【摘 要】
：
随着“一带一路”倡议的提出,其成为我国重要的发展推动力。“一带一路”背景下,中医英语翻译存在翻译体系构建不足、课程设置不合理、中医英译词汇不统一、教材内容存在不足等问题。因此,“一带一路”背景下的中医英语翻译,应通过以中医文化为基础、跨学科培养人才、鼓励中医翻译工作、与国外翻译机构和制药公司合作、建设和运用信息化翻译手段等措施,创新中医英语翻译人才培养体系,促进中医翻译事业的良性发展。
【基金项目】
：
安徽省教育厅关于2018年度上海外语教育出版社委托研究项目“从目的论角度论中医专有名词文化内涵的英译”(项目编号:SK2018A1154),全国高校外语教学科研项目“外教社协同育人平台安徽省中医药学科语言服务基地建设项目”(项目编号:2020AH0020)的研究成果。
论文部分内容阅读
随着“一带一路”倡议的提出,其成为我国重要的发展推动力。“一带一路”背景下,中医英语翻译存在翻译体系构建不足、课程设置不合理、中医英译词汇不统一、教材内容存在不足等问题。因此,“一带一路”背景下的中医英语翻译,应通过以中医文化为基础、跨学科培养人才、鼓励中医翻译工作、与国外翻译机构和制药公司合作、建设和运用信息化翻译手段等措施,创新中医英语翻译人才培养体系,促进中医翻译事业的良性发展。
其他文献
[摘 要]热工控制系统作为火电厂运营中电力设备的重要结构，其生产安全性直接影响火电厂运营发展安全水平，故而应注重安全保障。在此之上，简要分析了热工控制系统的作用、组成结构，并通过灵活布置电子设备、实施电力设备超驰保护、设置系统输出限制标准、加强热工元件故障排除等方法，以此促进热工控制系统的安全运行，为火电厂可持续发展奠定基础。 [关键词]热工控制系统;生产安全性;在线安全评价软件 [中图分类
摘要：党的十九大提出实施乡村振兴战略，将生态宜居作为实施乡村振兴战略的关键，明确提出要加强农村突出环境问题综合治理，加强农业面源污染防治。走农业绿色发展之路是实施乡村振兴战略的必然选择，解决农业农村生产生活对资源环境的造成的突出污染问题是目前亟待解决的重中之重。 关键词：农村；环境污染；农业绿色发展；乡村振兴 我国是农业大国，“三农”问题始终是党和国家各项工作的重中之重，而农业农村环境污染已经
针对中职旅游与酒店管理专业教学和人才培养问题,对中职院校及其旅游与酒店管理专业教师应如何创设教学模式、组织授课活动展开了研究。首先简要介绍了中职旅游与酒店管理专业教学原则,进而提出了创设自主合作、任务驱动、信息化、双师化、理实一体化教学模式的设想,以通过设想提出为专业教学改革带来新帮助,有效提升专业教学和人才培养质量。
音乐鉴赏课的实施与学生乐感的培养存在密不可分的联系,只有良好的统筹规划,在具体教学中运用科学合理的教学方法,才能够帮助学生陶冶情操,促进音乐教育的发展。采用文献资料法和逻辑分析对初中音乐乐感及音乐鉴赏教学进行研究,研究结果表明,初中音乐乐感培养应从强化训练学生的听觉视唱、提升学生对多种类型音乐作品欣赏品味、为学生创设想象空间和组织学生参加音乐活动方面做起,提出了规范音乐鉴赏步骤、挖掘学生潜能、培养学生审美能力和培养学生创造能力的音乐鉴赏课教学策略。
简要阐述了当代高职大学生的特点以及高职思想政治教育工作的现状,并在此基础上,提出了新时代环境下高职大学生思想政治教育工作的难点问题,探讨了相应的解决策略。
针对封严盘零件加工中出现的问题,通过简化车床工序、合并夹具的方法减少切削变形,并按照工序集中、钻铣组合的原则提高异形孔加工效率,缩短了生产周期。
将地域红色文化资源融入高校思想政治教育工作中,对于加强大学生的思想理论教育、党史国史学习、习近平新时代中国特色社会主义思想进课堂等具有积极的促进作用,能够充分发挥地域红色文化资源在帮助大学生坚定理想信念、增强四个自信、学习中国精神等方面的育人功能,切实提高思想政治教育的实效性。
随着交通土建工程的快速发展,工程测量技术日新月异,课堂教学与实践施工脱节现象逐渐凸显。根据工程测量的特性,把课堂搬到实践施工现场,现场讲课、现场指导操作,取得了较好的教学效果。
实习是提升学前教育专业学生实践能力的有效方式,而这依赖于实习基地的建设与实施。学前教育专业实习基地的建设与实施既依赖于中职院校与实习基地幼儿园的共同努力,也能为双方创造巨大的价值,既提升中职院校学生的实践能力,也为幼儿园提供对口的专业人才输送。然而,现阶段学前教育专业实习基地建设与实施中存在一些问题,严重影响了实习质量和实习目标的实现。在对这些问题进行分析的基础上,探讨了优化策略,以促进学前教育专业实习基地建设与实施质量的提升。
分析了钛合金的加工难点和容易产生的问题,并以典型零件数控车加工为例,通过工艺难点分析,设计出合理的工艺过程和加工工艺方案,选择合适的刀具,优化夹具、加工程序和切削参数,采用合适的测量方式、冷却方式和排屑方式,解决了钛合金深盲孔内腔加工时存在的易产生积屑瘤和振纹、表面粗糙度差、尺寸公差不易保证、冷却困难、刀具磨损快及易折断等加工难题,并为类似零件车削加工提供了可借鉴的经验。