论文部分内容阅读
在罗马机场免税店匆忙购物之后,我掐着点登上了飞机,心里松了长长的一口气,一方面是该买的都买了,尽量没有留下遗憾;一方面是登机前换航班的小插曲结束了;还有一方面是奔波了十几天的欧洲之旅圆满结束了。放好随身携带的行李,闭目静思,安心等待飞机的起飞。
“对不起,请问,你是哪里人?”一句并不标准的英语来到了我的耳边。
我急忙睁开眼,呵!一位慈眉善目的老人扑闪着大大的眼睛在瞅着我呢。“我是中国人。”
“中国人?你来意大利旅游还是工作?”
“旅游。”我说着就把刚在机场买的意大利皮带拿了出来。他的眼睛立刻闪出光,喜笑颜开:“这是我们意大利非常著名的品牌,你的眼力真好。”他竖着大拇指,用目光和其余的手指摩挲着皮具,嘴里喋喋不休。
“你坐中间来,和她换一下座位,可以吗?”老人说。
我这才注意到,他和我中间隔着一个人,是一位金发碧眼的老太太,看上去60岁左右。老人接着说:“他们是一个意大利老年人旅行团。”我四周环顾,可不是吗,我掉在“老外”的堆里了,嗨,我才是“老外”呢。
老人真是善谈,他说,他今年刚好80岁,要去俄罗斯等地旅游,他们团一共30多人,随身携带了不少物品。他一边说一边把东西展示出来,也不管我是否听懂:温度计、票据……居然还有一沓欧元放在我的手上。我有点僵硬但又感到一点温暖,那是信任,那是真诚。接着,老人又说:“我教你意大利语吧,教你什么呢?”他想着就把座椅后的广告杂志撕了两页,拿出一支笔,写下了几个意大利词语,面对面,手把手地教我发音,直到他满意为止,然后他觉得还不够,就把眼前我和他都能看到的物品,一一用意大利语写出并读着,还尽量地配合着手势,以便让我更快更好地明白。之后,又让我用汉语写出意思,用汉语教他读,真是一位可爱的老头!
当他教到“项链”时,他动情地摸着他脖子上的黄金项链,那上面有两个坠子,他介绍说一个是他的妈妈给他的,一个是他的夫人。说到妈妈时,意大利男人特有的口头禅“妈妈咪”自然流露了出来,听着一位80岁的男人把妈妈不停地挂在嘴上,我不由得对他更增添了一份好感。说到夫人时,他把项坠打开,里面是夫人的小照片,我随口夸赞了一句,他立刻高兴了许多,兴致也更高了,看得出,这是一位爱家的男人。
说累了,他就拿出相机,要和我照相,我心里有点不太乐意,因为一直忙碌下来,我已经很疲惫了,蓬头垢面,这样照相岂不有损国际形象?嘿嘿。但是,我不忍心拒绝他的好意,“咔嚓”“咔嚓”合了几张影,当然,我的相机里同样不能少哦。
原本无聊的几个小时,在意大利老人的热情的交谈中快乐地消失了,疲惫感一扫而光,临下飞机时,老人一再邀请我去他的家玩,给我留了电话、地址。分别时,老人笑着对我说: “吻吻我的脸,要有声音。”面对这样可爱的老人,你怎能拒绝呢?
“对不起,请问,你是哪里人?”一句并不标准的英语来到了我的耳边。
我急忙睁开眼,呵!一位慈眉善目的老人扑闪着大大的眼睛在瞅着我呢。“我是中国人。”
“中国人?你来意大利旅游还是工作?”
“旅游。”我说着就把刚在机场买的意大利皮带拿了出来。他的眼睛立刻闪出光,喜笑颜开:“这是我们意大利非常著名的品牌,你的眼力真好。”他竖着大拇指,用目光和其余的手指摩挲着皮具,嘴里喋喋不休。
“你坐中间来,和她换一下座位,可以吗?”老人说。
我这才注意到,他和我中间隔着一个人,是一位金发碧眼的老太太,看上去60岁左右。老人接着说:“他们是一个意大利老年人旅行团。”我四周环顾,可不是吗,我掉在“老外”的堆里了,嗨,我才是“老外”呢。
老人真是善谈,他说,他今年刚好80岁,要去俄罗斯等地旅游,他们团一共30多人,随身携带了不少物品。他一边说一边把东西展示出来,也不管我是否听懂:温度计、票据……居然还有一沓欧元放在我的手上。我有点僵硬但又感到一点温暖,那是信任,那是真诚。接着,老人又说:“我教你意大利语吧,教你什么呢?”他想着就把座椅后的广告杂志撕了两页,拿出一支笔,写下了几个意大利词语,面对面,手把手地教我发音,直到他满意为止,然后他觉得还不够,就把眼前我和他都能看到的物品,一一用意大利语写出并读着,还尽量地配合着手势,以便让我更快更好地明白。之后,又让我用汉语写出意思,用汉语教他读,真是一位可爱的老头!
当他教到“项链”时,他动情地摸着他脖子上的黄金项链,那上面有两个坠子,他介绍说一个是他的妈妈给他的,一个是他的夫人。说到妈妈时,意大利男人特有的口头禅“妈妈咪”自然流露了出来,听着一位80岁的男人把妈妈不停地挂在嘴上,我不由得对他更增添了一份好感。说到夫人时,他把项坠打开,里面是夫人的小照片,我随口夸赞了一句,他立刻高兴了许多,兴致也更高了,看得出,这是一位爱家的男人。
说累了,他就拿出相机,要和我照相,我心里有点不太乐意,因为一直忙碌下来,我已经很疲惫了,蓬头垢面,这样照相岂不有损国际形象?嘿嘿。但是,我不忍心拒绝他的好意,“咔嚓”“咔嚓”合了几张影,当然,我的相机里同样不能少哦。
原本无聊的几个小时,在意大利老人的热情的交谈中快乐地消失了,疲惫感一扫而光,临下飞机时,老人一再邀请我去他的家玩,给我留了电话、地址。分别时,老人笑着对我说: “吻吻我的脸,要有声音。”面对这样可爱的老人,你怎能拒绝呢?