论文部分内容阅读
心理治疗师基思·克莱姆森（Keith Clemson）在华盛顿专门从事婚姻治疗。每次他不在家，就有些担心自己的狗。
雷普利（Ripley）是一只松狮犬，它长得毛茸茸的像小熊一样，有时非常讨人喜欢，有时又很倔强惹人讨 厌。
克莱姆森表示：“因为它脾气不好，所以我每次带它出去都特别小心。对于松狮来说，它已经算是脾气很好的了，但还是时不时会动嘴咬人。”
所以最近，克莱姆森在出差8天之前，专门开45分钟车把雷普利送到了维吉尼亚郊区的一个寄养中心，为它安排了私人套房。在那里，雷普利可以每天出门溜3次。晚上睡觉前，雷普利还能享受20分钟的“抱抱”。
他说：“我知道我把它送到那去，人家对它会比我更好。在那里它会得到许多关注，大家都知道它叫什么名字，人家一叫它，它就跑过去。我要找的就是这种寄养中心。”
那得花多少钱呢？8天的寄宿费用大约是1000美元。克莱姆森认为：“是挺贵的，但我情愿花这么多 钱。”
既然人都可以花大价钱去度假胜地休闲消遣，那么他们的小猫小狗为什么不可以呢？虽然大部分人觉得，把宠物寄放在社区里的宠物店就好，但还是有人选择把它们送到高端的宠物旅店或休闲中心去，那里的服务和设施堪比丽思卡尔顿或四季酒店。
利亚·弗雷德·赛德韦克（Leah Fried Sedwick）是Olde Towne宠物度假村的老板，克莱姆森的狗就在这里。他表示：“我们会和顾客深入谈话，这样便能更了解他们的狗和他们的需求。我们这里有狗狗泳池，有室内跑道，还有宠物慢跑机。”
他还补充道：“我们的锻炼操场非常高大上。无论宠物有什么餐饮需求，我们都能满足。如果狗年龄大了，我们还会提供按摩服务。”
“水中健身和游泳”的价格是40美元。较为耗费体力的“铁狗训练”—跑步、游泳和野外玩耍—则要花费80美元。运动后的按摩服务收费是35美元。
梳理毛发和造型的价格要根据狗的体型和重量来确定。这项服务也有许多可选项，比如泥浆浴护理（30到50美元）、“美足”（15美元，美甲额外收取15美元）以及“耳部清洁和手工拔毛”（12美元）。
赛德韦克最近在华盛顿地区开了自己的第三家度假村。新店位于马里兰州罗克韦尔，从购置地产到开发，总共投入900万美元，能接待200只狗。
要判断此类酒店是否高级，最大的标准是看其是否安装了高端空气过滤系统，以防止异味产生。服务的关键并不在于总遛狗、抱抱和按摩。有时候，房间带风景、电视有“动物星球”频道，还有实时监控供主人随时查看房间录像，是更大的制胜因素。
>> Olde Towne宠物度假村的员工里贾纳·莫耶（Regina Moya）在为别墅套房的狗狗读书。
位于德克萨斯州沃思堡的Spa Paws Hotel为宠物狗提供了75间客房，为宠物猫提供了6间客房，这里还有酒店接送服务。
酒店老板珍妮丝·福特·格兰姆斯（Janice Ford Grimes）表示：“我想让我们达到五星级酒店的水准，我们全力实现的就是消除宠物的焦虑。”
狗狗套房“德州特大床套房”的价格是每晚70到205美元不等，房间有18.6平方米大，可以同时容纳两条狗，还配有摄像头、有线电视和能看到风景的窗户。“讽刺的是，住套房的都是小狗。”格兰姆斯说。
所有的猫咪套房都有天窗—“因为猫要从阳光中获得能量。”她说。猫咪套房的价格是65美元一晚。如果猫咪感到拘束紧张，格兰姆斯会用冷冻三文鱼干来让它们放松。
艾米·乔·比尔肯内斯（Amy Jo Birkenes）是佛罗里达州波姆庞帕诺滩Chateau Poochie的老板兼总经理，她为宠物们设计了主题房间。
比如，皇家套房有枝形吊灯和宁静的蓝色墙面，有足够结实的家具供狗狗起居。房间大小是21平方米，每晚的价格是199美元。她说：“有从欧洲来的客人专门订这间套房。”
Chateau Poochie更像是一家包含全套活動的全包型度假村。狗狗们早上6：30起床，出门遛弯，享用早餐，7：30到“社交大厅”相互玩耍，直到午餐。接下来，所有的狗狗都会睡两小时午觉。然后下午在监护下活动，活动场地往往是健身中心。晚餐后，它们会得到填满了花生酱的橡胶咀嚼玩具，来消磨时间。
比尔肯内斯说，如果狗狗有睡眠困难，会有工作人员陪睡—每晚收费200美元。
她表示：“我们愿意花时间来了解客户需求，我们真的有客人坐着私人飞机飞过来，把宠物放在这，然后再飞到自己的下一站目的地去。”
这样的场所有其魅力所在。汤米·迈克福莱（Tommy McFly）是华盛顿的一位广播主持人，他把两只狗狗送到Olde Towne宠物度假村的时候，特意要求为其安排有摄像头的套房。他很想念两条狗，想时刻知道它们在干什么。
