论文部分内容阅读
<正>1840年的鸦片战争,使古老的中华文明第一次遇到了一个强于自己的外来文明的挑战。这次战争,迫使中国带着深深的屈辱开始在现代化的道路上蹒跚而行。国人从"天朝上国"的美梦中惊醒,一些有识之士,开始正视现实,意识到了解域外世界的必要性,进而掀起了"开眼看世界"和向西方学习的潮流。开眼看世界:初步传播新的世界观念身处与"夷人"作战前线,林则徐(1785-1850)当然要尽可能多地了解"夷情",他聘有专门的翻译为他译