论文部分内容阅读
《红楼梦》曾被誉为“形象的百科全书”.负此盛名不仅源于曹雪芹创造了一个红楼的世界,更在于他将传承于民间的民俗事象融入到小说的背景与氛围中,再通过其中的细节一一展现出来.所以,当我们在研究《红楼梦》的“时代精神”的同时,也不能忽略它所属时代的“风俗概况”.
浅析《红楼梦》英译本中对英译本中民俗文化的翻译
【摘 要】
：
《红楼梦》曾被誉为“形象的百科全书”.负此盛名不仅源于曹雪芹创造了一个红楼的世界,更在于他将传承于民间的民俗事象融入到小说的背景与氛围中,再通过其中的细节一一展现
【机 构】
：
西南财经大学
【出 处】
：
东方文化周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
延安时期的中国共产党人创造了丰富的物质财富和宝贵的精神财富——延安精神,领导亿万民众打败了侵略者,取得了抵制外来侵略的首次胜利,并建立了新中国。延安精神具有强大的
党中央总结党建历史经验并结合时代潮流要求,于2010年向全党各级党组织提出建设学习型党组织的任务和要求,这无疑为当前如何加强农村基层党组织建设指出了根本路径。根据中央
随着国有企业改革的不断深入,国有企业支部书记应正确处理党务与事务、个人监督与组织监督、指令性与指导性、唱高调与抓协调、主攻与二传手、缺位与补位等党政之间的工作关
工业文化价值观是文化价值观的重要构成部分,工科类高职院校的大学生建构自身的工业文化价值观可以提高自己的思想道德修养和职业素质。在对柳州工业的物质文化和精神文化遗
语文阅读教学是初中教育的重要组成部分,学生阅读经验越丰富、阅读能力越高,越有利于各方面的学习,而且越早越有利.阅读也是吸收知识的重要途径、创新能力形成的重要基础.一
俗话说:授之以“鱼”,不如授之以“渔”,这在数学教学上更为重要.数学是以程序性知识学习为根基的,它更强调的是思维的方法,是按一定路径(程序)解决问题的能力.因此,在小学数
随着社会的进步,环境问题变得越来越尖锐,在处理环境问题上,人们的环保意识一直是我们的探讨重点.在城市的教育中老师会教育学生养成保护环境的好习惯,而在乡村老师在环境保