结婚以后，他就更想让狗过上好生活。这包括游泳和牙齿保健。他说：“知道狗狗们被照顾得很好，我度假的时候也更放松了。”
雷普利（Ripley）是一只松狮犬，它长得毛茸茸的像小熊一样，有时非常讨人喜欢，有时又很倔强惹人讨 厌。
克莱姆森表示：“因为它脾气不好，所以我每次带它出去都特别小心。对于松狮来说，它已经算是脾气很好的了，但还是时不时会动嘴咬人。”
所以最近，克莱姆森在出差8天之前，专门开45分钟车把雷普利送到了维吉尼亚郊区的一个寄养中心，为它安排了私人套房。在那里，雷普利可以每天出门溜3次。晚上睡觉前，雷普利还能享受20分钟的“抱抱”。
他说：“我知道我把它送到那去，人家对它会比我更好。在那里它会得到许多关注，大家都知道它叫什么名字，人家一叫它，它就跑过去。我要找的就是这种寄养中心。”
那得花多少钱呢？8天的寄宿费用大约是1000美元。克莱姆森认为：“是挺贵的，但我情愿花这么多 钱。”
既然人都可以花大价钱去度假胜地休闲消遣，那么他们的小猫小狗为什么不可以呢？虽然大部分人觉得，把宠物寄放在社区里的宠物店就好，但还是有人选择把它们送到高端的宠物旅店或休闲中心去，那里的服务和设施堪比丽思卡尔顿或四季酒店。
利亚·弗雷德·赛德韦克（Leah Fried Sedwick）是Olde Towne宠物度假村的老板，克莱姆森的狗就在这里。他表示：“我们会和顾客深入谈话，这样便能更了解他们的狗和他们的需求。我们这里有狗狗泳池，有室内跑道，还有宠物慢跑机。”
他还补充道：“我们的锻炼操场非常高大上。无论宠物有什么餐饮需求，我们都能满足。如果狗年龄大了，我们还会提供按摩服务。”
“水中健身和游泳”的价格是40美元。较为耗费体力的“铁狗训练”—跑步、游泳和野外玩耍—则要花费80美元。运动后的按摩服务收费是35美元。
梳理毛发和造型的价格要根据狗的体型和重量来确定。这项服务也有许多可选项，比如泥浆浴护理（30到50美元）、“美足”（15美元，美甲额外收取15美元）以及“耳部清洁和手工拔毛”（12美元）。
赛德韦克最近在华盛顿地区开了自己的第三家度假村。新店位于马里兰州罗克韦尔，从购置地产到开发，总共投入900万美元，能接待200只狗。
要判断此类酒店是否高级，最大的标准是看其是否安装了高端空气过滤系统，以防止异味产生。服务的关键并不在于总遛狗、抱抱和按摩。有时候，房间带风景、电视有“动物星球”频道，还有实时监控供主人随时查看房间录像，是更大的制胜因素。
位于德克萨斯州沃思堡的Spa Paws Hotel为宠物狗提供了75间客房，为宠物猫提供了6间客房，这里还有酒店接送服务。
酒店老板珍妮丝·福特·格兰姆斯（Janice Ford Grimes）表示：“我想让我们达到五星级酒店的水准，我们全力实现的就是消除宠物的焦虑。”
狗狗套房“德州特大床套房”的价格是每晚70到205美元不等，房间有18.6平方米大，可以同时容纳两条狗，还配有摄像头、有线电视和能看到风景的窗户。“讽刺的是，住套房的都是小狗。”格兰姆斯说。
所有的猫咪套房都有天窗—“因为猫要从阳光中获得能量。”她说。猫咪套房的价格是65美元一晚。如果猫咪感到拘束紧张，格兰姆斯会用冷冻三文鱼干来让它们放松。
艾米·乔·比尔肯内斯（Amy Jo Birkenes）是佛罗里达州波姆庞帕诺滩Chateau Poochie的老板兼总经理，她为宠物们设计了主题房间。
比如，皇家套房有枝形吊灯和宁静的蓝色墙面，有足够结实的家具供狗狗起居。房间大小是21平方米，每晚的价格是199美元。她说：“有从欧洲来的客人专门订这间套房。”
Chateau Poochie更像是一家包含全套活動的全包型度假村。狗狗们早上6：30起床，出门遛弯，享用早餐，7：30到“社交大厅”相互玩耍，直到午餐。接下来，所有的狗狗都会睡两小时午觉。然后下午在监护下活动，活动场地往往是健身中心。晚餐后，它们会得到填满了花生酱的橡胶咀嚼玩具，来消磨时间。
比尔肯内斯说，如果狗狗有睡眠困难，会有工作人员陪睡—每晚收费200美元。
她表示：“我们愿意花时间来了解客户需求，我们真的有客人坐着私人飞机飞过来，把宠物放在这，然后再飞到自己的下一站目的地去。”
这样的场所有其魅力所在。汤米·迈克福莱（Tommy McFly）是华盛顿的一位广播主持人，他把两只狗狗送到Olde Towne宠物度假村的时候，特意要求为其安排有摄像头的套房。他很想念两条狗，想时刻知道它们在干什么。
结婚以后，他就更想让狗过上好生活。这包括游泳和牙齿保健。他说：“知道狗狗们被照顾得很好，我度假的时候也更放松了。”