【摘 要】
：
口译与笔译虽然都是翻译,但是两者之间并不完全相同。本文将笔译与口译相比,在笔译的基础上分析法语口译的主要难点及相关应对策略。
Although interpreters and translator
论文部分内容阅读
口译与笔译虽然都是翻译,但是两者之间并不完全相同。本文将笔译与口译相比,在笔译的基础上分析法语口译的主要难点及相关应对策略。
Although interpreters and translators are both translators, the two are not exactly the same. This article compares the translation and interpretation, and analyzes the main difficulties and related coping strategies of French interpretation on the basis of translation.
其他文献
目的:研究鼻腔结构异常与慢性泪囊炎(CD)的关系及对手术预后的影响。方法:将从2017年2月～2019年2月青岛大学附属青岛市市立医院收治的200例CD患者纳入研究,分析其鼻腔结构异常
目的探讨基于健康行为改变整合理论(Integrated Theory of Health,ITHBC)指导的护理干预对全膝关节置换术(Total Knee Arthroplasty,TKA)患者的康复自我效能、康复训练依从性、膝关节活动度、膝关节功能及生活质量的影响。方法1.严格按照纳入排除标准选取2019年6月5日～2019年7月5日在天津市某三级甲等综合医院关节外科病房拟行TKA的33例患者作
目的探讨磁共振成像(MRI)及磁敏感加权成像(SWI)诊断脑血管淀粉样脑出血的价值。方法回顾性分析我院2016年12月至2019年1月收治的150例临床诊断怀疑为脑血管淀粉样脑出血患者
以长江经济带部分农户的微观调研数据为例,采用结构方程模型(structural equation modeling,SEM)检验方法,考察农户生态认知对其清洁能源利用行为的影响机制.研究结果显示:(1
随着社会各界对医疗空间照明重视度的提高,视觉心理学也被应用于照明设计的综合研究中。本文结合视觉心理学的理论,在针对于病房照明环境深入研究的基础上,采用病房模块化照
自氧化铪薄膜作为高介电常数栅介质材料成功用于45纳米及其以下节点集成电路CMOS器件以来,新型介电材料在逻辑器件和存储器件扮演着越来越重要的角色,如铁电负电容材料、电荷俘获层材料。钆掺杂氧化铪作为一种性能优异的介电材料具有高介电常数、漏电流密度低、低氧空位浓度、稳定性良好等优点,在下一代逻辑与存储器件中表现出良好的潜在应用价值。本文利用原子层沉积技术制备了钇掺杂氧化铪薄膜,并对其电荷俘获特性和铁电
轨道交通是我国国民经济的命脉和交通运输的骨干网络,目前轨道交通行业开始逐步进入建设与运营维护并重阶段。通信系统设备是轨道交通系统的“中枢神经”,但围绕它开展的维修维护工作却未被足够重视。BJ公司是一家专业从事通信设备维修维护10多年的民营企业,在拓展轨道交通业务时,既有的商业模式难以适应企业战略规划的要求,达成快速增长的效果。本文首先阐述了BJ公司轨道交通维护业务的实际发展状况,结合Johnson
古往今来,个人信息就在不同层面被采集、处理、利用与传递。在信息技术尚未得到发展的年代,个人信息的保护方法相对比较简单,只要设定相应的法律规则规制,就能在很大程度上杜
随着计算机技术的发展成熟,系统动力学的应用范围日益扩大,几乎遍及社会的各个领域,并逐渐形成了比较完善的新学科,为宏观经济研究与物流供应链管理探究提供了支持。文章在对
互联网技术、智能数字设备、信息传播方式的创新和应用加速了整个社会的信息化进程,当前大数据正成为社会活动、个体生活、生产加工的重要基础性平台,随之而来,在法律层面上