三重文化背景的离散作家萧锦荣(Siu Kam Wen)是一位以西班牙语写作的美国华裔作家。1950年,他出生于广东中山,1956年举家迁往香港。8岁那年,他远渡重洋与父母在秘鲁相聚。之后,他就读于圣马尔科斯大学,按照父亲的意愿攻读会计专业。同时,怀揣着成为一名西班牙语作家的梦想,他就读大学期间还曾加入文学工作 Siu Kam Wen, a discrete writer with a triple cultural background, is a Chinese-American writer in Spanish. He was born in Zhongshan, Guangdong in 1950 and moved his family to Hong Kong in 1956. At the age of eight, he traveled across the oceans with his parents in Peru. After that, he enrolled in the University of San Marcos, in accordance with his father’s intention to study accounting. At the same time, with the dream of becoming a Spanish writer, he also joined literary work while he was in college