论文部分内容阅读
圣诞节就要来了。我的那些德国同事们都在盘算着休假，回家团聚，而我则回味起去年我的圣诞柏林之旅。
其实，刚到10月底，德国就开始准备过圣诞节了。商场里已经有与圣诞相关的物品出售，如蜡烛、圣诞老人形象的巧克力等。到了11月，圣诞商品更是日渐丰富，有的人已经开始给亲人、朋友准备礼物。进入12月，商场里的人一下子多了起来。人们大包小包地购买节日用品，就像我们中国人买年货。
威廉皇帝教堂前的圣诞集市
圣诞期间在德国旅行，最有意思的一个去处就是圣诞集市，在那里可以充分体验德国的圣诞风俗与传统。未去柏林之前，朋友们就向我极力推荐威廉皇帝教堂前的圣诞集市。
柏林并不缺少连锁超市和大购物中心，这种只在圣诞前存在的集市更多的是一种传统。集市上出售一些人们在商场、超市里无法找到的与圣诞节相关的传统物品，比如各种古朴的烛台、手工制作的皮具等等。
在一个摊位上我看到一位年轻的德国小伙子正在挑选首饰盒，那里有各种各样具有独特德意志风格的木质首饰盒，还有银饰物。看他脸上幸福的表情，不知是送给自己的亲人又或是恋人。一阵香味将我吸引到了一个身穿民族服装的老奶奶那里，她正在出售传统的德国食品——香肠和面包，买上一根香肠，配上一个刚出炉的面包，哇，入嘴的滋味真是太地道了。
摊贩们讲，现在的圣诞也越来越受到多种文化的影响。让人啧啧称奇的是我居然在这里见到了与中国糖葫芦相似的“德国糖葫芦”，只不过德国人串的不是山楂，而是葡萄、苹果，裹的除了糖之外，还有巧克力。至于那种裹着糖的花生，简直就是翻版的天津“果仁张”。
永远给人们带来欢笑的杂耍艺人们将集市的热闹推向了高潮。他们在搭起的棚子里表演独轮车、耍瓶子等各种把戏。尽管有些表演已经很普通，但人们还是看得津津有味。不仅有小孩骑在爸爸的脖子上向舞台张望，大姑娘也骑到了男朋友的脖子上看得不亦乐乎。
雪花在飘，但人们丝毫不觉得寒冷。
波茨坦广场上的热圣诞葡萄酒
平日里波茨坦广场就是柏林的一处热闹所在。这里可看可逛的地方很多，比如柏林墙遗迹、著名共产党人李普克内西的纪念碑、柏林最现代化的购物中心、优雅而别具特色的咖啡厅酒吧等等。当然，这里也是一处时尚之地，每年柏林电影节的开幕式都在波茨坦广场的边上举办。附近的影院和酒吧吸引着来自欧洲各地的浪漫男女。
然而，圣诞节期间这些都不是波茨坦广场的焦点。那天我一出波茨坦广场的地铁站，迎面便看见一座高大的人工滑雪场。滑雪场的边上是彩灯闪烁的传统转轮木马。稍远处，便是一家接一家的露天酒吧。零星的雪花在寒风中飞舞，人们的头上却冒着热气，没有一丝寒意。滑雪场上，闪烁的彩灯中弥漫着孩子们的欢声笑语，露天酒吧荡漾在“Jingle Bell Jingle Bell⋯”的圣诞歌曲中，人们在烤肉的“滋滋”声里，喝着热气腾腾的Gluehwein。那是一种圣诞节期间才有的特殊葡萄酒，加热后方可饮用。
我手捧一杯热气腾腾的圣诞葡萄酒，和朋友站在露天酒吧的高脚桌边，望着旁边轻声交谈的老人和温情相视的年轻人，粉红的笑容洋溢在他们的脸上。
柏林大教堂的平安夜弥撒
平安夜的柏林是安静的，不是一个适合出去游玩的时间。然而，如果你想真正体会圣诞节的柏林，却应该出去走走。
