论文部分内容阅读
1932年春末夏初，瞿秋白和鲁迅在上海北川公寓会面，他们由此相识相交。在此之前，他们已有书信来往，互以“最亲密的人”和“敬爱的同志”相称。1934年1月，瞿秋白离开上海前往中央苏区江西瑞金。路途迢迢，他总要抽出时间给鲁迅写信，告知行程。在他深陷敌手时，第一个通知的就是鲁迅，他把鲁迅当作最可信赖的同志和朋友。鲁迅也一直把瞿秋白的安危系于心上，在他被俘后曾经设法营救而未果。瞿秋白罹难后，鲁迅悲痛欲绝。尽管他已在病中，依然倾其精力，为亡友善后，编辑整理其译作编成《海上述林》，以作为永久的纪念。
人生知己
1932年春末夏初的一天，瞿秋白由冯雪峰陪同，来到鲁迅家。这是他们的第一次会面，两人竟如久别重逢的朋友那样，亲切自然，无拘无束。他们畅所欲言，从政治谈到文艺，从理论谈到实际，从希腊谈到苏联，甚至日常生活中的琐事，也谈得津津有味。
不知不觉间，已到中午，鲁迅特意准备酒菜，两人又是边饮边谈，似乎有着永远说不完的话，直到夜幕降临，才依依告别。
第一次见面后，瞿秋白仍期待着与鲁迅的会面，以继续他们未尽的话题09月1日上午，天空下着绵绵细雨，鲁迅特意选择这样的阴雨天，以摆脱特务的盯梢，他和许广平带着小海婴，来到瞿秋白住处。
鲁迅一家的到来，瞿秋白夫妇特别高兴。两人见面后很少客套，很快便切入主题，讨论文字改革和文字发音。瞿秋白对粤语陌生，特意找出几个字，请许广平用粤语念出。
鲁迅日记中有这样的记述：“一日雨，午前同广平携海婴访何家夫妇，在其寓午餐。”这以后，鲁迅日记和函件中，常提到瞿秋白的笔名，如“何凝”“维宁”“宁华”和“它兄”等。
瞿秋白在上海的这段时间，正是蒋介石对中央苏区实行军事围剿，国统区内也为腥风血雨所弥漫，共产党人和革命者随时都有被迫害的危险。在这种严峻的环境下，鲁迅置身家性命于不顾，将自己的家作为瞿秋白夫妇最可信赖的庇护所。1932年11月下旬至1933年9月，鲁迅曾四次接纳瞿秋白夫妇，让他们在自己家安然地避过了危险。
瞿秋白夫妇在上海的生活，中央每月只发给十六七元钱，过得十分艰难。这微薄的收入，仅等同于一般工人的最低工资，仅能糊口而已。
鲁迅有意帮助瞿秋白，让他翻译俄国文学作品，以稿酬贴补生活。瞿秋白是国民党通缉的共产党要犯，他的名字是不能见诸于书报刊的，只得借助鲁迅的影响，以笔名发表文章。
在与鲁迅的交往中，瞿秋白亲身体验到这位文化巨匠的精神魅力，一种莫大的历史责任感，驱使他要编选鲁迅的杂文选集。在征得鲁迅的同意后，他开始专心致志地阅读和写作。白天，他躺在床上阅读鲁迅的作品，夜深人静时，便一人伏在一张小方桌上，不停地写着，一直到天明。
瞿秋白的这篇《<鲁迅杂感选集>序言》，长达1.7万字，在中国现代文学史上具有经典意义，第一次全面、正确地评价鲁迅和他的杂文。他在书中说：“鲁迅从进化论进到阶级论，从绅士阶级的逆子贰臣进到无产阶级和劳动阶级的真正友人，以至于战士，他是经历了辛亥革命以前直到现在的四分之一世纪的战斗，从痛苦的经验和深刻的观察之中，带着宝贵的革命传统，到新的阵营里来的。”
鲁迅善后
