论文部分内容阅读
进口商品商标名翻译的好坏影响着该产品在目的语国家的认可度和销售量,关系着企业的兴衰。本文以婴幼儿产品品牌为例,通过浅析翻译的目的论、商标的定义和功能、翻译的策略来探讨进口商品商标名的翻译。
从翻译的目的论角度谈进口商品商标名翻译——以婴幼儿产品品牌为例
【摘 要】
：
进口商品商标名翻译的好坏影响着该产品在目的语国家的认可度和销售量,关系着企业的兴衰。本文以婴幼儿产品品牌为例,通过浅析翻译的目的论、商标的定义和功能、翻译的策略来
【机 构】
：
广东纺织职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2011年12期
其他文献
提出了一种快速评价电子元器件的新方法,该方法具有快速、准确、成本低、效率高等优点。利用Arrhenius方程,能快速准确地确定元器件退化的失效敏感参数和退化机理;可对单样品
《洛丽塔》因其独特的创作风格、复杂的主题思想被纳入20世纪最具争议性的小说之列。本文在细读文本的基础上,从纳博科夫对弗洛伊德精神分析学说的讽刺进行论述,力图展示小说
通过与竞争对手进行比较 ,剖析了西安邮政报刊发行业务市场的现状 ,分别从征订、投递和零售等环节 ,提出了西安市邮政报刊发行业务的发展策略 ,进一步开发邮政报刊发行业务市
目的观察不同剂量利多卡因预防丙泊酚注射痛的临床效果,探讨利多卡因的最佳剂量。方法选择拟行胃镜诊疗患者150例,以诊疗时间为序随机分为5组,每组30例。观察Ⅰ组、Ⅱ组、Ⅲ
研究了近来在浙江临安天目山地区发现的窑址群中出土的质量很高的带有兔毫纹的黑釉盏瓷片胎、釉的化学组成、显微结构和烧制工艺。讨论了这些黑釉瓷的命名问题，胎、釉的特点及
法国《消费法典》未规定消费欺诈,而是采用了"商业欺诈行为"的概念,包括作为的商业欺诈行为与疏忽的商业欺诈行为,前者有混淆风险、欺诈陈述、不指明行为实施者三类假定,后者
以乳清分离蛋白(Whey protein isolated,WPI)、大豆分离蛋白(Soybean protein isolated,SPI)和豌豆分离蛋白(Pea protein isolated,PPI)分别与麦芽糊精作为复合壁材,卵磷脂作
随着我国高等教育办学规模的不断扩大,在诸多高等院校的财务管理中日益凸显出一些问题,严重的影响着高校财务筹资、用资、制度建设和预算管理等各方面的工作,成为制约高校发
目的评价医院对保健干部健康管理的实施效果。方法随机抽取参与厦门大学附属第一医院健康管理的两个单位(老干局和市政府)的保健对象作为研究对象,各50人,对100人研究对象进