论文部分内容阅读
摘要：《汉语大词典》虽收词众多，义项基本完备，但仍不乏遗漏或错讹及待商榷之处。今补订两条未收之词条“欺巧”“何一”。
关键词：汉语大词典；欺巧；何一
《汉语大词典》（以下简称《词典》）是我国大型的汉语词典，也是目前规模最大的汉语语文工具书。虽然本书古今兼收，源流并重，集古今汉语语词之大成，但其中还不免有不足之处。
【欺巧】《词典》“欺”字下未收，《辞海》《辞源》《大辞典》等均未见。“欺”有“欺骗；欺诈”之义。段玉裁的《说文解字注》在“欠”部“欺”字下云：“诈也。‘言’部曰诈者，欺也。此曰欺者，诈也。是为转注。”在表示“欺骗，欺诈”义上，“欺”和“诈”是一对同义词。《汉语大字典》所引书证之一：《战国策·秦策一》：“反覆东山之君，从以欺秦。”韦昭注：“欺，诈也。”
“巧”字不仅有“美好”“精致”“技巧”等义，也有“欺”义。《集韵·效韵》：“巧，伪也。”而《广雅·释诂二》：“伪，欺也。”《词典》“巧”下第三条释义：“虚伪；欺诈”。所引书证：《淮南子·本经训》：“及伪之生也，饰智以惊愚，设诈以巧上。”高诱注：“巧，欺也。”如：《汉书卷八一》：嘉倾覆巧伪，挟奸以罔上，崇党以蔽朝，伤善以肆意。《汉书卷一·成帝纪》：诏曰：“……奏请营作，建置郭邑，妄为巧诈，积土增高，多赋敛徭役，兴暴卒之作。”
《词典》中对“巧伪”一词的释义只有“虚伪不实”一条，而无“欺骗”，“《大词典》对“巧伪”释义尚有遗漏之处，比如其还有“欺骗、欺诈”义。
综上，我们不难看出“欺”“巧”都可以表示“欺诈，欺骗”义，也可以在复合词中出现，文献中亦有“欺巧”例。
1.《南齐书卷三四·虞玩之 刘休 沈冲 庾杲之 王谌列传》：上患民间欺巧，及即位，敕玩之与骁骑将军傅坚意检定簿籍。
《南史卷四七》：先时，宋世人籍欺巧，及高帝即位，敕玩之与骁骑将军傅坚意检定之。
2.《南史卷四二·齐高帝诸子列传上》：“公家何尝不知人多欺巧，古今政以不可细碎，故不为耳……”上答曰：“欺巧那可容！宋世混乱，以为是不？”
3.《通典卷十四·选举二》：“今内外群官，居职未周，而戎奏还，既未定其优劣，且送故迎新，相继道路，欺巧由生，伤农害政。”
4.《十三经注疏·尚书正义》：为伪者行违其方，枉道求进，思念欺巧，于心劳苦。
由此我们可以得出结论：“欺巧”应该有两个基本的义项“伪”和“诈”，具体在文献中应释为“欺骗；欺诈”或“虚伪不实”。另外，在现代汉语方言中“欺巧”又引申出“思维敏捷，善于随即应变”的意思，如：幸亏你很欺巧，要不然突然冒出那样的怪问题，我还应付不过来呢。《汉语方言大词典》中有“欺巧”一词：“<形>善于随机应变。闽语。台湾[k‘i k‘iau]。”
【何一】 《词典》未收。《辞海》《辞源》《大辞典》等亦未见。
《词典》中有“一何”项，释义为“为何；多么”，例如在杜甫的《石壕吏》中：“吏呼一何怒，妇啼一何苦”，“一何”即“多么”。然而，“何一”不仅有“为何；多么”的义项，还具有“什么”“哪一个”等义。
一、多么。程度副词，用于感叹句中
1.《太平经合校卷六十六》：“其何一多也！愿天师分解其诀意。”
2.《太平经合校卷九十六》：“不自深十问过罪重，反复哭而行也。言天酷，何一冤也!汝乃自冤，何时天冤汝哉？”
3.《太平经合校卷八十六》：“善哉，精哉！吾无以加六子言。今六子问事，乃何一怒也！独不懈倦耶？”
二、为何。疑问代词，用于疑问句中
