【摘 要】
：
人称指示语是语言中最常见、最完整的词类之一。以往对这一问题的研究多从句法的角度进行分析,或侧重于中英对比研究,较少侧重于口译研究。即使在口译领域,大多数的研究都是
论文部分内容阅读
人称指示语是语言中最常见、最完整的词类之一。以往对这一问题的研究多从句法的角度进行分析,或侧重于中英对比研究,较少侧重于口译研究。即使在口译领域,大多数的研究都是关于人称指示语在不同工作模式下的使用特点和口译策略,很少有针对人称指示语转换的研究。随着我国经济在国际竞争中的快速发展,经济、政治、外交、文化等领域的交流日益增多,频繁的商务和文化合作,产生了以促进交流为目的的口译活动,口译员依靠专业知识,协助来自不同国家的人交流。在口译专业化的过程中,口译员的角色一直被视为口译职业道德和行为准则的组成部分。本文
其他文献
改革开放30年,东莞从一个传统农业县发展成一个知名的工业制造重镇,东莞模式获得了巨大成功。其核心要素是外向型经济主导、区外劳动力支撑、合作共赢的营商文化、务实有效的
采用等效法布里 -珀罗 (F- P)腔方法对垂直腔面发射激光器 (VCSEL)的上、下两层分布布喇格反射 (DBR)结构的特性进行了研究 ,计算并讨论了上、下两层 DBR结构在不同对称模型
蒲松龄是文言短篇小说的集大成者，鲁迅是现代短篇小说的开创者和高峰。本文尝试对两者的小说做比较全面的平行比较研究。首先，他们遭遇的苦难对他们的创作产生了巨大影响，苦难推
美丽多姿的园林景观为新加坡赢得了"花园城市"的美誉。文章介绍了对新加坡的实地考察情况,介绍了新加坡"花园城市"的建设概况、建设经验及其成果,并将其与广州的绿化建设进行
广州市以科学发展观和生态学基本理论为指导,提出"林带+林区+园林"的城乡一体化生态景观建设模式,结合"青山绿地"生态工程建设实践,使城市更适宜人居和创业,进一步提高了城乡
目的 :研究国产 18-氨基酸注射液 ( 12 % )在国产注射剂组成的全合一营养液中的稳定性。方法 :用 18-氨基酸注射液( 12 % )与脂肪乳剂、葡萄糖、维生素、微量元素、电解质等
<正>国际茶叶委员会数据统计显示,2012年,全球茶叶出口174.1万吨,同比下降0.51%。亚洲茶叶出口占世界总出口量60.42%,与2011年持平;非洲占34.38%,比2011年略有增加。肯尼亚出
“红星音乐坛”是解放军艺术学院音乐系一个以“歌坛”为主，融“歌坛”（音乐会）、“讲坛”（公开课）、“论坛”（学术讲座）为一体的实践教学机制，已经历了创建（1994-1997）、发展（1997-2005
教师职业倦怠是教师不能有效应对工作中的压力而产生的一种极端反应,是教师职业生涯中的常见现象,近年来受到越来越多国内外学者的诸多关注。如果不能有效预防和缓解教师职业
CF3I气体是SF6气体的一种可能替代,然而其较高的液化温度使其难以用在气体绝缘设备中。为此,将CF3I气体和氮气混合,通过实验研究了压强、电负性气体(CF3I或SF6气体)与混合气