是1928年创办的，但经过80多年的搜集，无论是古籍收藏的数量，还是善本书的质量，哈佛燕京图书馆都可以和美国国会图书馆相颉颃，这是毋庸置疑的。”广西师范大学出版社对哈佛燕京图书馆馆藏古籍资源的出版，是以影印文献为切入点展开的，开始于2003年，收入“哈佛燕京图书馆文献丛刊”;其后又通过与哈佛燕京图书馆访问学者的合作，整理出版了一些馆藏资源再开发的图书，收入“哈佛燕京图书馆书目丛刊”“哈佛燕京图书馆学术丛刊”;同时还参与了哈佛燕京图书馆馆藏文献资源的数据化工作。
1.哈佛燕京图书馆馆藏文献的影印出版
截至目前，“哈佛燕京图书馆文献丛刊”已出版图书14种：《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本汇刊》，2003年2月出版，荣获第十四届中国图书奖;《红军长征记》，2006年9月出版;《参考消息》（一九四四年六月—一九四五年十一月）（延安版），2006年9月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏明清妇女著述汇刊》，2009年3月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏民国文献丛刊》，2011年2月至2012年9月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏宝卷汇刊》，2013年11月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏蒙文文献汇刊》，2015年3月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏蒋廷黻资料》，2015年6月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏稿钞校本汇刊》，2016年9月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏明代善本别集丛刊》，2017年6月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏稀见类书汇刊》，2017年8月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏清代善本别集丛刊》，2017年8月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏明清善本总集丛刊》，2017年10月出版。
2.哈佛燕京图书馆馆藏资源的再开发
北美藏中文古籍的另一种回归，是通过撰写善本书志对图书版本、内容、递藏等情况进行揭示，让更多人知道哈佛燕京图书馆有这样一些资料。因此，广西师范大学出版社在整理影印哈佛燕京图书馆馆藏古籍的同时，也介入到全面揭示该馆馆藏的版本目录性质的文史工具书出版领域，将成果纳入“哈佛燕京图书馆书目丛刊”“哈佛燕京图书馆学术丛刊”。
截至目前，“哈佛燕京图书馆学术丛刊”已出版图书3种：《胡汉民未刊往来函电稿》，2005年12月出版;《中国珍稀古籍善本书录》，2006年10月出版;《裘开明年谱》，2008年10月出版。“哈佛燕京圖书馆书目丛刊”已出版图书5种：《20世纪中文著作者笔名录》，2002年10月出版;《宋代研究工具书刊指南》，2008年3月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏民国时期图书总目》，2010年6月出版;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本书志》，2011年4月出版，为“十二五”国家重点图书出版规划项目，2013年获得第三届中国出版政府奖（图书奖）;《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中国新方志目录》，2015年9月出版。
3.哈佛燕京图书馆馆藏古籍资源的数据化 2017年8月1日，哈佛燕京图书馆正式宣布，馆藏的4200部/53000卷中文善本特藏数字化工程已全部完成，网友可以免费在线浏览、下载。这个耗时10年的数字化项目，广西师范大学出版社是合作机构之一，主要负责其中的子部、集部文献的数据化。对于此次哈佛燕京图书馆中文善本特藏数字化工作的完成，广西师范大学出版社总编辑汤文辉认为：“广西师大出版社以‘开启民智，传承文明’为办社宗旨，与哈佛燕京图书馆‘学术乃天下之公器’的理念高度契合，十几年来，我社与哈佛燕京图书馆密切合作，积跬步以至千里，成果颇丰;该数字化项目嘉惠学林，广西师大出版社与有荣焉。”
