论文部分内容阅读
本文针对分析中西方思维模式的差异及其对翻译的影响，从整体与个体、曲线与直线、顺向与逆向、模糊性与精确性几个方面进行对比分析，再通过研究“直译与意译”“异化与归化”两种翻译策略提高英汉互译的效率，促进中西方文化的交流。
中西方思维差异对英汉互译的影响及策略分析
【摘 要】
：
本文针对分析中西方思维模式的差异及其对翻译的影响，从整体与个体、曲线与直线、顺向与逆向、模糊性与精确性几个方面进行对比分析，再通过研究“直译与意译”“异化与归化”两
【机 构】
：
桂林理工大学外国语学院
【出 处】
：
环球慈善
【发表日期】
：
2020年6期
其他文献
可视化语言是人与计算机之间直观理解、直观通讯的一种有效机制 ,该领域的研究受到广大计算机工作者的重视 计算机科学的一些领域 ,如数据库、多媒体、人工智能等 ,均已引入
通过向普通JS防水涂料配方中加入渗透结晶活性组分,制备了具有裂缝自修复功能的新型自闭性JS防水涂料.探讨了水泥种类和用量、液粉比、渗透结晶活性组分用量对涂膜力学性能和
<正>一、多媒体课程资源介绍(一)多媒体课程资源的内涵多媒体课程资源是随着计算机技术的发展而出现的一种新型课程资源形式。上世纪九十年代中期,计算机多媒体技术开始应用
新的就业形势下，在中国的经济大发展和社会大变革中成长起来的“90后”高职生，其就业观出现了许多新情况和新问题。通过对“90后”高职生的就业观进行问卷调查，就其就业观现状及
《基础教育课程改革纲要（试行）》对课程资源开发利用的途径提出了明确的指导意见，要求积极开发并合理利用校内外各种课程资源。但由于广大一线教师对课程资源缺乏深入理解，导致课
<正> 本溪县是辽宁东部一个重点林区县,全县191个加工厂,每年加工木材十几万m~3。此外,还有大量的刨花和锯沫子急待利用。为解决木材烘干这一难题,1990年国营太子河林场同辽
浅述建设工程工期纠纷中上述的难点、盲点.提出观点：建设工程工期与工程建设 质量直接相关,建设工程质量涉及公共利益,建设工程施工合同（下称合同）是国家公权力干预 较多的合同,