浅析目的论指导下的广告翻译策略

来源 :东京文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a67826766
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告是商业中重要的促销手段和盈利途径.随着经济全球化的发展,各国的商业往来越来越密切,广告翻译越来也具有越来越重要的现实意义.由于有商业广告翻译有很强的目的性,传统的语言学层面的翻译理论已经不能满足商业广告的翻译要求,德国功能学派提出的目的论认为翻译的目的决定翻译方法,为广告翻译提供了重要的指导意义.
其他文献
随着我国经济的快速发展,电力工程建设突飞猛进,投资规模逐年扩大,为人们的生活和生产提供着强有力的支撑。近年来,电力监理档案管理的科学化、规范化建设受到专家、学者以及
期刊
摘 要: 新时期高校财务预算必须要改变传统的观念,解放旧思想,優化新观念,这是在当前时期教育工作事业经费与供给所出现的供求矛盾异常突出的形势背景下,亟待解决的管理问题。为此,笔者希望通过一些个人的见解,给各个高校所遇到的财务管理问题一点建议,解决他们面临的现实麻烦。  关键词: 高校财务预算;管理的探析与优化;新时期  一、现在高校所面临的财务预算管理问题  1.高校所处的国家政策环境带来的分配不
期刊
李白的《长干行》是一首被人们广为流传的乐府诗.埃兹拉·庞德运用意象的方法对《长干行》做了翻译,被称为20世纪美国最美译诗.庞德并没有完全遵从原诗,而是在形式和意义上对
在电气系统中,元件是组成这个控制系统的基本,对于机床和一些需要动力元件的设备,电动机是一个必须的设备,本文研究分析了三相异步电机的结构,通过三相异步电机结构分析、三相异步
作为巴西当代作家克里斯托旺?泰扎的一部自传体小说,《永远的菲利普》以第三人称的形式,描写沉浸于虚构的理想世界的作家,因患有“唐氏综合征”孩子的降生所面临的微妙而艰难的
《老子》作为一部哲学巨著和文学巨著,对它的研究古今中外不乏其人,但对其修辞格的研究却很少,本文统计了《老子》一书中所出现的13种单一辞格,14中辞格的套用形式,4种辞格连
摘 要: 本文分析了近年来已公开的无铬钝化剂发明专利申请,对上述专利申请进行了技术分类,介绍了新型无铬钝化剂的各种应用及优点;本文对无铬钝化剂的发展前景进行了展望。  关键词: 无铬钝化剂剂;镀锌层;钼酸盐;钨酸盐;钛酸盐;植酸;单宁酸  引言  金属表面进行钝化是提高金属抗腐蚀能力非常有效的途径。金属表面经过铬酸盐钝化处理可以得到耐蚀性不同钝化膜层。但是铬酸盐有剧毒,是强致癌性化合物,在钝化工艺
保罗?巴奇加卢皮的科幻处女作《发条女孩》完美地揭露了父权制统治下的性别偏见、种族歧视、阶级压迫等,并对以“人类中心主义”和“男性中心主义”为基础的政治经济和文化体
一个地区生态环境脆弱性表现了一个地区生态系统抗干扰能力的强弱,健康的生态环境是一个地区可持续发展的前提。评价陕西省生态环境脆弱性,对促进陕西省的生态文明建设、实现经