1934年1月4日，瞿秋白与鲁迅、茅盾话别。根据中央的指示，他要离开上海前往中央苏区江西瑞金。10月，中央红军离开瑞金开始战略转移，也即长征。瞿秋白被留了下来，担任中央分局宣传部长，兼中央政府办事处教育人民委员。
中央紅军撤离瑞金后，国民党以10万大军全面清剿中央苏区，瞿秋白以病弱之躯与清剿之敌周旋。1935年2月24日，已是精疲力竭的瞿秋白在福建长汀被俘，随后被押送上杭囚禁。敌劝降不成后，于6月18日被下令枪决，时年36岁。
瞿秋白前往江西瑞金的途中，得便就给鲁迅去信，这在鲁迅日记中有记载：1934年1月9日：“微雪。……夜得宜宾信。”此时瞿秋白已经启程。1月28日：“晴。……得宜宾信。”此时的瞿秋白正在往瑞金的行程中。“宜宾”是瞿秋白的笔名ol月27日，致信告诉萧三：“一星期前，听说它兄要到内地去;现恐已动身，附来的信，一时不能交给他了。”“它”即“维它”，也是瞿秋白的笔名。
瞿秋白的夫人杨之华回忆说：“1934年底，一个大雪纷飞的黑夜，因为鲁迅有病，我跑去看他。我从大陆新村的后面进去，走上熟悉的楼梯，在二楼的房间里，我看见鲁迅坐在火盆边烤火，他的头发很长，脸消瘦的厉害，眼睛深陷了进去。他的清瘦和脸上阴郁的气色使我吃惊。我坐在火盆边，问他身体好一些没有？他并没有回答我的问题，却问我：‘听说秋白在苏区死了，这个消息确实否？’我告诉他，我没有听到什么消息，恐怕不会吧。他要求我：‘把消息打听清楚后告诉我。’他又关切地嘱咐我：‘你自己也应多加小心！’”
当鲁迅在报上读到红军撤离江西瑞金的消息时，又牵挂起了瞿秋白的身体。1935年1月6日，他在给曹靖华（文学翻译家，鲁迅挚友）的信中说：“它嫂平安，唯它兄仆仆道途，不知身体如何耳。”“仆仆道途”是说红军在敌人围追堵截下的长途行军，也就是长征。其实，瞿秋白并没有参加长征，而是被留了下来。身在上海的鲁迅当然不知这些详情，以为他也已随大军转移。
1935年2月24日，瞿秋白被俘后，以林琪祥的姓名给在上海的鲁迅写信。大概内容是：“我在北京和你有一杯之交，分别多年没通消息，不知你的身体怎样，我有病在家住了几年，没有上学。二年前，我进同济医科大学读了半年，病又发了，到福建上杭养病，被红军俘虏，问我作什么，我说并无擅长，只在医科大学读了半年，对医学一知半解。以后，他们决定我作军医。现在被国民党逮捕了，你是知道我的，我并不是共产党员，如有人证明我不是共产党员，有殷实的铺保，可以释放我。”
瞿秋白来信编造了假履历，意在和亲友统一口径，以诓骗敌人。至于“殷实的铺保”，无非是花一些银钱，就可以安然脱身了。鲁迅读到这封信后，心中十分焦虑。现在的关键是抓紧时间，在瞿秋白的真实身份没有暴露前，做好营救工作。 杨之华是通过阅读瞿秋白给鲁迅的信，才确切地知道他已经被捕了。她非常着急，在努力地寻找一个得力的铺保，即一个有固定资产的保人。她好不容易通过牧师秦华仁，找到一个开旅馆的朋友，此人答应做瞿秋白的保人。杨之华当夜给瞿秋白做了两条裤子，鲁迅又送来了50元。她把裤子和钱给丈夫汇去，并在信中告诉已找到铺保的消息。
