中国的学生在学习英语时 ,经常遇到这样的困难 :在他们学习英语的过程中 ,往往容易犯一些错误 ,这些错误有许多是由于母语 (汉语 )习惯干扰目的语 (英语 )而产生的。近年来 ,在大学英语三、四、六级考试中都出现了英译汉这种新题型 ,考生在解答这类题时 ,方法上有所失误 ,得分? Chinese students often encounter such difficulties in learning English: they often make mistakes in their learning of English. Many of these mistakes are caused by the interference of mother tongue (Chinese) habits with the target language (English). In recent years, the English-Chinese translator has emerged as a new type of English-Chinese translator in the examinations of CET-4, CET-6. When the candidates answer such questions, they have failed and scored their methods.