论文部分内容阅读
兰休特婚礼
进入兰休特老城前，我认真读过网站上的注意事项，上面提到参与兰休特婚礼必须穿着中古欧洲服饰。我一身红衫蓝裤，当然过不了关；但脑子马上又浮出一个问题，东方人穿起中古世纪的欧洲服饰，不知道是怎样？把这个想法问了接待我们在地人的Harrer女士，她笑着说：“这场4年一次的盛大婚礼节庆，只有兰休特人才能参加，参与的人的服装要符合规定。”我自然不必担心一身21世纪的打扮进不了城，但同样也宣告穿上15世纪中古服饰的念头可以打消了。
兰休特位于德国东南方，伊萨尔河畔，邻近慕尼黑，是下巴伐利亚的首府，这座城市拥有悠久历史，长久以来在政治与经济上具有影响力。16世纪以前，很长一段时间，可说是巴伐利亚首府。1475年，正是兰休特高度发展的时代，当时公爵路易九世的儿子格奥尔格迎娶波兰公主诃德易，这场婚礼举办了一周，整座城市狂欢，这就是有名的兰休特婚礼。1902年，当地居民为了重现过往辉煌，成立了基金会，隔年起，开始在老城重演当时婚礼，除了两次大战期间，这项传统从未中断，从最初一年一度，到1985年改为4年一度，为期3周的节庆活动。
活动时间，参与的当地人便会化身为中古世纪居民，倒转时光。亲自到了老城，才能真正体会Harrer女士所说的：整座城市回到1475年婚礼的喜悦。我置身一场超大型的cosplay，故事内容不是日本动漫，而是小时候常听到的中古欧洲故事。兰休特老城主街宽敞，是天然的舞台，比邻房舍多为粉色建筑，外墙悬挂细长三角旗帜，上面画有各式职业图标，随风飘扬 。中古欧洲人错身而过，我喜欢一般居民的衣服：绒布尖顶帽，白底长衫无袖背心，绿棕双色相间，鲜艳大色的贴身长裤，脚上则是尖底软靴，这不正是梦中的精灵模样！
街头就是表演场
这欢乐的婚礼节庆，包含了许多表演节目，包括骑士竞赛、面具戏剧表演、旗帜杂耍等，其中一些得买票。我们选择周六上午于兰休特官邸中庭举办的露天音乐会，票价24欧元。虽说表演音乐，但更像音乐剧，在丑角的嬉闹中，台上演员一曲一曲尝试重现当时可能上演的曲目：对唱、轮唱、合唱，演奏竖琴、长箫、长喇叭、布鼓等等，全仿照市政厅庭院之图。
这场婚礼节庆，当地人依角色区别，隶属不同团体，执行不同任务。在街上，我看到号角喇叭乐团停在蔬菜摊前，领队指挥队员卖力表演，老板最后送了他们两大包蔬菜，整团乐队高兴大喊：“Hallo！” 再往前走，小孩组成的歌唱团在街头舞台哼着歌曲，神色有点紧张，还是对围观的人群挥着手；旁边是杂耍团表演吞火丢球，邀请观众到场内互动；远处是特技团，成员从小孩到大人，三层叠罗汉，奋力抛人，最后倒栽葱外加蜈蚣连体前行；弄旗队在街上辟出足够空间，对空抛旗接旗，变换队形，五颜六色旗帜在天空飞扬。
我实在无法相信，这些表演者都只是当地居民，真的没请特技演员？Harrer女士认真点点头：“这些都是当地居民，他们可是花了时间练习。”居民在申请角色时，活动委员会得从他的外型与能力进行评断，其中还包括有没有时间配合练习。参加这场婚礼，即使到了21世纪，也是没那么简单。
刑求耶稣的希特勒
主街上的圣马丁教堂，是兰休特重要的信仰中心之一，高耸的塔楼直穿透蓝天，教堂左翼中段前的彩绘玻璃乍看没啥特殊，但Harrer女士要我们再仔细观察，倏地看出端倪，玻璃上竟然有小胡子希特勒的脸，凶恶的他正出拳揍打满脸惊恐的耶稣。二战后德国的艺术家马克斯·拉贺为了要让人记住纳粹党的恶行，将3个纳粹党魁画成耶稣迫害者。希特勒底下，是纳粹德国的国家元帅赫尔曼·戈林，抓着耶稣的脚，让其倒立在半空中，而左边是教育宣传部长约瑟夫·戈培尔，正企图淹死耶稣。解说完了，Harrer女士又带我们目睹二战时残留在教堂外的炮弹，黑漆漆弹体如巨大鹅卵石镶嵌在砖块之间。站在战争的遗迹前，所有说说笑笑都变得不得体。这不是欢乐的婚礼，没人想再重演一次。
