论文部分内容阅读
典籍凝结着中华文明的精髓,典籍翻译对于弘扬中国文化具有重要作用,但典籍英译并未得到应有的重视。本文旨在文化翻译观的指导下探讨典籍英译过程中应使用的翻译策略,希望借此引起对中国典籍英译的重视,从而宣传中国文化,让世界了解中国。
文化翻译观下中国典籍英译的研究
【摘 要】
：
典籍凝结着中华文明的精髓,典籍翻译对于弘扬中国文化具有重要作用,但典籍英译并未得到应有的重视。本文旨在文化翻译观的指导下探讨典籍英译过程中应使用的翻译策略,希望借
【机 构】
：
潍坊工程职业学院
【出 处】
：
艺术科技
【发表日期】
：
2018年1期
【基金项目】
：
2018年度山东省艺术科学重点课题“齐鲁文化与伊斯兰文化有机融合的调查研究”
其他文献
本文以浙江制造业产业集群作为研究对象，从分工与交易费用的视角、采用定性分析与定量分析相结合的研究方法，分析中间产品的差异化程度对于交易费用与分工组织方式的决定性影响
文中主要分析了与建筑给排水系统相关的节水节能途径,如采用合理的给水方式、选用新型节水器具和设备、推广中水回用和雨水利用、利用太阳能制备热水等,某种意义上说,节水的
历史学要求我们用文字再现已经消逝的事物,这与虚构的艺术作品旨在重现现实世界颇有相似之处。本文凭借对当代美学理论中关于表现的讨论,重新质疑了传统认识论中主体认识与客
通过对国内儿童医院公共空间景观实地走访调查，分析公共空间景观中各组成要素，立足对病患、探访者、医护人员与它的关系研究，具体分析他们的需求和景观设计在现实环境中存在的问
环境保护和建设节约型社会政策不仅要制定针对政府管理的政策,而且还要制定针对企业的引导政策,建立生产者责任延伸制度,要求企业承担社会责任。目前上海现行的环境保护和建
晶粒长大是退火过程中的主要现象。材料在退火后的晶粒平均尺寸是衡量材料性能的一个重要指标,因此研究晶粒长大过程对提高材料性能有着重要的意义。再结晶结束后,受曲率驱动
职业教育是教育直接服务经济社会发展的主战场之一。2008年以来，面临当今创新密集和产业振兴的新形势，江苏高层次的职业教育发展水平和高水准的技能人才培养能力，对经济社会发展
移动互联网兼顾了移动性和互联网的双重特性,位置服务已成为其标准配置。随着移动互联网的蓬勃发展,日益增长的位置服务应用对地理位置信息的要求越来越高,因此无线定位系统
随着国际贸易的发展,文化差异对国际贸易的影响也越发凸显。这体现在语言文字、价值观念、风俗习惯、人情和政治法律等文化构成的各个层面。本文分析了中外文化差异对国际贸
2012年央视有关“幸福”的调查,将“幸福”这个千百年来人们一直不断追求的目标再次引入公众的视野,顿时在社会上引起了广泛而激烈的讨论。此外,社交网络的发展已经日渐成熟,