就在这时，报纸公开发布瞿秋白被捕的消息。鲁迅十分清楚将临的结局，为此非常痛惜。1935年5月17日，鲁迅致信胡风说：“那消息是万分的确的，真是可惜的很。”5月22日，又致信曹靖华说：“它事极确，上月弟曾得确信，然何能为。这在文化上的损失，真是无可比喻。许君已南来，详情或当托其面谈。”信中所说“那消息”“它事”，指的就是瞿秋白真实身份的暴露。此事凶恶，回天乏力，可鲁迅仍然在尽人力，信中所说“许君已南来”，正是托好友许寿裳从中斡旋，许是蔡元培的秘书，力图通过这位国民党元老在上层设法营救。
在国民党上层讨论瞿秋白的案子时，蔡元培提出在中国，像瞿秋白这样有才气的文学家实为少有，应网开一面，不宜滥杀，但是却遭到戴季陶等人的反对。6月11日，也就是瞿秋白就义前7天，鲁迅致信曹靖华说：“它兄的事，是已经结束了，此时还有何话可说。”许广平印象特别深的是，此事对鲁迅的打击是那么的沉重，她说：“秋白同志被俘及逝世以后，鲁迅在很长一个时期内悲痛不已，甚至连执笔写字也振作不起来了。”
1935年6月24日，鲁迅在致曹靖华的信中说：“中国事其实早在意中，热心人或杀或囚，早替他们收拾了，和宋明之末极像。”6月27日，他又给萧军去信说：“中国人先在自己把好人杀完，秋即其——。”
诸夏怀霜
瞿秋白牺牲后没有几天，鲁迅就和郑振铎、茅盾商议，把他的遗文整理编辑成集。在检读瞿秋白译的《高尔基小说选集》和《新土地》等时，鲁迅赞不绝口，称瞿秋白“中文俄文都好，像他那样的，我看中国现在少有。”他曾将日文版的契科夫《死魂灵》译成中文，由于是转译，鲁迅不甚满意。如果瞿秋白能直接从俄文译，那定是件功德无量的事情，想到此，鲁迅愤怒了，他说：“瞿若不死，译这种书是极相宜的，即此一端，即足判杀人者罪大恶极。”
鲁迅在与茅盾、杨之华商量和沟通后，开始着手瞿秋白译文的编辑成册的工作。1935年9月11日，他致信郑振铎说：“现集稿大旨就绪，约已有六十至六十五万字，拟分二册，上册论文，除一二短篇外，均未发表过，下册为诗、剧、小说三类，大多数已曾发表。”又说：“关于付印，最好是由我直接接洽，因为如此，则指挥格式及校对往返便利得多。”
同时，他还十分关心亡友的遗孀杨之华的安全。1935年12月19日，他致信曹靖华说：“史兄病故后，史嫂由其母家接去，云当旅行。三月无消息，乞便中一问，究竟已到那边否。”信中用的都是隐语，“史嫂”杨之华已由“其母家”即党的组织接走，3个月过去了，也不知是否到了“那边”即苏联。在得到杨之华安全到达苏联的消息时，次年1月5日，他又告诉曹靖华：“它嫂已有信来，到了那边了。”鲁迅的心这才放了下来。
从1935年10月开始，鲁迅就抱病编辑瞿秋白的文集了。瞿的译作分为政治理论和文学作品及文学理论两大部分。他主张暂不编辑政治理论方面的文章，仅编辑文学作品和文学理论方面的文章。他和沈雁冰商量文集的具体篇目和编排格式，主张左开横排，分上下两卷，文集命名为《海上述林》。除排版外，编辑、校对、设计封面、装帧、题签、拟定广告等等，他都一一过问，认真细致，
1936年8月27日，鲁迅欣喜地告诉曹靖华：“它兄集上卷已在装订，不久可见，曾见样本，颇好，倘其生存，见之当亦高兴。”