24日下午5点，柏林街头的行人已经十分稀少。前一天还是人头攒动、摩肩接踵的勃兰登堡门、选帝侯大街、弗里德里希大街、菩提树下大街，现在已经只剩下偶尔疾驰而过的一二辆汽车。如果你在这时想找一家餐馆去享受一下所谓的圣诞节大餐，那可是打错算盘了。绝大多数店铺早已关门，只有一两家土耳其人的商店还在营业。原本繁忙的弗里德里希大街地铁站里空空荡荡。公共汽车上零零落落地坐着几个拿着礼物、和我一样傻乎乎拿着照相机的外国人。过往的汽车似乎都很着急，绿灯一亮，后面的车便开始按喇叭催促前面的车。
一位孤独的老人在空空如也的国会大厦广场上遛狗。
两位同胞站在威廉皇帝教堂前拍照，望着只有彩灯闪烁的大街，失望地说：柏林一点都没有圣诞节的气氛。其实，这才是真正的圣诞节平安夜的气氛。
居民区里静悄悄的，装饰着彩灯的窗户里传出孩子们的笑语。
他们在吃烤鹅吧。
现在你应该去而且一定要去的地方只有一个，那就是柏林大教堂。那里有平安夜弥撒。我到达那里的时候，教堂里只剩下后排的几个座位。我找位子坐下，耐心地等着。这是一个我了解西方宗教和圣诞节文化的绝好机会。
晚上11点左右，弥撒开始了。由身穿白色和蓝色衣服的少年组成的唱诗班站到了祭坛前，悠扬的管风琴伴着安详的歌声飘荡在教堂里。人们静静地安坐着，沉浸在那乐曲中。不多久，身穿白色教袍的主教在其他白衣神职人员的陪伴下由教堂正门进入，穿过人群走向祭坛。为他开道的神职人员手中晃动着金黄的香壶，缕缕青白色的香烟从主教走过之处弥漫开来。
平安夜的气氛感染了在场的每一个人。
圣诞结束后的疯狂抢购
圣诞节结束了，清晨垃圾清洁车开始收集人们遗弃的圣诞树。但柏林的节日气氛并没有因此而减退。黄金购物时间开始了。
每年圣诞节过后不久，柏林的所有商家就开始全面打折。这可不是国内的那种购物反券式的打折。这是实实在在的让利大甩卖。折扣幅度之大让人咋舌，物品质量之高更让人吃惊。折扣商品小到香水口红，大到各种电器应有尽有。
许多柏林人都喜欢在这个时候去购物。这时选帝侯大街、弗里德里希大街等商业区又挤满了人。便宜的价格、超值的物品引诱着人们拿出钱来。年轻人在抢购自己喜欢的时装、化妆品、靴子，老人们在挑选自己心仪已久的咖啡壶。和我一起去的一位朋友，一下子买了两双意大利名牌皮鞋，最后还捎带了一台咖啡机，仿佛是在白捡。不过也难怪，原价700多欧元的咖啡机，这时候只卖300多欧元，能不让人心动吗？
如果你这时候在柏林，那绝对是个陪老婆或女朋友去买东西的绝好时机。
前两天，柏林的朋友打电话给我说，柏林下雪了，圣诞集市也开始了。
Tips
2007柏林圣诞节期间更精彩
10月31日~2008年1月14日，中国丝绸之路起源展览
11月18日~2007年12月23日，柏林圣诞市场
11月12日~2007年12月30日，达利画展
11月12日~2008年1月6日，Michael Ruetz时空摄影展
11月27日~2007年12月23日，夏洛特宫广场迷幻彩灯表演
11月8日~2007年11月25日，第十八届柏林童话故事节
12月1日~2008年1月7日，冰上柏林溜冰大世界
12月~2008年1月，弗里德里希大街、选帝侯大街的购物中心都举行丰富多彩的节日购物活动。
特别提醒：今年柏林的许多餐馆都会在2007年10月29日开始至来年1月参加柏林的魅力冬天美食活动（Kulinarische WinterZauber），为游客提供种类繁多的德国美食。
