论文部分内容阅读
清代佛教史籍体裁多样、数量众多,不仅在国内广泛流传,也以各种方式流传到日本、朝鲜等地。传入到日本的清代佛教史籍分为两种,或是随着《嘉兴藏》传入而传入,或是单本传入。传入到朝鲜的清代佛教史籍,有的被皇室收藏,进入大内书库,有的被寺院、重新刊刻。传入到越南的清代佛教史籍则较少。
There are many kinds of Buddhist history books in the Qing Dynasty with a large number of them. They are widely circulated not only in China but also in various ways to Japan and North Korea. The Qing Dynasty Buddhist history books that were introduced to Japan were divided into two types, or they were introduced as “Jiaxing Tibetan” or imported from the same. The Qing Dynasty Buddhist history books that were introduced to North Korea were sometimes collected by the royal family and entered the Outer Repository. Some of them were re-engraved in monasteries. In the Qing Dynasty, there were fewer historical books of Buddhism in Vietnam.