书的封面和书脊有鲁迅亲笔写的3个拉丁字母“STR”（瞿秋白笔名史铁儿），以“诸夏怀霜社”署名出版，“诸夏”为中国义。瞿秋白原名瞿霜。“诸夏怀霜”隐喻中国人民怀念瞿秋白。这本书分精装和平装两版，全部用重磅道林纸印刷，并配有玻璃版的插图。精装本用麻皮面、皮脊、金顶金字;平装本用天鹅绒做封面，蓝顶，金字。鲁迅也说：“中国没有像这样考究的书出过。”鲁迅还为《海上述林》撰写了广告词：“本卷所收，都是文艺论文，作者既系大家，译者又是名手，信而且达，并世无两。其中《写实主义文学论》与《高尔基论文选集》两种，尤为煌煌巨制。此外论说，亦无一不佳，足以益人，足以传世。全书六百七十余页，玻璃板插画九幅。仅印五百部，佳纸精装，内一百部皮脊麻布面，金顶，每本实价三元五角，四百部全绒面，蓝顶，每本实价二元五角，函购加邮费二角二分。好书易尽，欲购从速。下卷亦已付印，准于本年内出书。上海北四川路底内山书店代售。”
鲁迅写了一份赠书清单，以答谢关注和帮助的朋友们。清单上写着“内地绒三”，“内地”隐指中共中央，“绒三”是3本绒面的《海上述林》。不多日，冯雪峰来了，鲁迅拿出两本《海上述林》，对冯雪峰说：“皮脊的送给M（毛泽东），蓝绒面的送给周恩来。”至于原作中的译名的不统一，及“有些错处，我也并不改正——让将来的中国公谟学院来办罢。”公谟学院即共产主义学院，显然是指让中国共产党来处理。
由于下卷迟迟不出，鲁迅便致信沈雁冰，让负责书稿排版的美成印刷所经理章锡琛多多催促，以使书稿“从速结束，我也算了却一事，比较的觉得轻松也。”他对排版速度很不满意，告訴曹靖华说：“一下子就是一年，中国人做事，什么都慢，即使活到100年，也做不成多少事。”
但生前鲁迅终究没有看到下卷的出版发行。在生命的最后时刻，鲁迅心心所系的仍是《海上述林》，要以报纸也即新闻纸印普及本，要在一个更大的范围内宣传瞿秋白，可见他对亡友的情谊之深了。
人生知己
1932年春末夏初的一天，瞿秋白由冯雪峰陪同，来到鲁迅家。这是他们的第一次会面，两人竟如久别重逢的朋友那样，亲切自然，无拘无束。他们畅所欲言，从政治谈到文艺，从理论谈到实际，从希腊谈到苏联，甚至日常生活中的琐事，也谈得津津有味。
不知不觉间，已到中午，鲁迅特意准备酒菜，两人又是边饮边谈，似乎有着永远说不完的话，直到夜幕降临，才依依告别。
第一次见面后，瞿秋白仍期待着与鲁迅的会面，以继续他们未尽的话题09月1日上午，天空下着绵绵细雨，鲁迅特意选择这样的阴雨天，以摆脱特务的盯梢，他和许广平带着小海婴，来到瞿秋白住处。
鲁迅一家的到来，瞿秋白夫妇特别高兴。两人见面后很少客套，很快便切入主题，讨论文字改革和文字发音。瞿秋白对粤语陌生，特意找出几个字，请许广平用粤语念出。
鲁迅日记中有这样的记述：“一日雨，午前同广平携海婴访何家夫妇，在其寓午餐。”这以后，鲁迅日记和函件中，常提到瞿秋白的笔名，如“何凝”“维宁”“宁华”和“它兄”等。
瞿秋白在上海的这段时间，正是蒋介石对中央苏区实行军事围剿，国统区内也为腥风血雨所弥漫，共产党人和革命者随时都有被迫害的危险。在这种严峻的环境下，鲁迅置身家性命于不顾，将自己的家作为瞿秋白夫妇最可信赖的庇护所。1932年11月下旬至1933年9月，鲁迅曾四次接纳瞿秋白夫妇，让他们在自己家安然地避过了危险。
