历来被认为属于西南官话的凤凰县沱江方言,实际声调有文白读两套系统,白读层保留了比较完整的四声八调格局,与周边的西南官话迥异,是较早的声调层次,源于随移民而进入的赣语;文读层在调类、调值和古今调类对应等方面与周边的西南官话一致,应是受西南官话影响后而产生的晚近的层次。 The Tuojiang dialect, which has always been regarded as a Southwest Mandarin dialect, actually has two systems written in white and white. The white-reading layer retains the more complete four-tone eight-tone pattern, which is different from the southwest dialect in the vicinity and is the earlier tone level. It comes from the Gan language that comes with the immigrants. The text reading layer is consistent with the surrounding Southwest Mandarin in terms of adjusting class, adjusting value and matching ancient and modern tone classes, and should be the late level produced by the influence of the Southwest Mandarin.