论文部分内容阅读
王家大院座落在山西晋中灵石县静升镇,距县城12公里。与著名的绵山、资寿寺、“灵石”、韩信岭、石膏山、灵空山形成一条旅游线路。 王家大院的建造者是灵石县历史上四大家族之一的静升王家,为太原王氏后裔,其宅始建于清康熙年间至乾隆、嘉庆年间方得建成。中国老一辈建筑学权威郑孝燮先生曾两次来王家大院考察,他题词赞道:“国宝,人类宝,无价之宝;百来不厌,百看不厌”。 “中国民居艺术馆” 王家大院总建筑面积达15万平方米,主要建筑包括三巷五堡即:拥翠巷、锁瑞巷、钟灵巷、高家崖堡、红门堡、东南堡、西堡子、下南堡。近两年开放的高家崖、红门堡两组建筑群东西对
The Wang Family Courtyard is located in Jingsheng Town, Lingshi County, Jinzhong City, Shanxi Province and is 12 kilometers away from the county seat. It forms a tourist route with the famous Mianshan, Zishou Temple, Lingshi, Hanxinling, Gypsum Mountain and Lingkong Mountain. The builders of the Wang Family Courtyard are the Jingsheng Wang Family, one of the four major families in the history of Lingshi County. They are the descendants of the Wang family in Taiyuan. Their homes were built during the Qing Emperor Kangxi period to Qianlong and Jiaqing years ago. Mr. Zheng Xiaozheng, the authority of the older generation of Chinese architecture, visited the Wang Family Courtyard twice. He praised the inscription: “National treasures, human treasures, priceless treasures; never tire of one hundred, never get tired of it”. “China National Art Museum” The Wangjia Grand Courtyard has a total construction area of 150,000 square meters. The main buildings include the Sanxiang Five Forts: Yongcui Lane, Suozui Lane, Zhongling Lane, Gaojiaya Fort, Hongmenbao, Southeast Fort, and Xipuzi. , under the South Fort. In the past two years, the Gaojiaya and Hongmenbao buildings have been opened to the outside world.