【摘 要】
：
中国是茶的故乡和茶文化的发源地,茶圣陆羽著的《茶经》是中国茶典籍中的代表作《,茶经》一书有着丰富的文化专有项,其英译对中国茶文化的对外传播极其重要。本文在文化专有
【基金项目】
：
国家社科基金项目“刻意性转喻的认知语用研究”(19BYY008).
论文部分内容阅读
中国是茶的故乡和茶文化的发源地,茶圣陆羽著的《茶经》是中国茶典籍中的代表作《,茶经》一书有着丰富的文化专有项,其英译对中国茶文化的对外传播极其重要。本文在文化专有项理论的指导下,对《茶经》的英译现存问题提出针对性的翻译策略,旨在最大化保留茶文化内涵的同时畅通文化交流,以此为茶典籍以及其他中华文化典籍的英译实践提供有效借鉴,从而促进我国茶文化即其他传统文化的译介和对外传播。
其他文献
近年来,中国经济不断发展,人民生活水平不断提高。随着物质生活的不断丰富,人们的精神需求也不同于以往。对于人们的主观幸福感的研究也日渐受到重视,文章对近年来国内学者对
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在动力学研究的基础上,提出了氯乙酸的水解机理,认为氯乙酸和氯乙酸根负离子上的氯都能进行水解生成羟乙酸和羟乙酸根负离子,前者的水解速率常数远远大于后者,达10~8数量级.
精神文明是社会精神生活的反映,是受低层次的社会心理制约的,社会心理在社会生活中的独特地位决定了其在精神生活的重要作用,因此,要加强理想和信仰教育,加强社会主义道德教
众所周知,伴随着社会经济的飞速发展和科学技术水平的不断提升,机械自动化已经成为推动我国当前各行各业向前发展的主要技术力量之一,机械自动化技术的出现和应用,彻底改变了
四川省雅安市的茶产业,是当地重要的农副产业经济支柱,十分具有地方特色。雅安地区,可以称为茶叶基地,盛产藏茶、红茶、绿茶、乌龙茶等,合适的地理环境、适宜的气候水分,都为
对于一个企业而言，能否在激烈的竞争中处于优势，关键在于是否拥有高素质的企业员工。而企业内教育无疑是企业培养高素质人才、使企业在竞争中处于不败之地的重要法宝。对于中国
教材是教学之本,对学生具有强制性和示范性,特别要注意内容的科学性、准确性和语言文字运用的规范性.通过学习黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》,发现其在运用标点符号方面存