过去无论是制造商还是渠道商,都过多地关注内部之间上下游之间的竞争,而恰恰忽视了最重要的消费者的需求。在品质生活主导的消费时代,家电制造业和零售业原有的思维模式应该转向消费者。 In the past, both manufacturers and distributors, too much attention to the competition between the upstream and downstream inside, but just ignore the needs of the most important consumers. In the era of quality-led consumer life, the original mode of thinking in home appliance manufacturing and retail should shift to consumers.