瞿秋白夫妇在上海的生活，中央每月只发给十六七元钱，过得十分艰难。这微薄的收入，仅等同于一般工人的最低工资，仅能糊口而已。
鲁迅有意帮助瞿秋白，让他翻译俄国文学作品，以稿酬贴补生活。瞿秋白是国民党通缉的共产党要犯，他的名字是不能见诸于书报刊的，只得借助鲁迅的影响，以笔名发表文章。
在与鲁迅的交往中，瞿秋白亲身体验到这位文化巨匠的精神魅力，一种莫大的历史责任感，驱使他要编选鲁迅的杂文选集。在征得鲁迅的同意后，他开始专心致志地阅读和写作。白天，他躺在床上阅读鲁迅的作品，夜深人静时，便一人伏在一张小方桌上，不停地写着，一直到天明。
瞿秋白的这篇《<鲁迅杂感选集>序言》，长达1.7万字，在中国现代文学史上具有经典意义，第一次全面、正确地评价鲁迅和他的杂文。他在书中说：“鲁迅从进化论进到阶级论，从绅士阶级的逆子贰臣进到无产阶级和劳动阶级的真正友人，以至于战士，他是经历了辛亥革命以前直到现在的四分之一世纪的战斗，从痛苦的经验和深刻的观察之中，带着宝贵的革命传统，到新的阵营里来的。”
鲁迅善后
1934年1月4日，瞿秋白与鲁迅、茅盾话别。根据中央的指示，他要离开上海前往中央苏区江西瑞金。10月，中央红军离开瑞金开始战略转移，也即长征。瞿秋白被留了下来，担任中央分局宣传部长，兼中央政府办事处教育人民委员。
中央紅军撤离瑞金后，国民党以10万大军全面清剿中央苏区，瞿秋白以病弱之躯与清剿之敌周旋。1935年2月24日，已是精疲力竭的瞿秋白在福建长汀被俘，随后被押送上杭囚禁。敌劝降不成后，于6月18日被下令枪决，时年36岁。
瞿秋白前往江西瑞金的途中，得便就给鲁迅去信，这在鲁迅日记中有记载：1934年1月9日：“微雪。……夜得宜宾信。”此时瞿秋白已经启程。1月28日：“晴。……得宜宾信。”此时的瞿秋白正在往瑞金的行程中。“宜宾”是瞿秋白的笔名ol月27日，致信告诉萧三：“一星期前，听说它兄要到内地去;现恐已动身，附来的信，一时不能交给他了。”“它”即“维它”，也是瞿秋白的笔名。
瞿秋白的夫人杨之华回忆说：“1934年底，一个大雪纷飞的黑夜，因为鲁迅有病，我跑去看他。我从大陆新村的后面进去，走上熟悉的楼梯，在二楼的房间里，我看见鲁迅坐在火盆边烤火，他的头发很长，脸消瘦的厉害，眼睛深陷了进去。他的清瘦和脸上阴郁的气色使我吃惊。我坐在火盆边，问他身体好一些没有？他并没有回答我的问题，却问我：‘听说秋白在苏区死了，这个消息确实否？’我告诉他，我没有听到什么消息，恐怕不会吧。他要求我：‘把消息打听清楚后告诉我。’他又关切地嘱咐我：‘你自己也应多加小心！’”
当鲁迅在报上读到红军撤离江西瑞金的消息时，又牵挂起了瞿秋白的身体。1935年1月6日，他在给曹靖华（文学翻译家，鲁迅挚友）的信中说：“它嫂平安，唯它兄仆仆道途，不知身体如何耳。”“仆仆道途”是说红军在敌人围追堵截下的长途行军，也就是长征。其实，瞿秋白并没有参加长征，而是被留了下来。身在上海的鲁迅当然不知这些详情，以为他也已随大军转移。
