【摘 要】
：
社会意识形态对译者行为的操纵是绝对的,但影响的程度却是相对的,它主要影响译者翻译策略的选择.继归化策略与异化策略之后,变译的提出给译者指出了一个新的方向.在意识形态
论文部分内容阅读
社会意识形态对译者行为的操纵是绝对的,但影响的程度却是相对的,它主要影响译者翻译策略的选择.继归化策略与异化策略之后,变译的提出给译者指出了一个新的方向.在意识形态的影响下,译者行为不仅是个体的行为,也是具有共性的群体行为.鉴于跨文化交际的复杂性,译者应摈弃意识形态的成见.积极发挥主观能动性,实现不同文化的平等、互补和共存,达到跨文化交际的目的.
其他文献
针对高职畜牧兽医专业教育中存在的困惑,现代学徒制形成了“招生即招工、上课即上岗、毕业即就业”的职教模式,实现学校和企业共赢。
In view of the confusion in higher v
近年来,国网山东省电力公司检修公司负责的多所500 kV变电站中部分新投运的断路器、隔离开关等高压电器,因机构内部配置的接触器故障而误动、拒动.下面通过两个案例具体分析
在'现代学徒制'下,高职学生身份具有了双重性,心理状态呈现出新的特点,这给学生工作者提出了新的要求。本文以宜宾职业技术学院畜牧兽医专业为例,进行了广泛的调研,
在经济全球化时代,企业对知识的需求日益凸显,其中隐性知识在企业创新发展中的作用越来越受到重视,本文通过对隐性知识的定义、获取途径及共享方式的分析,说明了隐性知识在企
"知识管理"对于国人来说并不陌生."知识管理"在中国经过一段时间的喧嚣之后悄悄沉静下来,学术界和企业界都在理性地反思:知识管理有必要实施吗?为什么国外企业中不乏很成功的
摘要：为认真落实《浙江省义务教育体育与健康课程指导纲要》（以下简称《纲要》）的要求，对《纲要》所提出的教材三个一，其中，组合练习起着“承上启下”作用，要求广大体育教师在体育教学中要不断去尝试和运用，从中提炼出科学性、合理性、目的性强的组合形式。本文着重阐述笔者在观摩课、教学实践等途径中发现组合练习形式的一些主要问题进行分析，同时，结合笔者的学习、研究和实践，验证了组合练习对学生学习兴趣、运动能力的
摘要：乒乓球作为我国十分擅长的一项体育运动，受到了国民广泛的关注和热爱。但是，就目前高校乒乓球教学水平而言，乒乓球教学还存在着很大的问题。本文主要从当前高校乒乓球教学中存在的问题出发，探究如何提高公共体育教学的质量和水平。 关键词：乒乓球;教学现状;对策分析 一、当前乒乓球教学存在的问题 （一）教学方式传统单一 目前高校乒乓球课主要还是以公共课的形式开展，这就导致了学生水平残次不齐，无法采
济宁市截污导流工程是南水北调东线山东截污导流工程唯一利用采煤塌陷区的工程，地质条件复杂，在沉陷的地质基础上，保证蓄水区不对周边产生危害，使工程安全，设计反复多次。最后选择