其实，刚到10月底，德国就开始准备过圣诞节了。商场里已经有与圣诞相关的物品出售，如蜡烛、圣诞老人形象的巧克力等。到了11月，圣诞商品更是日渐丰富，有的人已经开始给亲人、朋友准备礼物。进入12月，商场里的人一下子多了起来。人们大包小包地购买节日用品，就像我们中国人买年货。
威廉皇帝教堂前的圣诞集市
圣诞期间在德国旅行，最有意思的一个去处就是圣诞集市，在那里可以充分体验德国的圣诞风俗与传统。未去柏林之前，朋友们就向我极力推荐威廉皇帝教堂前的圣诞集市。
柏林并不缺少连锁超市和大购物中心，这种只在圣诞前存在的集市更多的是一种传统。集市上出售一些人们在商场、超市里无法找到的与圣诞节相关的传统物品，比如各种古朴的烛台、手工制作的皮具等等。
在一个摊位上我看到一位年轻的德国小伙子正在挑选首饰盒，那里有各种各样具有独特德意志风格的木质首饰盒，还有银饰物。看他脸上幸福的表情，不知是送给自己的亲人又或是恋人。一阵香味将我吸引到了一个身穿民族服装的老奶奶那里，她正在出售传统的德国食品——香肠和面包，买上一根香肠，配上一个刚出炉的面包，哇，入嘴的滋味真是太地道了。
摊贩们讲，现在的圣诞也越来越受到多种文化的影响。让人啧啧称奇的是我居然在这里见到了与中国糖葫芦相似的“德国糖葫芦”，只不过德国人串的不是山楂，而是葡萄、苹果，裹的除了糖之外，还有巧克力。至于那种裹着糖的花生，简直就是翻版的天津“果仁张”。
永远给人们带来欢笑的杂耍艺人们将集市的热闹推向了高潮。他们在搭起的棚子里表演独轮车、耍瓶子等各种把戏。尽管有些表演已经很普通，但人们还是看得津津有味。不仅有小孩骑在爸爸的脖子上向舞台张望，大姑娘也骑到了男朋友的脖子上看得不亦乐乎。
雪花在飘，但人们丝毫不觉得寒冷。
波茨坦广场上的热圣诞葡萄酒
平日里波茨坦广场就是柏林的一处热闹所在。这里可看可逛的地方很多，比如柏林墙遗迹、著名共产党人李普克内西的纪念碑、柏林最现代化的购物中心、优雅而别具特色的咖啡厅酒吧等等。当然，这里也是一处时尚之地，每年柏林电影节的开幕式都在波茨坦广场的边上举办。附近的影院和酒吧吸引着来自欧洲各地的浪漫男女。
然而，圣诞节期间这些都不是波茨坦广场的焦点。那天我一出波茨坦广场的地铁站，迎面便看见一座高大的人工滑雪场。滑雪场的边上是彩灯闪烁的传统转轮木马。稍远处，便是一家接一家的露天酒吧。零星的雪花在寒风中飞舞，人们的头上却冒着热气，没有一丝寒意。滑雪场上，闪烁的彩灯中弥漫着孩子们的欢声笑语，露天酒吧荡漾在“Jingle Bell Jingle Bell⋯”的圣诞歌曲中，人们在烤肉的“滋滋”声里，喝着热气腾腾的Gluehwein。那是一种圣诞节期间才有的特殊葡萄酒，加热后方可饮用。
我手捧一杯热气腾腾的圣诞葡萄酒，和朋友站在露天酒吧的高脚桌边，望着旁边轻声交谈的老人和温情相视的年轻人，粉红的笑容洋溢在他们的脸上。
柏林大教堂的平安夜弥撒
平安夜的柏林是安静的，不是一个适合出去游玩的时间。然而，如果你想真正体会圣诞节的柏林，却应该出去走走。
