【摘 要】
：
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容重新表达出来的活动,是使用不同语言的民族进行交际的手段.此课题研究了汉语言专业的学生在翻译实践中存在的问题.我们采用
【基金项目】
：
新疆财经大学2017年度创新创业项目《汉语言专业的学生在翻译实践中存在的问题》(201710766112)
论文部分内容阅读
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容重新表达出来的活动,是使用不同语言的民族进行交际的手段.此课题研究了汉语言专业的学生在翻译实践中存在的问题.我们采用查阅学生翻译的作品,问卷调查和访问的方法针对新疆财经大学汉语言专业的学生进行了调查.调查过程中找出了出现上述问题的学生自身的和外在的一些原因并总结出了解决这些问题的方法和策略,从而达到总结汉语言专业的学生在翻译实践中存在的问题这个目的,找出相应的解决方法,做出一份贡献.
其他文献
美国空军的AIM-120是世界上经过实战检验的最先进的中距离空战导弹。近年来，亚洲一些国家和地区为了自己的空中作战需要，多次向美国提出购买计划。美国考虑到亚洲军事力量平衡
1941年4月，地中海的天空满是德国和意大利运输机队，他们忙于给退缩集结在突尼斯的一度强大的德国非洲军团运输给养。由于盟军控制地中海的制海权，非洲军团再也不能依靠海运获得
数学是一门应用性极强、内容抽象的学科,在小学生所学的科目中,数学有着不小的难度。教师需要从日常生活入手,适时设立生活情境,赋予抽象的数学以实体,引起学生学习兴趣,增强
目的：观察中医辨证论治配合蒲公英治疗亚急性湿疹的临床疗效，探讨蒲公英在治疗湿疹中的作用。方法：选取100例亚急性湿疹患者（脾虚证和湿热证）进行辨证论治，并按随机数字法分为两组，
1954年7月3日，是中国航空工业史上值得大笔书写的一天。这一天，新中国第一架自己制造的飞机在南昌飞机厂首次升空，从而改写了我国不能自制飞机的历史。下午5时15分，当飞行员段祥
始于1985年中美航空合作——在上海组装MDB2飞机早已落下帷幕，然而关于此事的争论似乎并未停止。本刊特发表赵国强先生的一篇文章，以供读者参考。
辽东裂谷内分布着一系列块状硫化物矿床，含矿建造及矿层内普遍发育有纹层状电气石岩。电气石岩的Ｈ、Ｏ和Ｓｉ同伴素地球化学研究表明，其中δＤ为－５０－６２‰，δ＾１８Ｏ值为１３．３－１６．７‰，δＳｉ－为０．１－０．４‰。Ｈ、Ｏ同位素组成与典型块
摘 要：高中英语课堂不仅仅在高中生的文化学科当中占据着重要地位，同时也是帮助高中生提高英语学习与应用水平的重要阵地。新课改对于高中英语课程的教学提出了新的要求，高中英语课堂不应该仅仅注重对学生英语基础知识与交际能力的培养，还应该在高中英语课堂的教学当中渗透中国传统节日文化的相关内容。本文通过对当前高中英语课堂中的中国传统节日文化的教学现状以及重视中国传统节日文化在高中英语课堂中教学意义的分析，提出
进入21世纪,世界各国都在积极的开展课程改革,以适应时代的发展.我国也展开了大规模的课程改革.在课程改革中,我们需要进一步明确课程改革的基本原则,不断拓宽我们的研究视野
主要探讨在老龄化背景下如何更有效的发挥城市公共自助产品在＂人—机—环境＂大系统中的作用,基于系统设计和通用设计理论,论述了公共自助产品内、外系统的设计思想以及提出了通