晚餐时来到伊萨河畔草地，如露天百货公司饮食街，四周是摊贩，中间是开放座位。整片草地挤满人，女侍穿着巴伐利亚传统服饰，双手拿着五六杯大啤酒也没问题，巴伐利亚大杯喝酒大块吃肉的文化展露无疑。走在摊贩之间，第一次看到小犊牛如烤乳猪，被铁棍串住圈烤。据说当年婚礼整座城共吃了320只小公牛、1500只羊、1300只羔羊、500只牛犊和4万只鸡，眼前这样的人潮，或许还能破纪录不定。
河畔生活营区为了重现古代，河边草地还设立仿中古欧洲的生活营区，区内有帐篷、木制高架、竞赛场地，骑士竞赛及种种表演都在这儿举办。 营区只允许穿着传统服饰的人进入，我们站在篱笆外，一位5岁左右的金发女孩穿着侯爵服饰，头戴蓝色水晶的绒毛帽，胸前是褐底金线的树叶标章，蓝色绒衣四肢边上烫金线，唤她一声，像经过特训一般，马上对着我们的照相机微笑，一点也不害羞。这里的小孩，一旦穿上传统服饰，感觉全都成为洋娃娃了。周日下午的婚礼大游行，是婚礼活动的重头戏。 二日来分散城里的居民将齐聚， 一路走过圣马丁教堂，当时主教见证婚礼之处，直到河畔营区为止，重演波兰公主抵达兰休特的盛大游行庆典。这两天来，我特别喜欢每次表演结束，或是走在街头，居民都会向大家打招呼大喊：Hallo！游行之际，骑士、养鹰人、吹笛人、战士、市井小民不论任何角色，也会说一段顺口溜：“天佑兰休特，万岁兰休特！”最后与游客一起大喊：“Hallo！” 搭配这句话的自然是一张张灿烂笑脸。
婚礼大游行
等到这二天卖命表演的戏剧团、杂耍团、旗帜团走过，一台金光闪闪，宝箱状的马车终于出现，里面坐着一身金黄礼服，头戴金冠的波兰公主，执着红花，从窗口对着二旁人群挥手示意；打扮净雅的德国格奥尔格公爵，绒毛帽上插着一只羽毛，金黄腰带镶有宝石，骑着骏马缓缓跟在公主马车旁。这场世纪婚礼游行在热烈的Hallo声结束，我往高台位置一站，整条大街只见人头，不见地面，汹涌人潮随着游行队伍往河畔营区走去，气氛高昂。Harrer女士领我们避开人群往他处走去，一踏离主街，脑子突然闪过一句熟悉的广告词：错过这一次，就要再等4年了。
（吴亿伟）（编辑/唐馨）
进入兰休特老城前，我认真读过网站上的注意事项，上面提到参与兰休特婚礼必须穿着中古欧洲服饰。我一身红衫蓝裤，当然过不了关；但脑子马上又浮出一个问题，东方人穿起中古世纪的欧洲服饰，不知道是怎样？把这个想法问了接待我们在地人的Harrer女士，她笑着说：“这场4年一次的盛大婚礼节庆，只有兰休特人才能参加，参与的人的服装要符合规定。”我自然不必担心一身21世纪的打扮进不了城，但同样也宣告穿上15世纪中古服饰的念头可以打消了。
兰休特位于德国东南方，伊萨尔河畔，邻近慕尼黑，是下巴伐利亚的首府，这座城市拥有悠久历史，长久以来在政治与经济上具有影响力。16世纪以前，很长一段时间，可说是巴伐利亚首府。1475年，正是兰休特高度发展的时代，当时公爵路易九世的儿子格奥尔格迎娶波兰公主诃德易，这场婚礼举办了一周，整座城市狂欢，这就是有名的兰休特婚礼。1902年，当地居民为了重现过往辉煌，成立了基金会，隔年起，开始在老城重演当时婚礼，除了两次大战期间，这项传统从未中断，从最初一年一度，到1985年改为4年一度，为期3周的节庆活动。
活动时间，参与的当地人便会化身为中古世纪居民，倒转时光。亲自到了老城，才能真正体会Harrer女士所说的：整座城市回到1475年婚礼的喜悦。我置身一场超大型的cosplay，故事内容不是日本动漫，而是小时候常听到的中古欧洲故事。兰休特老城主街宽敞，是天然的舞台，比邻房舍多为粉色建筑，外墙悬挂细长三角旗帜，上面画有各式职业图标，随风飘扬 。中古欧洲人错身而过，我喜欢一般居民的衣服：绒布尖顶帽，白底长衫无袖背心，绿棕双色相间，鲜艳大色的贴身长裤，脚上则是尖底软靴，这不正是梦中的精灵模样！
街头就是表演场
这欢乐的婚礼节庆，包含了许多表演节目，包括骑士竞赛、面具戏剧表演、旗帜杂耍等，其中一些得买票。我们选择周六上午于兰休特官邸中庭举办的露天音乐会，票价24欧元。虽说表演音乐，但更像音乐剧，在丑角的嬉闹中，台上演员一曲一曲尝试重现当时可能上演的曲目：对唱、轮唱、合唱，演奏竖琴、长箫、长喇叭、布鼓等等，全仿照市政厅庭院之图。
