论文部分内容阅读
1959年,苏联组织了莫斯科西南区试点住宅区设计的国际竞赛,以求进一步提高住宅区设计水平,制定出最合理的住宅区设计方案。参加这次国际竞赛的,除苏联外,尚有我国、保加利亚、匈牙利、德意志民主共和国、朝鲜民主主义人民共和国、波兰、罗马尼亚和捷克斯洛伐克,共提出三十五个设计方案。经苏联有关方面半年来的分析研究,初步选出优秀方案十七个,我国中国建筑学会提出的方案(由清华大学建筑系、同济大学建筑系和北京工业建筑设计院合作的)被选为优秀方案之一。1960年6月间,苏联又邀请了参加设计竞赛的各国代表在莫斯科进行讨论,进一步交流经验和探讨今后社会主义住宅区的设计问题。
In 1959, the Soviet Union organized an international competition for the design of residential areas in the southwestern region of Moscow in order to further improve the design level of residential areas and formulate the most reasonable design scheme for residential areas. In addition to the Soviet Union, China, Bulgaria, Hungary, the German Democratic Republic, the Democratic People’s Republic of Korea, Poland, Romania, and Czechoslovakia participated in the international competition. Thirty-five designs were proposed. After half a year of analysis and research by the relevant parties in the Soviet Union, 17 outstanding projects were initially selected. The project proposed by the China Association of Architects (combined with the Department of Architecture of Tsinghua University, the Department of Architecture of Tongji University, and the Beijing Institute of Industrial Architectural Design) was selected as outstanding. One of the programs. In June 1960, the Soviet Union invited representatives from various countries participating in the design competition to discuss in Moscow to further exchange experiences and discuss the design of socialist residential areas in the future.