论文部分内容阅读
中国古代科举文化作为中华传统文化不可分割的一部分,其文本的对外传播有利于西方了解中国古代考试制度和中国古人对考试制度的贡献,从而在一定程度上提升中国的形象。笔者正是此背景下,探索科举文化负载词的翻译策略和翻译方法。
浅谈科举文化负载词的英译
【摘 要】
：
中国古代科举文化作为中华传统文化不可分割的一部分,其文本的对外传播有利于西方了解中国古代考试制度和中国古人对考试制度的贡献,从而在一定程度上提升中国的形象。笔者正
【机 构】
：
西华大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
<正> 为了解我区市场上罐头、饮料等十类食品专业标签内容标注情况,寻找标注中存在的问题,并促进其改善,根据有关法律,法规,我们于1991年5—6月份对运成市市场上经销的罐头,
目的:探讨院外延续性护理联合家庭康复训练对全膝关节置换术(TKA)患者术后恢复的影响。方法:将116例TKA患者随机分为对照组52例和研究组64例,对照组接受常规院内干预和院外指
为进一步弄清中国牦牛的遗传资源及其类型划分,利用微卫星DNA、随机扩增多态性(RAPD)、扩增片断长度多态性(AFLP)等3种分子遗传标记技术研究了麦洼牦牛、九龙牦牛、大通牦牛
<正>穿行在蜿蜒的青藏公路上,当你的视野突然开阔,看到舒缓起伏的大片青草地上一群群慢悠悠的牦牛啃食着离天空最近的时光,就到那曲了。那曲是青藏公路的一个重要节点,整个地
在东北地区涂料界占有举足轻重地位的大连涂料业，于12月7日成立了大连市涂料、防水材料协会后，开始了一系列整顿市场秩序、提升行业管理水平、加强信息沟通等举措。
《财经》与《商业周刊/中文版》都属于国内高端财经期刊中的佼佼者,读者群体均定为财经金融领域的精英人士。本文将从报道的内容和立场等方面对二者进行对比。