析《译写:一种翻译的新尝试》——兼评蔡骏译写的《沉没之鱼》

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dna_cc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本刊去年第2期刊发了蔡骏先生的《译写:一种翻译的新尝试》一文,文章发表后,编辑部收到了不少来信,这里我们选发吴冰对该文的评论。我们只是提供一个争论的平台,吴文并不代表本刊的意见。 The second issue of last year, published by Mr. Cai Jun, “translation: a new attempt at translation,” a article published, the editorial department has received a lot of letters, here we pick hair Wu Bing comments on the article. We just provide a platform for debate, Wu Wen does not represent the views of this publication.
其他文献
随着课改的深入,音乐教学成为审美教育的一个重要组成部分。音乐有什么样的审美作用,如何在小学音乐教学中实施美育,是广大音乐教师关注并探讨的一个课题。审美教育即美感教
基本情况rn2012年8月29日17时38分,四川省攀枝花市西区正金工贸有限责任公司肖家湾煤矿发生特别重大瓦斯爆炸事故,造成48人死亡、54人受伤,直接经济损失4980万元.rn据调查,该
期刊
目的:探讨应用SLS法定制钛植入体修复下颌骨缺损的可行性.方法:通过螺旋CT图像重建人下颌骨三维数据并制作单侧骨缺损模型,采用健侧数据镜像反转方法获得修复缺损的植入体CAD
5月26日至28日,中国冶金企业文化建设协会在福州举办了2009年冶金企业文化论坛,赵国珩副会长发表了题为的主旨讲话.
涂着红漆的火车随着一声悠长的鸣笛声,驶出了广州东站.缓缓地,欢喜地,正往家的方向走去.rn下铺隐隐飘来泡面的油炸香气,夹杂着车厢空调奇异的味道和人们的汗臭味涌进我的鼻腔
攀枝花钢铁集团有限责任公司钢铁研究院(以下简称钢研院)是攀钢(集团)公司的技术研发中心,西部唯一的以钢铁钒钛为主的综合性企业研究开发机构。近年来,钢研院努力挖掘和整合
近十多年来,教育界有关应试教育利弊的争端此起彼伏,总的来说,是批评的多,辩护的少。然而,应试教育果真是那么的罪大恶极吗?本文试图从社会学的视角分析应试教育存在的合理性。
实行“以人为本”的企业柔性管理是人类社会文明发展的客观要求,也是当今经济全球一体化条件下企业能够真正走向国际市场的必然选择。2008年以来,我国全面实施新的《劳动合同
推进人本理念落地以激发员工创造力应对金融危机在金融危机席卷全球的时刻,包钢以激活人的素质为出发点,提出了“科学发展保增长,千方百计保民生”的新要求,推进人本理念落地
目的观察阿奇霉素辅治儿童传染性单核细胞增多综合征的临床治疗效果。方法选择2014年1月-2017年1月收治的儿童传染性单核细胞增多综合征患儿50例,根据随机数字表法分为2组各2