1.《太平经合校卷六十七》：“唯唯。愿闻天师，其为罪何一重也？”
2.《皇明异典述卷十》[明]王世贞：言前称朕意为正，驳郭勋为非，今何一用勛言？
3.《淞隐漫录卷五·四奇人合传》[清]王韬：熟视之，似曾相识，遽问之曰：“君非鲍孝廉耶？何一寒至此哉！”
4.《阅微草堂笔记卷二十三﹒滦阳续录五》[清]纪昀：又闻一儒生，夜步廊下。忽见一鬼，呼而语之曰：“尔亦曾为人，何一作鬼，便无人理？岂有深更昏黑，不分内外，竟入庭院者哉？
三、哪一个疑问代词，用于反问句中
1.《后汉演义》：操狞笑道：“想汝甫入皇都，未识朝中才士，就是我幕下文武，何一非才。”
2.《客座偶谈》[清]何刚德：然吾独不能无疑者，世之暴戾恣睢，杀人如麻者，所杀何一非冤？
3.《明史卷二三五》：凡疆圉重臣，皆贿赂请托而得，如李维翰、杨镐、熊廷弼、李如柏、如桢，何一不出其保举？
4.《闲情偶寄·词曲部》[明]李渔：《五经》、《四书》、《左》、《国》、《史》、《汉》，以及唐宋诸大家，何一不说人情？何一不关物理？
作为一个影响力颇大的中文辞书，《词典》（包括《汉语大字典》《辞源》等一系列辞书在内）应由专门的语言工作者，在亲自调查并听取广泛意见的基础上，定期进行修正补订。这样才能不断完善其作为大型工具书的功用，使其与时俱进。
另《陈书卷五·宣帝本纪》：其籍有巧隐，并王公百司辄受民为程荫，解还本属，开恩听首。）
参考文献：
[1]朱成华.“巧伪”补释[J]. 汉字文化,2011(3).
[2]许实华，宫田一郎.汉语方言大词典[M].北京：中华书局，1999.
[3]罗竹风.汉语大词典 [M].上海：汉语大词典出版社，1993.
（作者简介：张文聪（1988.09-）,女,汉族,河南安阳人,四川大学文学与新闻学院2011级汉语言文字学专业研究生。）
关键词：汉语大词典；欺巧；何一
《汉语大词典》（以下简称《词典》）是我国大型的汉语词典，也是目前规模最大的汉语语文工具书。虽然本书古今兼收，源流并重，集古今汉语语词之大成，但其中还不免有不足之处。
【欺巧】《词典》“欺”字下未收，《辞海》《辞源》《大辞典》等均未见。“欺”有“欺骗；欺诈”之义。段玉裁的《说文解字注》在“欠”部“欺”字下云：“诈也。‘言’部曰诈者，欺也。此曰欺者，诈也。是为转注。”在表示“欺骗，欺诈”义上，“欺”和“诈”是一对同义词。《汉语大字典》所引书证之一：《战国策·秦策一》：“反覆东山之君，从以欺秦。”韦昭注：“欺，诈也。”
“巧”字不仅有“美好”“精致”“技巧”等义，也有“欺”义。《集韵·效韵》：“巧，伪也。”而《广雅·释诂二》：“伪，欺也。”《词典》“巧”下第三条释义：“虚伪；欺诈”。所引书证：《淮南子·本经训》：“及伪之生也，饰智以惊愚，设诈以巧上。”高诱注：“巧，欺也。”如：《汉书卷八一》：嘉倾覆巧伪，挟奸以罔上，崇党以蔽朝，伤善以肆意。《汉书卷一·成帝纪》：诏曰：“……奏请营作，建置郭邑，妄为巧诈，积土增高，多赋敛徭役，兴暴卒之作。”
《词典》中对“巧伪”一词的释义只有“虚伪不实”一条，而无“欺骗”，“《大词典》对“巧伪”释义尚有遗漏之处，比如其还有“欺骗、欺诈”义。
综上，我们不难看出“欺”“巧”都可以表示“欺诈，欺骗”义，也可以在复合词中出现，文献中亦有“欺巧”例。
1.《南齐书卷三四·虞玩之 刘休 沈冲 庾杲之 王谌列传》：上患民间欺巧，及即位，敕玩之与骁骑将军傅坚意检定簿籍。