1935年2月24日，瞿秋白被俘后，以林琪祥的姓名给在上海的鲁迅写信。大概内容是：“我在北京和你有一杯之交，分别多年没通消息，不知你的身体怎样，我有病在家住了几年，没有上学。二年前，我进同济医科大学读了半年，病又发了，到福建上杭养病，被红军俘虏，问我作什么，我说并无擅长，只在医科大学读了半年，对医学一知半解。以后，他们决定我作军医。现在被国民党逮捕了，你是知道我的，我并不是共产党员，如有人证明我不是共产党员，有殷实的铺保，可以释放我。”
瞿秋白来信编造了假履历，意在和亲友统一口径，以诓骗敌人。至于“殷实的铺保”，无非是花一些银钱，就可以安然脱身了。鲁迅读到这封信后，心中十分焦虑。现在的关键是抓紧时间，在瞿秋白的真实身份没有暴露前，做好营救工作。 杨之华是通过阅读瞿秋白给鲁迅的信，才确切地知道他已经被捕了。她非常着急，在努力地寻找一个得力的铺保，即一个有固定资产的保人。她好不容易通过牧师秦华仁，找到一个开旅馆的朋友，此人答应做瞿秋白的保人。杨之华当夜给瞿秋白做了两条裤子，鲁迅又送来了50元。她把裤子和钱给丈夫汇去，并在信中告诉已找到铺保的消息。
就在这时，报纸公开发布瞿秋白被捕的消息。鲁迅十分清楚将临的结局，为此非常痛惜。1935年5月17日，鲁迅致信胡风说：“那消息是万分的确的，真是可惜的很。”5月22日，又致信曹靖华说：“它事极确，上月弟曾得确信，然何能为。这在文化上的损失，真是无可比喻。许君已南来，详情或当托其面谈。”信中所说“那消息”“它事”，指的就是瞿秋白真实身份的暴露。此事凶恶，回天乏力，可鲁迅仍然在尽人力，信中所说“许君已南来”，正是托好友许寿裳从中斡旋，许是蔡元培的秘书，力图通过这位国民党元老在上层设法营救。
在国民党上层讨论瞿秋白的案子时，蔡元培提出在中国，像瞿秋白这样有才气的文学家实为少有，应网开一面，不宜滥杀，但是却遭到戴季陶等人的反对。6月11日，也就是瞿秋白就义前7天，鲁迅致信曹靖华说：“它兄的事，是已经结束了，此时还有何话可说。”许广平印象特别深的是，此事对鲁迅的打击是那么的沉重，她说：“秋白同志被俘及逝世以后，鲁迅在很长一个时期内悲痛不已，甚至连执笔写字也振作不起来了。”
1935年6月24日，鲁迅在致曹靖华的信中说：“中国事其实早在意中，热心人或杀或囚，早替他们收拾了，和宋明之末极像。”6月27日，他又给萧军去信说：“中国人先在自己把好人杀完，秋即其——。”
诸夏怀霜
瞿秋白牺牲后没有几天，鲁迅就和郑振铎、茅盾商议，把他的遗文整理编辑成集。在检读瞿秋白译的《高尔基小说选集》和《新土地》等时，鲁迅赞不绝口，称瞿秋白“中文俄文都好，像他那样的，我看中国现在少有。”他曾将日文版的契科夫《死魂灵》译成中文，由于是转译，鲁迅不甚满意。如果瞿秋白能直接从俄文译，那定是件功德无量的事情，想到此，鲁迅愤怒了，他说：“瞿若不死，译这种书是极相宜的，即此一端，即足判杀人者罪大恶极。”
鲁迅在与茅盾、杨之华商量和沟通后，开始着手瞿秋白译文的编辑成册的工作。1935年9月11日，他致信郑振铎说：“现集稿大旨就绪，约已有六十至六十五万字，拟分二册，上册论文，除一二短篇外，均未发表过，下册为诗、剧、小说三类，大多数已曾发表。”又说：“关于付印，最好是由我直接接洽，因为如此，则指挥格式及校对往返便利得多。”
