论文部分内容阅读
兴建于1903年的民族饭店是俄罗斯20世纪初折衷主义建筑的典型代表,是莫斯科中心区的著名建筑。历经近一个世纪的饭店建筑,内部设施与外部立面都需进行大规模的修缮改造。1995年莫斯科政府投入巨资重新装饰、装修外墙,并重点改造了接待大厅、宴会厅、会议室等空间。在室内装修的细部处理上,再次应用折衷主义手法的家具、灯饰美化内部空间。该整修设计荣获1996年俄罗斯修复改建设计奖。
The National Hotel built in 1903 is a typical representative of Russia’s eclectic architecture in the early 20th century and is a famous building in the center of Moscow. After nearly a century of hotel building, both interior facilities and exterior facades require large-scale renovations. In 1995, the Moscow government invested heavily in renovating and decorating the external walls, and focused on renovating the reception hall, banquet hall, and conference room. In the details of the interior decoration, the eclectic furniture and lighting are used again to beautify the interior space. The refurbishment design was awarded the Russia Renovation and Reconstruction Design Award in 1996.