《南史卷四七》：先时，宋世人籍欺巧，及高帝即位，敕玩之与骁骑将军傅坚意检定之。
2.《南史卷四二·齐高帝诸子列传上》：“公家何尝不知人多欺巧，古今政以不可细碎，故不为耳……”上答曰：“欺巧那可容！宋世混乱，以为是不？”
3.《通典卷十四·选举二》：“今内外群官，居职未周，而戎奏还，既未定其优劣，且送故迎新，相继道路，欺巧由生，伤农害政。”
4.《十三经注疏·尚书正义》：为伪者行违其方，枉道求进，思念欺巧，于心劳苦。
由此我们可以得出结论：“欺巧”应该有两个基本的义项“伪”和“诈”，具体在文献中应释为“欺骗；欺诈”或“虚伪不实”。另外，在现代汉语方言中“欺巧”又引申出“思维敏捷，善于随即应变”的意思，如：幸亏你很欺巧，要不然突然冒出那样的怪问题，我还应付不过来呢。《汉语方言大词典》中有“欺巧”一词：“<形>善于随机应变。闽语。台湾[k‘i k‘iau]。”
【何一】 《词典》未收。《辞海》《辞源》《大辞典》等亦未见。
《词典》中有“一何”项，释义为“为何；多么”，例如在杜甫的《石壕吏》中：“吏呼一何怒，妇啼一何苦”，“一何”即“多么”。然而，“何一”不仅有“为何；多么”的义项，还具有“什么”“哪一个”等义。
一、多么。程度副词，用于感叹句中
1.《太平经合校卷六十六》：“其何一多也！愿天师分解其诀意。”
2.《太平经合校卷九十六》：“不自深十问过罪重，反复哭而行也。言天酷，何一冤也!汝乃自冤，何时天冤汝哉？”
3.《太平经合校卷八十六》：“善哉，精哉！吾无以加六子言。今六子问事，乃何一怒也！独不懈倦耶？”
二、为何。疑问代词，用于疑问句中
1.《太平经合校卷六十七》：“唯唯。愿闻天师，其为罪何一重也？”
2.《皇明异典述卷十》[明]王世贞：言前称朕意为正，驳郭勋为非，今何一用勛言？
3.《淞隐漫录卷五·四奇人合传》[清]王韬：熟视之，似曾相识，遽问之曰：“君非鲍孝廉耶？何一寒至此哉！”
4.《阅微草堂笔记卷二十三﹒滦阳续录五》[清]纪昀：又闻一儒生，夜步廊下。忽见一鬼，呼而语之曰：“尔亦曾为人，何一作鬼，便无人理？岂有深更昏黑，不分内外，竟入庭院者哉？
三、哪一个疑问代词，用于反问句中
1.《后汉演义》：操狞笑道：“想汝甫入皇都，未识朝中才士，就是我幕下文武，何一非才。”
2.《客座偶谈》[清]何刚德：然吾独不能无疑者，世之暴戾恣睢，杀人如麻者，所杀何一非冤？
3.《明史卷二三五》：凡疆圉重臣，皆贿赂请托而得，如李维翰、杨镐、熊廷弼、李如柏、如桢，何一不出其保举？
4.《闲情偶寄·词曲部》[明]李渔：《五经》、《四书》、《左》、《国》、《史》、《汉》，以及唐宋诸大家，何一不说人情？何一不关物理？
作为一个影响力颇大的中文辞书，《词典》（包括《汉语大字典》《辞源》等一系列辞书在内）应由专门的语言工作者，在亲自调查并听取广泛意见的基础上，定期进行修正补订。这样才能不断完善其作为大型工具书的功用，使其与时俱进。
另《陈书卷五·宣帝本纪》：其籍有巧隐，并王公百司辄受民为程荫，解还本属，开恩听首。）
参考文献：
[1]朱成华.“巧伪”补释[J]. 汉字文化,2011(3).
[2]许实华，宫田一郎.汉语方言大词典[M].北京：中华书局，1999.
[3]罗竹风.汉语大词典 [M].上海：汉语大词典出版社，1993.
（作者简介：张文聪（1988.09-）,女,汉族,河南安阳人,四川大学文学与新闻学院2011级汉语言文字学专业研究生。）