浅谈陶瓷术语翻译

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lanying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国"丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"建设的发展,中国对外交流不断深化,同时中国传统文物的翻译,尤其是代表中国形象的陶瓷相关术语的翻译,得到了越来越多的重视。该文通过直译法、意译法等常用翻译方法,分析其在陶瓷术语中翻译的实际应用,从而为陶瓷的外宣翻译提供一些合理的建议,这对中国陶瓷文化对外交流与合作具有重要意义。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
用常规CZ法拉制的硅单晶质量与VLSI对材料的要求有较大差距。MCZ法可以抑制硅熔体的热对流,因而改变了硅单晶的氧含量和其他性能。作者采用VMCZ法详细地研究了磁场对硅熔体波
中华土地上的各地区各民族人民在世代延续中,根据自己所处的社会历史条件和自然环境,运用自己独有的天赋和智慧,创造了各具特色的民族民间口头文学的内容和样式,并一代又一代
在5G时代,由于传统的网络传输架构缺乏灵活性,已无法满足用户的各种需求。为了适应5G通讯系统中的不同场景(如eMBB、URLLC等),本文提出了一种基于NFV和SDN的5G业务核心网络管
文章从车辆的内部、外部、车辆底架设备布置等方面对金普线城际车辆总体设计方案进行阐述,并结合现有车辆设计经验及计算方法对车辆限界、载客量和重量分配等进行校核计算,最
目的评价高强度间歇训练(HIIT)对高血压患者的干预效果。方法计算机检索PubMed、Web of Science、The Cochrane Library、EBSCO、万方数据知识服务平台、中国知网及维普网等数
合成孔径雷达(SAR)具有全天时、全天候、高分辨率、大幅面监测地物的特征,利用SAR在阴雨天气多、云量大的水稻种植地区开展水稻识别、监测和估产具有光学遥感无可比拟的优势。
<正> 我国社会主义市场经济体制的建立,目前尚处于打基础的阶段,这个基础包括物质基础、组织基础和人的基础。就目前的现状来看,人们较多地关注社会主义市场经济的物质基础和