随着国内翻译服务市场的扩大以及翻译资格认证考试的规范化,通过参加翻译资格认证考试进而从事翻译工作的人员愈来愈多,但译者队伍的扩大也同时带来了社会对译者职业道德问题的关注。本文通过分析笔者在翻译实践中的思考和感受,总结出译者对翻译活动本身、对自己以及对翻译项目委托方所负有的道德义务。 With the expansion of the domestic translation service market and the standardization of the translation qualification examination, there are more and more personnel engaged in translation work by participating in the translation qualification examination, but the expansion of the translator’s team also brings about the social influence on the translator’s professional ethics Concerns about the issue. By analyzing the author’s thinking and feeling in translation practice, this thesis concludes the translator’s moral obligation to himself, as well as to the entrusting party of the translation project.