24日下午5点，柏林街头的行人已经十分稀少。前一天还是人头攒动、摩肩接踵的勃兰登堡门、选帝侯大街、弗里德里希大街、菩提树下大街，现在已经只剩下偶尔疾驰而过的一二辆汽车。如果你在这时想找一家餐馆去享受一下所谓的圣诞节大餐，那可是打错算盘了。绝大多数店铺早已关门，只有一两家土耳其人的商店还在营业。原本繁忙的弗里德里希大街地铁站里空空荡荡。公共汽车上零零落落地坐着几个拿着礼物、和我一样傻乎乎拿着照相机的外国人。过往的汽车似乎都很着急，绿灯一亮，后面的车便开始按喇叭催促前面的车。
一位孤独的老人在空空如也的国会大厦广场上遛狗。
两位同胞站在威廉皇帝教堂前拍照，望着只有彩灯闪烁的大街，失望地说：柏林一点都没有圣诞节的气氛。其实，这才是真正的圣诞节平安夜的气氛。
居民区里静悄悄的，装饰着彩灯的窗户里传出孩子们的笑语。
他们在吃烤鹅吧。
现在你应该去而且一定要去的地方只有一个，那就是柏林大教堂。那里有平安夜弥撒。我到达那里的时候，教堂里只剩下后排的几个座位。我找位子坐下，耐心地等着。这是一个我了解西方宗教和圣诞节文化的绝好机会。
晚上11点左右，弥撒开始了。由身穿白色和蓝色衣服的少年组成的唱诗班站到了祭坛前，悠扬的管风琴伴着安详的歌声飘荡在教堂里。人们静静地安坐着，沉浸在那乐曲中。不多久，身穿白色教袍的主教在其他白衣神职人员的陪伴下由教堂正门进入，穿过人群走向祭坛。为他开道的神职人员手中晃动着金黄的香壶，缕缕青白色的香烟从主教走过之处弥漫开来。
平安夜的气氛感染了在场的每一个人。
圣诞结束后的疯狂抢购
圣诞节结束了，清晨垃圾清洁车开始收集人们遗弃的圣诞树。但柏林的节日气氛并没有因此而减退。黄金购物时间开始了。
每年圣诞节过后不久，柏林的所有商家就开始全面打折。这可不是国内的那种购物反券式的打折。这是实实在在的让利大甩卖。折扣幅度之大让人咋舌，物品质量之高更让人吃惊。折扣商品小到香水口红，大到各种电器应有尽有。
许多柏林人都喜欢在这个时候去购物。这时选帝侯大街、弗里德里希大街等商业区又挤满了人。便宜的价格、超值的物品引诱着人们拿出钱来。年轻人在抢购自己喜欢的时装、化妆品、靴子，老人们在挑选自己心仪已久的咖啡壶。和我一起去的一位朋友，一下子买了两双意大利名牌皮鞋，最后还捎带了一台咖啡机，仿佛是在白捡。不过也难怪，原价700多欧元的咖啡机，这时候只卖300多欧元，能不让人心动吗？
如果你这时候在柏林，那绝对是个陪老婆或女朋友去买东西的绝好时机。
前两天，柏林的朋友打电话给我说，柏林下雪了，圣诞集市也开始了。
Tips
2007柏林圣诞节期间更精彩
10月31日~2008年1月14日，中国丝绸之路起源展览
11月18日~2007年12月23日，柏林圣诞市场
11月12日~2007年12月30日，达利画展
11月12日~2008年1月6日，Michael Ruetz时空摄影展
11月27日~2007年12月23日，夏洛特宫广场迷幻彩灯表演
11月8日~2007年11月25日，第十八届柏林童话故事节
12月1日~2008年1月7日，冰上柏林溜冰大世界
12月~2008年1月，弗里德里希大街、选帝侯大街的购物中心都举行丰富多彩的节日购物活动。
特别提醒：今年柏林的许多餐馆都会在2007年10月29日开始至来年1月参加柏林的魅力冬天美食活动（Kulinarische WinterZauber），为游客提供种类繁多的德国美食。