1993年夏天,在青岛的一所小学里,听到过老师们对错别字的一场争论: 甲:您看到了吗?黄海饭店前面马路旁的广告“一 见钟情 长相厮守”,不光写了繁体字,而且 把“钟”写成繁体“钟表”的“鐘”,把 “厮”写成“思想”的“思”。 乙:是啊,错别字的确不少。还有的把“餐馆”写 成“舘”,把“商标”写成“商標”,把 “笼屉”写成“笼屜”。 In the summer of 1993, in a primary school in Qingdao, I heard a teacher's argument about the typos: A: Did you see it? The advertisement by the road in front of the Yellow Sea Hotel “Love at first sight,” not only wrote traditional Chinese characters , But also the “clock” written as the “clock” of the traditional “clock and watch” and the “servant” as the “thought” of “thought.” B: Yes, there are really a few typos. Others write “restaurants” as “museums”, “trademarks” as “trademarks” and “cages” as “cages.”