论文部分内容阅读
摘
从归化角度谈英汉翻译中的四字格应用
【摘 要】
：
摘 要：四字格是翻译中英译汉常见的翻译现象。中文本身就富含四字成语以及四字词语，在英译汉时采用四字成语、四字俗语可以更加接近汉语的语言效果，这也是典型的归化体现。本文将以方华文翻译的英国作家毛姆的作品《刀锋》为例，从规划角度谈翻译中的四字格，并分析评价中文四字格应用对于翻译文本的效果。 关键词：归化;四字格;《刀锋》 一、方华文及其译本《刀锋》介绍 方华文是著名的文学翻译家。他的译文语言精美
【出 处】
：
读书文摘（下半月）
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
一、精准选题是教学研究的切入点 选题是教学研究的起点，是教学研究最重要、最关键的一步。体育教师应有目的、有重点地结合自己的课堂教学，全面、深入地发现和挖掘课堂教、学、练、赛、戏、评、纠的难点、疑点，从课堂教学中的小故事（情境）、小现象、小问题、小困惑入手，建立自己的“问题库”。小题大做，先易后难，突出选题的新颖性、科學性、可行性。如，从教材解读、搭配、设计、流程、组织、教法、手段等入手；从队形设
摘要：校企协同育人机制是培养应用型创新人才的有效途径，本文分析了通化师范学院校企协同育人机制在物业管理专业的现状，梳理了存在的问题，提出了加强校企协同育人机制运用的途径，以期为校企协同育人机制在通化师范学院物业管理专业的更好应用提供理论依据。 关键词：校企合作 育人机制 问题 对策 中图分类号：G642文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）19-0017-02 一、通化师范学
[摘 要：生活是最丰富的教学资源，被视为数学知识的源头。要想强化小学数学教学质量，就需要考虑生活元素。小学生在教师的引导下掌握生活中的数学知识，了解生活中的数学现象，积累生活经验。生活化教学的实施让学生懂得了数学的魅力，开始学着用数学知识解决生活问题，本文中，作者以数学教学为切入点，总结了生活化数学教学面临的困境，提出了解决方案。 关键词：数学教学;小学数学;生活化教学;教学策略] 一、生活化
[摘 要：国家总书记多次强调“担当精神”，这是我们党从历史走向未来的精神动力，也是解决当前为官不为的根本之道。一代人又一代人的长征路，一代人有一代人的使命担当。新时代呼唤新担当，新担当需要新作为。特别是对基层干部而言，不仅要敢于担当，更要善于担当、善于作为。因此，激发基层干部工作创业的积极性具有重大现实意义。本文以聚焦提升能力、激发潜力、增强活力，强化抓素质培养、选拔任用和管理激励措施的思考，促使
1、瓢虫果儿住在一朵香香的玫瑰花上，她很爱自己的家。每天天一亮，果儿就出去工作，天黑了，不管有多远，她都要回家睡觉。 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文
摘 要：国企党员素质的提升是否直接有力，党的建设工作是否强大，党的社会发展系统是否健康。通过深入研究、扩大和提升目前国有企业基层党员教育训练工作普遍存在的短板，提出了切实可行的解决办法对策，是加快培养一批工作能力强，素质高、经营精的党员队伍，充实和壮大，提升国有企业一批党员的人力资本。 关键词：国企;党员;教育培训;短板;对策 党员组织教育干部培训开展工作，既是加强国有企业党建管理工作的一项基
冬天来了，雪兔们都换上了冬装。除了耳尖和眼圈的毛是黑褐色的外，他们身上其他地方的毛都是白色的，你能认出他们从这群兔子中找出来。 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文
加强劳动保护，搞好安全生产、保护职工的生命安全和身体健康，是党和国家的一项基本原则。坚持以人为本，把竭诚为职工群众服务作为工会一切的出发点和落脚点，对协调劳动关系，维护职工劳动安全卫生权利，创新完善职工安全健康权益依法维护机制，推动工会劳动保护具有重要意义。现就如何加强工会劳动保护谈点粗浅的看法。 一、充分认识新形势下工会劳动保护的重要性 劳动保护工作直接涉及到职工的生命安全与身体健康，是职工