论文部分内容阅读
4月中旬,当我在波兰一白俄罗斯边境上的小城布列斯特探访古迹时,意外闯入了当地的铁道科技博物馆。在一堆苏联时代遗留的旧式蒸汽机车上,依次悬挂着“十月革命号”“列宁格勒号”“光荣号”等铭牌。唯一一列以人物命名的机车,车头正前方的五角星中央镶嵌着一张山羊胡子、面容清癯的中年人照片,最顶端则用白色弧形文字标出了他的姓名——“费利克斯·捷尔任斯基”。在波白边境偶遇捷尔任斯基,带
In mid-April, when I visited the historic site of Brest, a small town on the Polish-Belarusian border, I accidentally broke into the local Railway Science and Technology Museum. In a bunch of old-style steam locomotive left over from the Soviet era, name plates such as “October Revolution”, “Leningrad” and “Glory” were successively hoisted. The only locomotive named after a character is a middle-aged man with a goatee beard and a clear face in the center of the five-pointed star just in front of the car. His name is marked with a white arc at the top - “Felix Stefan Rzeszki ”. Occupy Dzerzhinsky at the border of Bobai, belt