当你凝望我时

来源 :疯狂英语·中学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lihongyuansky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  If the heart is always searching
  Can you ever find a home?
  I’ve been looking for that someone
  I’ll never make it on my own
  Dreams can’t take the place of loving you
  There’s gotta be a million reasons why it’s true
  
  *When you look me in the eyes
  And tell me that you love me
  Everything’s alright
  When you’re right here by my side
  When you look me in the eyes
  I catch a glimpse of heaven
  I find my paradise
  When you look me in the eyes*
  
  How long will I be waiting
  To be with you again?
  Gonna tell you that I love you
  In the best way that I can
  I can’t take a day without you here
  You’re the light that makes my darkness disappear
  
  Repeat*
  
  More and more
  I start to realize
  I can reach my tomorrow
  I can hold my head up high
  And it’s all because you’re by my side
  
  When you look me in the eyes
  And tell me that you love me
  Everything’s alright
  When your right here by my side
  When I hold you in my arms
  I know that it’s forever
  I just gotta let you know
  I never wanna let you go
  
  Repeat*
  
  如果心灵总在搜寻
  你能否找到一个家?
  我一直在寻找那个人
  无法独自实现梦想
  不断追梦,我仍爱你
  何以如此,我能给你无数理由
  
  *当你望着我的眼睛
  告诉我你爱我
  一切如此美好
  当你在我身边
  当你望着我的眼睛
  我飘飘欲仙
  找到了自己的天堂
  当你凝望我时*
  
  我还需等候多久
  方能与你重逢?
  我要用最好的方式
  告诉你我爱你
  没有你我度日如年
  你是为我驱散黑暗的光芒
  
  重复*
  
  逐渐地
  我开始意识到
  我能触及明天
  我能昂首前进
  全因身边有你
  
  当你望着我的眼睛
  告诉我你爱我
  一切如此美好
  当你在我身边
  当我拥你在怀
  我便知道此刻永恒
  只愿你懂
  我再也不会放手
  
  重复*
  
  歌的故事
  如果说起现在美国流行音乐界最当红不让的年轻一代生力军,肯定少不了来自新泽西的三兄弟组合Jonas Brothers。他们不仅外形帅气,还很有才华,既能演奏,又会写歌。曲子中充满了年轻一代的活力,同时融合了摇滚、庞克等丰富的音乐元素,因此既充满阳光能量又颇具复古风情。
  《当你凝望我时》的遣词造句并无出奇之处,它更多的是通过一番深情吟唱,道出一份真实的感情和一个亘古不变的道理——当一个人找到了真爱之后,恋人就是自己的手、自己的脚、自己身体的一部分。生命只有在遇到真爱之后才会完整。如果不曾体验过在天堂飞翔的感觉,或许永远不会知道自己过去的生命竟空洞苍白如斯。因此一旦拥有,定当珍而惜之……
其他文献
Georgia, a friend of my wife, was recently   divorced and trying to raise her two sons when the Gulf War broke out. She heard about soldiers in the service who had no family and needed pen pals[笔友]. L
期刊
花季故事  Starting My Own Charity  还记得上期我们介绍的度假九法吗?里面提到的其中一个方法就是当志愿者。如果你还在犹豫,或不知道怎样选择适合自己的志愿者组织,不妨听听以下这位英国学生的故事。23岁的罗布在大学参加志愿活动时,从未想过不久后会创立自己的慈善组织,帮助远在坦桑尼亚的孩子……    How I Got Involved  I had travelled befo
期刊
记得Wendy念书那日子还是男孩组合大放异彩的年代——Boyzone的风头还在,Backstreet Boys、Westlife、Hanson和’N Sync更如长江后浪,把一大堆女生迷得晕头转向。时移景迁,当“男孩组合”这个概念不再被人提起,有三个年轻人却从迪斯尼造星机器中脱胎而出,走红程度隐约有其前辈面影——    geople screamed when band members stepp
期刊
I used to rule the world  Seas would rise when I gave the word  Now in the morning I sleep alone  Sweep the streets I used to own    I used to roll the dice[骰子]  Feel the fear in my enemy’s eyes  List
期刊
Who’s the Brain Behind “Aztec” Crystal skulls?  看过《夺宝奇兵》系列电影的人都知道在每一个故事里必定有一件稀世珍宝,让人为之疯狂,还令不少人赔上性命——能被斯蒂芬·斯皮尔伯格和乔治·卢卡斯选上,肯定大有来头。前三集的宝物分别是法柜、安卡拉圣石和圣杯。那么,这一次的水晶头骨又隐藏着什么惊世秘密呢?  在一般人眼里,水晶头骨或许只是外型精美的雕刻品,最特
期刊
The Blind Man  阅读小提示:耐性终极考验到了!本文篇幅较长,同学们可要做好准备哦。文章按照故事情节层层发展,结构清晰易懂。原文为法语,但这个英文译本表达地道,形容词、动词等使用更是生动具体,很值得多读几遍,仔细琢磨和学习哦。    How is it that the sunlight gives us such joy? Whydoes this radiance[光辉], whe
期刊
Where love once was, let there be no hate:   Though they that went as one by night and day.   Go now alone,   Where love once was, let there be no hate.   The seeds we planted together   Came to rich
期刊
我们每天都会看见不同的脸:或是微笑,或是幸福,或是沮丧……可是你知道怎么表达这一张张不同的脸吗?一起来学学吧。    A face as imperturbable as fate 脸上坚毅沉着,仿佛相信命中早已注定  A face as pale as wax 脸色蜡黄  A face tempered like steel 面色像钢板一样有韧性,不易动怒(注:tempered steel回火钢
期刊
不久前Rico看到网上流传的手机辐射爆米花视频,至今仍心有余悸—处于通话响铃状态的四台手机所产生的辐射足以让粟米粒变成爆米花?!如此看来,手机还是少用为妙……    The mobile industry seems to of largely shrugged off[对……不屑一顾] concerns over the potential health risks of using mobil
期刊
Today, we have films made on each and every aspect[方面]   of our life. One such important aspect of our life is our   teachers. Various Teachers’ Day films have been made. Films about teachers are ofte
期刊