我们这次会议十分重要。是一次关系到“九五”期间全省煤炭工业扭亏增盈工作如何开好头、起好步的一次关键性会议。下面，我讲三个方面的问题。第一、近年来，我省重点煤矿扭亏增盈工作与全国煤矿同步，取得了显著成效1992年5月和7月，国务院副总理朱镇基先后视察山西、河南两 Our meeting is very important. It is a key meeting related to how the province’s coal industry can turn a profit and increase profits during the “Ninth Five-Year Plan” period. Below, I will talk about three issues. First, in recent years, the key coal mines in our province have been synchronized with the coal mines in China and achieved remarkable results. In May and July 1992, Vice Premier Zhu Zhenji visited Shanxi and Henan respectively.