论文部分内容阅读
随着大庆经济的发展,外国人口越来越多,为了接轨国际,方便外国友人的日常生活,越来越多的公众场所展示出英语翻译的标语.但是通过大庆市公示语的调查,发现许多翻译出现不合理之处.原因主要归纳为主观和客观两个方面.本文将从这两方面分别加以阐述.
大庆公示语误译现状
【摘 要】
：
随着大庆经济的发展,外国人口越来越多,为了接轨国际,方便外国友人的日常生活,越来越多的公众场所展示出英语翻译的标语.但是通过大庆市公示语的调查,发现许多翻译出现不合理
【机 构】
：
东北石油大学外国语学院
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2018年19期
其他文献
夏天到了,换季养生依旧是大家普遍关注的话题.夏季“暑湿”气候已见端倪,专家提醒大家,养生无外乎衣食住行与心理调节,顺应天时变化,做好“适度微调”是不二法门.rn在饮食方
左氧氟沙星是当今临床上应用比较广泛的一类抗菌药物,其临床疗效也越来越得到医务工作者的肯定。但是,由于左氧氟沙星在临床上的大量使用,使得其不良反应问题也日益突出。在
期刊
文章以上海体育学院民族传统体育专业的硕士生教育为研究视角,着重从影响硕士生培养质量的几个重要方面——培养目标、课程设置和教学方法、学制、导师队伍、招生等入手提出
在数字化时代背景下,互联网+成为我们的生活的一部分,其中,微课作为支持在线教学的信息化教育技术代表,成当下最为流行的新型教学方式,本论文以微课为技术,以《毛泽东思想和
随着我国教育事业的发展,我国的各个教育领域,都进行着紧张的教学改革.基于我国职业学院的特殊性,更加应当迎合新教学改革的要求,进行相应的教学改革.尤其是职业学院中的国际
《小学英语课程标准》明确指出,小学英语教学主要目的是使学生获得为交际初步运用英语的能力.然而客观地反思我们近年来小学英语对话课的教学实践,对话课教学还没有实现真正
期刊
文章运用文献资料和逻辑分析等方法,对中国民族传统体育和西方现代体育的特点进行比较,从中找出两者之间各自不同的发展规律,努力拓展出一条融民族传统体育与现代西方体育于
随着我国教育事业的改革与发展,当前已经推行了素质教育,在该种教学背景下,更加重视学生个性发展情况,基于此,在高校中开展思想政治教育时,就需要采取人文关怀的教学方式.由