根据我社《珍稀文献书目》（2018）著录的已出诸书，结合目前在编品种进行统计，截至2018年底，广西师范大学出版社出版的“哈佛燕京图书馆文献丛刊”“哈佛燕京图书馆学术丛刊”“哈佛燕京图书馆书目丛刊”的出版体量将达到900册。或许正因为如此，哈佛燕京图书馆第三任馆长郑炯文曾在不同场合说道：“广西师大出版社就是哈佛燕京图书馆的出版社。”郑馆长的这句话，让我社同仁备受鼓舞，这是郑馆长对我们双方良好合作的认可，是对哈佛燕京图书馆馆藏资源出版后化身百千、造福学术界的一种肯定。
三、书与人共成长：编校拓展与编辑的个人成长
广西师范大学出版社影印出版的图书，以学术研究所急需的文史资料为主攻方向，注重图书现存版本的珍贵稀见，讲求影印存真，并在编校的过程中注意提升其学术含量。哈佛燕京图书馆馆藏精品的出版，既是图书出版领域的大事记，也是广西师范大学出版社编辑队伍进行编校拓展、收获个人成长的重要过程。
1.丰富图书编辑内容
在编校“哈佛燕京图书馆文献丛刊”中的几种影印图书时，我们将《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本书志》与影印古籍相结合，为部分图书附了彩色书影，以提升影印古籍的学术含量，方便读者的阅读使用。
沈津主编的《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本书志》于2011年4月出版。此后出版的“哈佛燕京图书馆文献丛刊”，我们即在每部书的开头附上《善本书志》中对应的内容，详细阐明图书的版本价值、学术价值和文物价值，提纲挈领，揭示一书之概要，便于读者理解和把握全书内容。
哈佛燕京图书馆馆藏的稿钞本里，有一部分是有红笔批注的，这类批注在修图时如何处理，是个问题。如果全部彩印，将会增加修图及印刷成本;全部修成灰度图，则会降低读者在阅读使用时的体验，读者无法通过影印本了解原书的纸张颜色、墨色等信息。经过反复比较、调试，我们采取了一种折中的方案，即如果仅在天头、行间有批注且数量不多的，每种图书选4幅图修成彩图，放在每册卷首，四色印刷，视为此书的插页。正文则修成灰度图，并通过调整对比度，让读者可以通过印刷效果中墨色的浓淡来区别哪些是原书的文字，哪些是前人做的批注，由此帮助读者加深理解。
2.提高图书编校质量
笔者有幸参与《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏稿钞校本汇刊》《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏稀见类书汇刊》《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏明清善本总集丛刊》《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏清代善本别集丛刊》的编校，并担任责任编辑，工作中为确保图书的编校质量，仔细阅读相关资料，注重提升个人能力，收获良多。
笔者研究生阶段学的是历史文献学专业，研究方向侧重古籍目录。因此，笔者有意识地将所学专业知识运用到图书编校的过程当中。作为《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏稿钞校本汇刊》的责编，笔者对各书的目录、单码书眉进行了精心设计。由于这部书收录的部分图书原书无界行、书口无卷数及页码，笔者参考《中国古籍善本书目》的著录体例，在前期的编校中为每种图书标注详细的单码书眉，即书眉标注图书书名及卷数等信息，以方便读者的阅读与使用。
在编校之余，笔者注重收集古籍图书的出版信息，关注1912年以来特别是1949年之后各出版单位点校整理、影印出版的图书，通过数据的收集与整理，标明这些图书分别是以哪个版本为底本、校本的，还有哪些书或版本是值得整理研究的。为做好这个工作，笔者选取《四库全书简明目录》和《书目答问》作为自己编校使用的案头书，并根据工作需要对其进行订补，通过整理、点校、排版、印刷，实验了多种版式、字体、装帧形式，通过这些琐碎的事情，增强了对图书内容、设计、装帧、成本控制的了解。
工作之余的自我学习与锻炼，加強了笔者对书的了解，扩大并加深了自身与学界的交流，提升了策划图书的能力。在做《书目答问》《四库全书简明目录订补》的过程中，笔者根据不同读者的需求做了特装本，“以书为礼”“以书会友”，经过与100余位书友的直接交流，广泛收集信息，促成了《师顾堂丛书》与广西师范大学出版社的合作;在做好影印珍稀文献的基础上，开始关注并介入小部头、单品种等普通古籍影印图书的策划与出版，在专业领域内实现了自我的迅速成长。