论文部分内容阅读
功能翻译理论下的目的论,强调根据译文的预期效果来决定翻译方法,译者主体性与所采取的翻译策略密不可分,任何译文都是译者有目的选择的结果。文章探讨目的论和译者主体性之间的统一关系,正是这种统一关系决定了翻译过程中正确的翻译方法的选择。
目的论与译者主体性的统一
【摘 要】
：
功能翻译理论下的目的论,强调根据译文的预期效果来决定翻译方法,译者主体性与所采取的翻译策略密不可分,任何译文都是译者有目的选择的结果。文章探讨目的论和译者主体性之
【机 构】
：
南京农业大学外国语学院
【出 处】
：
沙洋师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
目的为观察研究慢性化脓性中耳炎实施耳内镜手术的治疗效果。方法随机选择在我院接受耳内镜手术治疗时间在2017年3月至2018年5月的符合实验研究标准的76名慢性化脓性中耳炎患
现阶段社会信息化进程持续增快,使得人们进入电子信息时代,医院的管理形式也变得越来越信息化。医院信息化管理可以显著提升整体的工作效率,而且可以有效地保障服务质量。由
长江上游是国家级珍稀特有鱼类保护区，上游水电工程的运行改变了保护区江段的水文情势，对鱼类产卵行为造成了一定影响。以铜鱼产卵场典型断面为基础，分析流量、水位和流速等指标
本文根据计算机信息技术在化工设计过程中的历史发展背景与应用情况,探讨了化工工程设计的特点,并且对常用的软件进行介绍,说明了计算机信息技术未来应该重点加强的发展方向,
目的:研究香菇多糖预处理对弓形虫感染后BALB/c小鼠巨噬细胞免疫功能的影响。方法:将45只周龄、体重相近的雌性BALB/c小鼠随机均分为3组,即空白对照(无菌生理盐水)、模型(无
目的探讨母婴结核病的临床表现、诊断及治疗转归.方法回顾性分析2016年3月-2017年10月昆明市儿童医院收治的4例母婴结核病患儿的临床资料.结果4例患儿的发病年龄为1月18天-3
程序设计类课程在计算机相关专业中有着很重要的地位。本文主要以三类不同但典型的程序设计类课程为例探讨程序设计类课程教学的内容设置与方法方式,包括程序设计类入门课程
第15条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行,对指控的犯罪事实没有异议,愿意接受处罚的,可以依法从宽处理。第81条批准或者决定逮捕,应当将犯罪嫌疑人、被告人涉嫌犯罪