论文部分内容阅读
自十九世纪开始,积家(Jaeger-LeCoultre)始终在钟表史上扮演着关键角色,177年来,品牌设计并制作了一千多枚款式各异的机芯,获得超过三百项独家专利。成功从来都不是侥幸,积家通过两个制表世家的结合,将钟表工艺推向极致,今天,积家一共拥有一千多名员工,每一位都娴熟掌握了专业的制表技术,携手将积家打造成为最富创新意念的钟表品牌。两位制表名家还涉足腕表领域,推出初试啼声的划时代作品。两人合作无间的关系终于促成了积家(Jaeger-LeCoultre)品牌的诞生。积家在装饰艺术(Art deco)风格盛行的1920至1930年代,推出了品牌早期的经典作品。在短短几年的时间里,101珠宝表的前身Duoplan腕表(1925年)、恒动的Atmos空气钟(1928年)、以及名铄古今的Reverso腕表(1931年)相继问世。这些精湛的创作不仅为钟表史写下新一页,同时历数十载而不衰,是各方公认的不朽经典。
Since the nineteenth century, Jaeger-LeCoultre has always played a key role in watchmaking history. For 177 years, the brand has designed and produced more than a thousand different styles of movement with more than 300 exclusive patents. Success has never been a chance, Jaeger-LeCoultre by the combination of two watchmaking family, the watch and clock technology to the extreme, today, Jaeger-LeCoulter has a total of more than a thousand employees, each have mastered professional watchmaking technology, work together Jaeger family to create the most innovative ideas watch brand. Two watchmaking masters also set foot in the watch field, launched the epoch-making works of the first cry. The close cooperation between the two finally led to the birth of the Jaeger-LeCoultre brand. Jaeger-LeCoultre introduced the brand’s early classic pieces from the 1920s to the 1930s, prevalent in the Art Deco style. In just a few years, the predecessor of the 101 jewelery watch, the Duoplan watch (1925), the Atmos air clock (1928), and the famous Reverso watch (1931) have come out. These exquisite creations not only write a new page for the history of clocks and watches, but do not decline over the decades, which is recognized by all parties as an immortal classic.