这场婚礼节庆，当地人依角色区别，隶属不同团体，执行不同任务。在街上，我看到号角喇叭乐团停在蔬菜摊前，领队指挥队员卖力表演，老板最后送了他们两大包蔬菜，整团乐队高兴大喊：“Hallo！” 再往前走，小孩组成的歌唱团在街头舞台哼着歌曲，神色有点紧张，还是对围观的人群挥着手；旁边是杂耍团表演吞火丢球，邀请观众到场内互动；远处是特技团，成员从小孩到大人，三层叠罗汉，奋力抛人，最后倒栽葱外加蜈蚣连体前行；弄旗队在街上辟出足够空间，对空抛旗接旗，变换队形，五颜六色旗帜在天空飞扬。
我实在无法相信，这些表演者都只是当地居民，真的没请特技演员？Harrer女士认真点点头：“这些都是当地居民，他们可是花了时间练习。”居民在申请角色时，活动委员会得从他的外型与能力进行评断，其中还包括有没有时间配合练习。参加这场婚礼，即使到了21世纪，也是没那么简单。
刑求耶稣的希特勒
主街上的圣马丁教堂，是兰休特重要的信仰中心之一，高耸的塔楼直穿透蓝天，教堂左翼中段前的彩绘玻璃乍看没啥特殊，但Harrer女士要我们再仔细观察，倏地看出端倪，玻璃上竟然有小胡子希特勒的脸，凶恶的他正出拳揍打满脸惊恐的耶稣。二战后德国的艺术家马克斯·拉贺为了要让人记住纳粹党的恶行，将3个纳粹党魁画成耶稣迫害者。希特勒底下，是纳粹德国的国家元帅赫尔曼·戈林，抓着耶稣的脚，让其倒立在半空中，而左边是教育宣传部长约瑟夫·戈培尔，正企图淹死耶稣。解说完了，Harrer女士又带我们目睹二战时残留在教堂外的炮弹，黑漆漆弹体如巨大鹅卵石镶嵌在砖块之间。站在战争的遗迹前，所有说说笑笑都变得不得体。这不是欢乐的婚礼，没人想再重演一次。
晚餐时来到伊萨河畔草地，如露天百货公司饮食街，四周是摊贩，中间是开放座位。整片草地挤满人，女侍穿着巴伐利亚传统服饰，双手拿着五六杯大啤酒也没问题，巴伐利亚大杯喝酒大块吃肉的文化展露无疑。走在摊贩之间，第一次看到小犊牛如烤乳猪，被铁棍串住圈烤。据说当年婚礼整座城共吃了320只小公牛、1500只羊、1300只羔羊、500只牛犊和4万只鸡，眼前这样的人潮，或许还能破纪录不定。
河畔生活营区为了重现古代，河边草地还设立仿中古欧洲的生活营区，区内有帐篷、木制高架、竞赛场地，骑士竞赛及种种表演都在这儿举办。 营区只允许穿着传统服饰的人进入，我们站在篱笆外，一位5岁左右的金发女孩穿着侯爵服饰，头戴蓝色水晶的绒毛帽，胸前是褐底金线的树叶标章，蓝色绒衣四肢边上烫金线，唤她一声，像经过特训一般，马上对着我们的照相机微笑，一点也不害羞。这里的小孩，一旦穿上传统服饰，感觉全都成为洋娃娃了。周日下午的婚礼大游行，是婚礼活动的重头戏。 二日来分散城里的居民将齐聚， 一路走过圣马丁教堂，当时主教见证婚礼之处，直到河畔营区为止，重演波兰公主抵达兰休特的盛大游行庆典。这两天来，我特别喜欢每次表演结束，或是走在街头，居民都会向大家打招呼大喊：Hallo！游行之际，骑士、养鹰人、吹笛人、战士、市井小民不论任何角色，也会说一段顺口溜：“天佑兰休特，万岁兰休特！”最后与游客一起大喊：“Hallo！” 搭配这句话的自然是一张张灿烂笑脸。
婚礼大游行
等到这二天卖命表演的戏剧团、杂耍团、旗帜团走过，一台金光闪闪，宝箱状的马车终于出现，里面坐着一身金黄礼服，头戴金冠的波兰公主，执着红花，从窗口对着二旁人群挥手示意；打扮净雅的德国格奥尔格公爵，绒毛帽上插着一只羽毛，金黄腰带镶有宝石，骑着骏马缓缓跟在公主马车旁。这场世纪婚礼游行在热烈的Hallo声结束，我往高台位置一站，整条大街只见人头，不见地面，汹涌人潮随着游行队伍往河畔营区走去，气氛高昂。Harrer女士领我们避开人群往他处走去，一踏离主街，脑子突然闪过一句熟悉的广告词：错过这一次，就要再等4年了。
（吴亿伟）（编辑/唐馨）