同时，他还十分关心亡友的遗孀杨之华的安全。1935年12月19日，他致信曹靖华说：“史兄病故后，史嫂由其母家接去，云当旅行。三月无消息，乞便中一问，究竟已到那边否。”信中用的都是隐语，“史嫂”杨之华已由“其母家”即党的组织接走，3个月过去了，也不知是否到了“那边”即苏联。在得到杨之华安全到达苏联的消息时，次年1月5日，他又告诉曹靖华：“它嫂已有信来，到了那边了。”鲁迅的心这才放了下来。
从1935年10月开始，鲁迅就抱病编辑瞿秋白的文集了。瞿的译作分为政治理论和文学作品及文学理论两大部分。他主张暂不编辑政治理论方面的文章，仅编辑文学作品和文学理论方面的文章。他和沈雁冰商量文集的具体篇目和编排格式，主张左开横排，分上下两卷，文集命名为《海上述林》。除排版外，编辑、校对、设计封面、装帧、题签、拟定广告等等，他都一一过问，认真细致，
1936年8月27日，鲁迅欣喜地告诉曹靖华：“它兄集上卷已在装订，不久可见，曾见样本，颇好，倘其生存，见之当亦高兴。”
书的封面和书脊有鲁迅亲笔写的3个拉丁字母“STR”（瞿秋白笔名史铁儿），以“诸夏怀霜社”署名出版，“诸夏”为中国义。瞿秋白原名瞿霜。“诸夏怀霜”隐喻中国人民怀念瞿秋白。这本书分精装和平装两版，全部用重磅道林纸印刷，并配有玻璃版的插图。精装本用麻皮面、皮脊、金顶金字;平装本用天鹅绒做封面，蓝顶，金字。鲁迅也说：“中国没有像这样考究的书出过。”鲁迅还为《海上述林》撰写了广告词：“本卷所收，都是文艺论文，作者既系大家，译者又是名手，信而且达，并世无两。其中《写实主义文学论》与《高尔基论文选集》两种，尤为煌煌巨制。此外论说，亦无一不佳，足以益人，足以传世。全书六百七十余页，玻璃板插画九幅。仅印五百部，佳纸精装，内一百部皮脊麻布面，金顶，每本实价三元五角，四百部全绒面，蓝顶，每本实价二元五角，函购加邮费二角二分。好书易尽，欲购从速。下卷亦已付印，准于本年内出书。上海北四川路底内山书店代售。”
鲁迅写了一份赠书清单，以答谢关注和帮助的朋友们。清单上写着“内地绒三”，“内地”隐指中共中央，“绒三”是3本绒面的《海上述林》。不多日，冯雪峰来了，鲁迅拿出两本《海上述林》，对冯雪峰说：“皮脊的送给M（毛泽东），蓝绒面的送给周恩来。”至于原作中的译名的不统一，及“有些错处，我也并不改正——让将来的中国公谟学院来办罢。”公谟学院即共产主义学院，显然是指让中国共产党来处理。
由于下卷迟迟不出，鲁迅便致信沈雁冰，让负责书稿排版的美成印刷所经理章锡琛多多催促，以使书稿“从速结束，我也算了却一事，比较的觉得轻松也。”他对排版速度很不满意，告訴曹靖华说：“一下子就是一年，中国人做事，什么都慢，即使活到100年，也做不成多少事。”
但生前鲁迅终究没有看到下卷的出版发行。在生命的最后时刻，鲁迅心心所系的仍是《海上述林》，要以报纸也即新闻纸印普及本，要在一个更大的范围内宣传瞿秋白，可见他对亡友的情谊之深了。