论文部分内容阅读
农科专业英语是普通高等学校农学类专业选修课程之一。专业英语的翻译尤其是长句的翻译是教学的重点与难点。本文以具体实例对农科专业英语长句翻译的技巧做了探讨。
农科专业英语长句的翻译技巧
【摘 要】
：
农科专业英语是普通高等学校农学类专业选修课程之一。专业英语的翻译尤其是长句的翻译是教学的重点与难点。本文以具体实例对农科专业英语长句翻译的技巧做了探讨。
【机 构】
：
河南科技大学外国语学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
目的：比较综合磁共振成像（MRI,1.5T或3T）多种序列与多排探测器CT（multidetector CT,MDCT,16或64层）动态增强扫描对乙型肝炎肝硬化背景上小肝癌（SHCC）的诊断价值。方法：纳入1个月内接
从社会主义市场经济的确立看商品学发展的方向杨松社会主义市场经济理论的确立，预示中国的经济将摆脱高度集中的体制，实现生产要素的市场配置。这一转变给中国经济带来了前所未
中国新诗与民间歌谣关系的缘起有着深刻的经济(由传统开始向现代化转型)、政治(反帝反封建)、文化根源(启蒙运动和爱国主义思潮)和中外学术渊源(古今中外诗歌史上的民间歌谣
<正> 氧化铅生产在我国巳有四十多年历史,现在总产量已逾3万吨之多。据了解,国内主要的氧化铅生产线,均是将铅锭制成铅粉,再用负压输送物料进行氧化,为此造成排空的尾气含有
地面沉降与地裂缝是北京平原区的主要地质灾害。本文在大量的实际资料的基础上,分析了地面沉降、地裂缝在时间、空间和活动方式上的关联,认为二者在加剧活动时间上具有同步性
今年7月1日,我国政府正式宣布:将取消实行近半个世纪的福利分房制度,将价值最大、使用期最长,资源最稀缺的个人消费品推向市场,充分说明中国政府对进一步深化改革的信心和决
我国的房地产业经过了兴起、过热、降温、低迷之后,步入了1998年。目前,我国的房地产业乃处于初级阶段,发展前景广阔。按照我们房地产业发展规划要求:到2000年我国房地产业增
加拿大政府宣布对包括中草药在内的“天然保健产品”的管理方式进行改革，以使为中药制定更合理、更明确的管理规范，并使其合法化。这样，中药在加拿大可能成为合法药品，并被纳入其
从商业运营角度来看,“即看即买”也存在风险,品牌需要精确地预估产量。最近在接受《时代周刊》采访时,Tom Ford表示要放弃“即看即买”了。尝试后又弃用,让业内不得不再次质