新闻标题翻译初探

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laopoxqq001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻标题是新闻报道的灵魂。合理表述新闻标题,可以使得读者在最短的时间内获取大量的、有效的信息。该文在已有研究理论的指导下,试分析并阐述英语新闻标题的特点,通过结合实践翻译的实例得出英语新闻标题翻译策略。
其他文献
课堂提问是教学活动的重要形式,是师生感情交流的纽带,是信息反馈的主要途径。好的提问,是启发学生思维的"激活酶",强化记忆的"催化剂"。一次提问是否成功,取决于"如何问"、"怎样问"
<正>冷凝集素可以导致红细胞自身凝集,健康人体内冷凝集素效价一般<16[1],对ABO血型检测影响不大。而一些疾病如肺炎支原体感染、自身免疫性溶血性贫血等,因为大量冷凝集素的
<正>引言:"教育的艺术不在于传授的本领,而在于激励、鼓舞和唤醒。"出自于德国教育学家第斯多惠的文章《德国教师培养指南》。正如他所言,教育的真正目的在于激发、唤醒,那么
会议
在网络环境下,人们在语言修辞的运用方面体现出了极大的创造力,这种网络语言甚至流传到线下成为我们生活的一部分。在网络语言中,对隐喻这一修辞手法的运用,不仅丰富了语言形
由Drechlera sorokiniana引起的小麦根腐病广泛分布于世界各国和我国的东北、西北、华北等主要产麦区。它是小麦生产上重要病害之一,苗期可引起苗腐、茎基腐;成株期导致叶枯
基于自然坐标下曲线运动的全加速度方程,设计了圆周运动加速度综合演示仪.该演示仪通过手动、电动及制动可分别演示圆周运动中切向加速度(包括正负加速度)和法向加速度,还可
目的 探讨院前抗血小板治疗对ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者血小板聚集、心功能及心血管事件的影响。方法 选取2015年8月—2018年7月宝鸡职业技术学院附属医院收治的STEMI患
诱导多潜能干细胞(induced pluripotent stem cells,iPSCs)是体细胞在外源因子作用下,经直接细胞核程序重整而重新获得多潜能的干细胞.iPSCs在疾病的模型建立与机理研究、细
<正>目的:刘宝厚教授系兰州大学第二医院教授、主任医师、博士生导师,著名中西医结合医学家,载入《中国中西医结合医学家传略》。自上世纪就提出了"中西医双重诊断、中西药有
会议
以生物素标记的单链 DNA 为探针和 mRNA 液相杂交,再由带抗生物素蛋白的磁珠捕获已杂交的 mRNA,建立了快速、简便捕获特异 mRNA 的方法.磁珠的捕获率为 70.4%,洗脱率为 78.6%