论文部分内容阅读
改革开放以来,我国产生了一系列具有典型中国特色的政治经济词汇或表达法。政治经济词汇的翻译准确得当,能有助于外国友人全面了解我国国情、方针政策等,从而促进国内外的交流和合作。本文通过一些具体的实例分析,简要地归纳了此类有中国特色的政治经济词汇的英语翻译原则和策略。
中国特色政治经济词汇英译策略
【摘 要】
：
改革开放以来,我国产生了一系列具有典型中国特色的政治经济词汇或表达法。政治经济词汇的翻译准确得当,能有助于外国友人全面了解我国国情、方针政策等,从而促进国内外的交
【机 构】
：
江汉大学外国语学院
【出 处】
：
高等函授学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
民商合一与民商分立之争其实质是立法模式之争,"法律部门说"和"法律制度说"都是这一问题的错误演绎。"民商完全融合论"、"民商分立论"及"大融合、小分立论"都有其固有的缺陷,
以"大东湖生态水网"工程的实施为契机,应用MIKE21软件对武汉东湖引水工程进行数值模拟.利用东湖2008年6月和7月实测的水深、TN和TP数据率定了模型参数(床底摩擦力和涡粘系数)
随着我国1978年开始的改革开放进程,海洋经济研究也刚好走过了30年的发展历程。本文基于对"中国海洋经济研究30年学术研讨会"研究论文和交流成果的分析.尝试对我国海洋经济研
钢琴演奏中的"歌唱性"是演奏者通过钢琴而弹奏出连贯、美妙的声音来表达作品意境的一种演奏方式。许多著名的钢琴演奏家都很注重"歌唱性"演奏,都非常强调延绵不断的旋律。特
期刊
新形势下推进军民融合式油料储备建设是构建现代后勤军事物流体系重要组成部分,是提高信息化战争油料保障能力的重要举措。论文重点探讨了建立军民融合式油料储备的必要性和
随着Internet业务爆炸式增长和光宽带传输技术的迅猛发展,网络结点逐渐成为网络宽带化的瓶颈。路由器(交换机)的内部交换网络作为网络结点的核心部件,是目前高性能宽带信息网
随着多元文化观念的长足发展,世界音乐文化的教学应逐步体现以音乐人类学为理论基础,采取文化针对性的教学模式。而有关泰国传统音乐文化的教学,同样如此,教师在教学中需准确
目的比较和评价3种方法治疗腰椎间盘突出症的方法和疗效。方法 90例腰椎间盘突出症患者,男58例,女32例,年龄18～65岁,根据治疗方法不同随机分为3组。A组(20)例采用腰椎旁神经阻